It is funny how that image is still so clear in my mind.
这么多年过去了，我对这张照片的记忆依然很清晰，这真有趣。
Originally my heart also can pain is still so clear and thorough.
原来我的心也会痛还那么清晰透彻。
Four years later, the grandmother was the teardrop crystal in my mind is still so clear.
四年后的今天，奶奶那晶莹的泪珠在我的脑海里仍然那么清晰。
So - you're clear about what really matters and you know that you're not the centre of attention. Still, there'll be cases where people make a judgment about you.
虽然你清楚什么对你是重要的，你也不是众人焦点，但是你仍然有时会被别人评论。
I’m still downloading this information, so it’s clear that these answers are so much more than a blog.
目前，我尚处在吸收这些信息的过程中，因此这些问题显然不是在博客里能解释清楚的。
Those questions still don't have clear answers, and so now they must be answered by you — by your generation in Russia, in America, and around the world.
对这些问题仍然没有明确的答案，因此它们必须由你们来回答——由在俄罗斯、美国和全世界的你们这一代人来回答。
A line under the past still, but not quite so clear.
过去的那条界线依旧存在，只是不那么明显了。
We have clear evidence for the cosmic web's existence, but there is still so much we don't know about it.
我们有很明显的证据说明宇宙网络是存在的，但我们所不知道的还有很多。
Dix, said last night it was still far from clear whether Megrahi was innocent or guilty since the trial had left so many unanswered questions.
迪克斯夫人昨晚说，由于法庭审讯中留下如此多未解之谜，目前仍不太清楚迈格·拉希是无辜的还是有罪的。
Only the left lower limb is missing, and the preservation is so remarkable that impressions of fur and the soft body outline are still clear.
化石标本是一只幼年的雌性猴子，化石只有左下肢部分丢失，其他部位保存得非常完整，包括皮毛和身体轮廓依然清晰可见。
It's so clear to him, yet others find it deeply offensive that he would think he knows how the company works when they've spent countless years there and are still trying to figure it out.
这很明显，他冒犯了其他人，他想他已经了解了公司的运作而其他人花了那么多年也没搞明白。
The sky is still as blue as clear sunlight even though it was winter is so warm.
天空依旧是那么蓝那么清澈，阳光即使是冬天还是那么温暖暖。
Yet despite strong evidence, most people still do not know that alcohol increases risk of cancer, so it is clear we need to do more to get this message across.
虽然没有有力的证据证明，但大多数人都不知道酒精会增加患癌症的风险，所以很明显的，我们需要做更多的努力让人们知道这个讯息。
The results of the viral infection were less stark, but still clear: 77.8% of infected mice survived if given food, but only 10% did so when given saline.
虽然病毒实验结果不那么残酷，但依然分明：其中被强迫喂食的老鼠存活率77.8%，而被注射生理盐水的老鼠存活率仅为10%。
The new company law is still too simple to give clear answers for contentious issues in practice. So it should be further improved in the future.
但是新公司法仍然较为粗疏，对于实务中诸多有争议的问题，新公司法仍然未给出明确答案，未来仍需进一步完善新公司法。
I conceive your answer would be faint for the rain falling, while it still sounds so clear.
我以为雨声会遮住你的回答，它却那么清楚啊！
But I still want to meet both of you and make it clear so as not to be misunderstood.
但我还是想和你们见面，我想把这个问题弄清楚，我不想被人误会。
It's still snowing outside so, since we can't have any vents on, we've got to keep the windows clear of fogging up, especially for our driver.
雪一直下，因为无法通风，就必须不时擦拭水雾，保持挡风玻璃通透，特别是司机这边。
So far, the mechanism of ALI induced by PFIB is still incompletely clear, and the specific medicine and therapeutic measure are also totally unavailable yet.
迄今为止，PFIB导致ALI的机制还未完全明确，有效药物和治疗措施缺乏。
My childhood is still clear in my brain. It's so nice and interesting.
我的童年时代在我的脑海里面仍然很清晰，它是多么的美好和有趣。
When I walked out of the prison cell towards the door leading to freedom, I have made it clear his own pain and resentment if not able to stay behind, so in fact I still in prison.
当我走出囚室迈向通往自由的大门时，我已经清楚，自己若不能把痛苦与怨恨留在身后，那么其实我仍在狱中。
How I wish your answer wouldn't be heard for the rain falling, while it still sounds so clear.
我多想雨中听不清你的回答，它却那么清楚啊！
So water is. Without stirring, water gets still and becomes clear and transparent.
水也有这样的现象，当我们不搅动它，让它静下来，水就清而透明。
Although so far the cause of leukemia is still not entirely clear, of course, do not completely prevent, However, in view of some risk factors, or to prevent the relative effect.
虽然白血病的病因到目前为止还不完全清楚，当然也不能做到完全预防，但针对一些发病因素，还是能取得相对预防的效果。
Although so far the cause of leukemia is still not entirely clear, of course, do not completely prevent, However, in view of some risk factors, or to prevent the relative effect.
虽然白血病的病因到目前为止还不完全清楚，当然也不能做到完全预防，但针对一些发病因素，还是能取得相对预防的效果。
应用推荐