The United States, still rings, was third.
美国， 选择吊环， 排列第三。
The United States , on the still rings, was third.
美国，选择吊环，排列第三。
Judy Rosener wrote a post two years ago that still rings true today.
朱迪。罗森纳(Judy Rosener)在两年前所写的文章在今天依然犀利。
They began to shine on the still rings - their third event - and the crowd began to marvel.
在第三轮吊环比赛中，他们开始发挥光芒，观众开始惊叹。
Teacher, your kind instruction still rings in my ears and the sweet dew of knowledge exists in my heart.
老师，亲教的教诲萦绕在耳际，知识的甘露播洒在心田。
Dear teacher, your kind instruction still rings in my ears and the sweet dew of the knowledge exists in my heart.
老师，亲切的教诲萦绕在耳际，知识的甘露撒播在心田。
Teacher, your kind instruction still rings in my ears and the sweet dew of knowledge exists in my heart. At this time of Teachers' Day, we sincerely wish you happiness.
老师，亲切的教诲萦绕在耳际，知识的甘露播洒在心田。教师节来临之际，我们衷心地向您祝福。
Due to his flawless performance, he got 9.662 points, the same as the famous Japanese champion Tomita Hiroyuki at the final, and eventually, the two became gold medalists in the still rings.
完美无瑕的表演使他获得了9.662的高分，与日本著名选手富田洋之分数相同。最后，两人共同获得吊环比赛的冠军。陈一冰也继董震之后成为第二个在大运会上获得冠军的体操运动员。
The strings in your heart, even if the guest to tea cool, there is still a little song rings, still have full slowly osmanthus trees companion and into a bouquet.
心有琴弦，纵然客去茶凉，仍有小曲缓缓响起，仍有满树桂花知音而化为酒香。
This is why we update the WebSphere Application Server key rings to ensure that they still work during this initial handshake.
这就是为什么我们要更新WebSphereApplicationserver密钥环以确保它们在初次握手期间仍然能够正常工作的原因。
Most of it is still there, frozen solid in, among other things, the rings of Saturn, Jupiter's moon Europa, the bodies of Neptune and Uranus and billions upon billions of comets.
这些水分至今还以冰冻的形式存在于土星环，木星的卫星欧罗巴，海王星、天王星以及数以十亿计的彗星之中。
However, the rings are still resounding in the room.
然而，会议室仍然充满着铃声。
Science doesn’t always find an answer to all questions and that’s exactly why we still love to watch movies like “Lord of the Rings’ and read ‘Harry Potter’ numerous times.
科学无法解释每一样东西。这因如此我们才会看《指环王》这样的电影，不厌其烦地阅读《哈利波特》。
But as good as it sounds, and as much as "you're here to live the life you love" rings true, it still brings up a whole pile of sticky questions.
不过，尽管这听起来蛮不错的，“你来到世上就是为了过自己喜爱的生活”，这似乎也不错，可是仍然有一大堆纠缠不清的题目。
Simulations show that the still-mysterious origin of Saturn's vast, icy rings could be explained by the 'peeling' by Saturn's tides of the icy mantle of a large satellite migrating towards the planet.
模拟的结果表明，土星潮汐力剥离巨型卫星表层冰面并引向主星的理论是可以解释土星巨大的冰质光环的神秘来源。
More surprising still, the rings of the other two trees were mercury-free, despite there being mercury in nearby soil.
更让人大跌眼镜的是，其他两棵书的年轮中汞含量为零，尽管其附近的土壤中含有汞。
'Sir,' he answered, 'Madame had not risen and was still asleep, but the moment she rings, the letter will be given to her and if there is a reply, it will be brought.
“先生，”他回答我说，“夫人在睡觉，还没有醒，但是只要她拉铃叫人，就会有人把信给她，如果有回信，他们会送来的。”
On the surface, her reaction is still very calm, however I detect that the silver green light rings have been perturbed and have small fluctuations, which contains the wonder and curiosity.
表面上看上去，她的反应仍十分平静，但我却探测到银绿色的光环受到了微扰，而且有了弱小的波动，其中蕴含着惊异和好奇。
I'll still be around, when the final bell rings.
当最后的钟声想起，我依旧停留在原地。
The dying monk rings the bell daily to let others know he is still alive.
每天他摇响铃铛来让外界知道他还活著。
Her rings were still on her fingers, her massed yellow hair had not yet been taken down.
她的戒指还戴在手指上，扎上去的一头黄发还没有披散下来。
Old China, the world divides of the cannon voice rings out still in the ear, Has been reminding our race will fall behind.
旧中国世界列强瓜分的炮声还在耳边轰鸣，无时无刻不提醒着成路人：落后就要挨打。
Studies of tree rings and ice cores indicate a more recent cycle of seven years, still much less frequent than the present cycle of every three or four years.
树的年轮、冰轮的研究证明了后来厄尔尼诺现象以七年为周期的，仍然比现在的每三年或四年发生一次的频率要低得多。
In tings routine. the rings should be absolutely still and in control at the end 0f each skill. The Body should be straight with n0 arching, and arms should be sturdy and strong with no shaking.
在吊环比赛中，每个技巧动作结束的时候，吊环应保持相对静止不摆荡，选手的身体必须挺直不弓曲，双臂平稳有力不颤抖。
Indeed, observations made with the Cassini spacecraft have shown that accretion processes are still active at the outer edge of Saturn's rings and on the satellites Pan and Atlas.
确实，卡西尼探测器的观测表明在土星光环外沿生长过程仍作用在土卫pan和Atlas上。
Indeed, observations made with the Cassini spacecraft have shown that accretion processes are still active at the outer edge of Saturn's rings and on the satellites Pan and Atlas.
确实，卡西尼探测器的观测表明在土星光环外沿生长过程仍作用在土卫pan和Atlas上。
应用推荐