However, the majority of applications today still do most of the data storage and processing on the mobile devices themselves and not in the cloud.
但是，今天的大多数应用还是在移动设备上而不是在云里，完成大多数的数据存储和处理。
We still needed to investigate the amount of server disk space used to store binaries in different storage formats.
我们仍然需要调查以不同存储格式存储二进制文件所需的大量服务器磁盘空间。
Consult the hardware assessment to see how much storage is still available and make choices about what additions to make.
参考硬件评估以确定还有多少存储空间可用，并做出有关要添加什么内容的选择。
These tasks are still sitting in the task queue in cloud storage where the loader put them.
这些任务保存在云存储上的任务队列中（加载器把任务放到这个队列中）。
Still, recognizing a need for energy storage is one thing, but proving that storage technologies can work is another.
不过，认识到能源储存的必要性是一回事，证明储能技术的可行性则是另一回事。
But Apple is still winning onprice when you look at features and storage capacity, and it edges out thecompetition in terms of quality, too.
而苹果在产品特色、功能和存储容量方面体现了较高的性价比，并且在质量上对优于竞争产品。
The pool cooling water must be continuously circulated. Without circulation, the still thermally hot irradiated nuclear fuel in the storage pools will begin to boil off the cooling water.
池中的冷水必须连续循环，如果不循环的话，贮存池中非常热地热放射性核燃料就会将冷水烧沸。
But though the reactors were closed down, some of their fuel was still around in storage ponds.
虽然关闭了反应堆，但核燃料却还储存在内。
Still, you should assess your business requirements, budget, and data storage needs to find out if SimpleDB will fit them all.
但是，您应当考查业务需求、预算和数据存储需求，以确定 SimpleDB是否能够完全满足这些要求。
The British development group Practical Action says the best way to prepare foods for storage is at harvest time while still in the field.
专家指出蔬果最佳的储藏时间是当它们还在地里的丰收时节。
Query optimization focuses on CPUbound execution paths, while a fully cached database will still be preoccupied with optimizing page fetches to mass storage that are no longer an issue.
查询优化集中于cpu密集型(CPUbound)执行路径，而全缓存数据库将仍然集中于优化取页到大容量存储器的操作，而这已不再是问题。
Braun's invention wraps the thin film around a 3-d structure that allows greater energy storage capacity while still rapidly charging and recharging.
布劳恩的发明是在这个薄膜外包裹一种三维结构使得它既能快速的充电，并且又能存储更多的能量。
Solaris from Sun still hangs on a niche operating system for storage systems. IBM, once the colossus of the computing world is now a shadow of its former self.
Sun的Solaris在存储系统的操作系统领域只有一席之地；ibm，这个昔日计算领域的老大也辉煌不再。
To that end, Verbatim has decided to proceed with their floppy disk production, if only to provide a solution for those who still make use of these storage devices for everyday.
为此，威宝公司决定继续生产3.5寸软盘产品，以便为那些仍然需要使用这种软盘的消费者服务。
Although still experimental (and not suitable for anything other than review), Btrfs includes a feature set that makes it ideal for future scalable Linux storage.
虽然还处于测试阶段(还不适合用于查看之外的其他用途)，但是Btrfs的确包括了一个特性集合，可让它更适合于未来可伸缩的Linux存储。
If a single storage port or server port fails, the server still has another path for data transfer.
如果单个存储器端口或服务器端口失败，服务器还有一条路径用于数据传输。
For simple grids, however, a database is still required for primary storage.
然而，对于简单网格，仍然需要数据库作为主存储。
Artificial carbon storage on a large scale is still in its infancy; as environmentalists point out, some quite effective devices for carbon storage occur naturally-they are known as trees.
大规模的人工碳储存还处在萌芽阶段；就像环境学家指出的那样，一些非常有效的谈储存装置是自然产生的—以树而出名。
You will still require some permanent storage for your data files.
您仍需要一些数据文件的永久存储。
Although both the proactive and reactive triggering mechanisms can be disabled, manual storage space expansion and chunk extension are still possible.
尽管可同时禁用主动和被动触发机制，手动存储空间扩展和块扩展仍然可行。
"When you need a lot of space, the best value is still going to be external storage," he said. "there's also a fear out there that the [cloud-based] service could go down."
“当你需要大量的存储空间时，最好的方法仍然是使用外部存储器”他说道，“人们始终害怕云端储存服务会出现问题。”
This verifies that the installation worked, but it still doesn't see the storage.
这证实安装是起作用的，但我仍然没有看到存储器。
In this case, the rows must still be visible to user queries but there is a desire to move these seldom accessed rows to cheaper, lower performance storage.
在这种情况下，行必须对用户查询可见，但是需要将这些很少被访问的行转移到更便宜的、性能更低的存储上。
New technology for storage and transmission make wind power cheaper than solar, but it is still 50% more expensive than coal-powered electrical plants.
新的存贮与传输技术使得风能比太阳能在成本上更低廉，但是它仍然比传统的燃煤发电厂高出了50%的成本。
McCarthy said it's unlikely businesses will use carbon capture and storage, because the technology is still in the early demonstration stages and it's expensive.
麦卡锡称，商业上不大可能用上碳捕集和碳封存等技术，因为这些技术还在早期的实验演示阶段，况且它们所费不菲。
It is still possible that new developments could lead Google to shift tack or shelve plans for the storage offering in the coming months.
未来几个月中，谷歌仍可能会根据新的进展来调整或搁置这项存储服务计划。
In 1979 the photographs, still uncatalogued and many on mouldering and potentially dangerous old film, were transferred to the archives of the London School of Economics for safe storage.
1979年，这些未编排分类的照片，有些退色的，有些潜藏危险的发旧的，都被移交给伦敦政经学院妥善保管。
No complete, full-scale carbon capture and storage plants have been built to date - the technology is still in its infancy.
到目前为止，还没有一座设备齐全、功能完善的碳收集及封存工厂建成投入使用——这项技术还不成熟。
High-storage batteries that could charge and discharge quickly might make a number of still-marginal technologies much more attractive.
快速充放电的大容量电池将使现在仍处于边缘的科技变得更有吸引力。
High-storage batteries that could charge and discharge quickly might make a number of still-marginal technologies much more attractive.
快速充放电的大容量电池将使现在仍处于边缘的科技变得更有吸引力。
应用推荐