There was one incident that I still regret to this day.
有一件事我至今仍然追悔莫及。
I still regret that I never got to taste... She smelled even better than you do.
我依然感到后悔，我没来得及尝一口……她闻起来甚至比你还好。
Half a year ago I did a lot of crazy absurd things, so I still regret it a lot of things.
半年前的我做了很多疯狂荒唐的事情，很多让我现在依然后悔的事情。
Yes, but now I regret. I found I still love her.
是的，但是现在我后悔了。我发现我还是爱着她。
But the fact is, this is the job you have. You agreed to take it on and, while you may now regret that decision, it's still your job.
但事实是，这是你的工作，你已经同意接受了它，而现在后悔了这个决定，它仍然是你的工作。
Do you still remember the solemn pledge without any complaint or regret?
那些曾经的海誓山盟无怨无悔，你还会时常想起吗？
Post-colonial regret, or guilt may play its part in a nation still coming to terms with having lost one quarter of the world.
后殖民时代的叹惋或内疚也起到一定作用，尽管这个国家仍未完全适应失去了四分之一世界的现实。
But I am still in regret, as I am about to leave you, thus I try to cherish the current time.
只不过我还在惋惜，因为我快要离开你了，所以我努力的珍惜着现在是非。
To stay in your comfort zone through mere habit, or—worse still—to stay there because of irrational fears of what may lie outside, will condemn you to a life of frustration and regret.
待在自己的安乐窝里，或是只是因为荒谬地惧怕外面可能的危险，会让你的生活注定与挫折与遗憾相伴。
But it was still with a sense of regret at having to leave that we dashed for the overnight train to Washington and home.
但是，当我们乘上夜班火车启程经华盛顿回家时，我还是感到恋恋不舍。
Yet even if some countries now have a twinge of regret over joining the euro, they know that the pain would get worse still if they left.
然而，就算是这些国家现在后悔加入欧元区，他们自己也都知道如果退出欧元区将会带来更大的问题。
The world governing body said that it had taken into consideration Maradona's apologies and "sincere regret" but the subsequent ban was still more severe than had been expected.
这个世界足球的管理机构说，它已考虑到马拉多纳的道歉和“真诚的懊悔”，但随后的禁令仍比人们预期的要更重。
But if your friend still insists that he is right and reluctant to apologize, you will not feel any regret though the friendship has gone forever.
而如果沟通过后对方仍然坚持己见，那么就算友情最终一去不返，你也可以了无遗憾。
But until now, I still never regret is so deep love you.
可是直至现在，我依然不曾后悔自己是那么深爱你。
Some regret only one person listen, I'm very sorry, I still cherish, everything.
有些遗憾只能一个人听，很对不起，我还是珍惜，所有的事情。賍。
Your girlfriend is engraved in the hearts of the commitment, is still full of Youyuan to keep asking you will not regret that person.
女朋友就是把你的承诺刻在心里，却仍是满腹幽怨地不停追问你会不会后悔的那个人。
Can't decide, let the time to help you decide. If still can't decide, do besides. Would rather make mistakes, leaving no regret.
做不了决定的时候，让时间帮你决定。如果还是无法决定，做了再说。宁愿犯错，不留遗憾。
"When there is still a chance to make a difference," he writes, "regret persists."
“当依然还有机会之时”，他写道，“后悔继续。”
Most people would be happy to reminisce about a short-term investment that returned nearly 3x. But Yang still seems to regret that he wasn't able to be in it for the long haul...
大多数人在回忆起一笔净赚了近3倍的短期投资时都会很开心，但是杨看起来似乎颇为没能再次入主MySpace而感到惋惜。
Some regret can only listen to, I'm very sorry, but I'm still cherish, all of the things.
有些遗憾只能一个人听，很对不起，我仍是珍惜，所有的事情。
Discover before meet at the time that affair meant to say, summoned up courage to want oneself to say in mind, the result still didn't say till the last, regret!
发现以前遇到事情想说的时候，在心里鼓起勇气要自己去说，结果到最后还是没说，遗憾！
Although there have been a reality Exhale setbacks and frustration, regret, never still.
虽然，也曾有梦醒时分受到现实的挫折而感到沮丧、遗憾，却依然乐此不疲。
Know will certainly regret, why at the beginning don't understand to cherish! Know that still love deeply each other, why still want to hurt each other!
知道一定会后悔，为什么当初不懂珍惜！知道彼此还深爱着，为什么还要互相伤害！
What makes us regret is that there is still no deserved succession to Lu Xuns introspection on national character and cultural tradition.
令人遗憾的是，鲁迅对民族性格和文化传统的反省仍然没有得到应有的继承。
My temper sometimes very calm, so it's easy to hurt someone, which is a friend, and friends angry at that time still feel wronged, but now I regret all come not nasty.
我的脾气有时候很躁，所以很容易伤害别人，由其是朋友，当时和朋友生了气还觉得委屈，但现在后悔都还来不急。
The lack of a bright spotlight, they are still mortal, mortals behind too embarrassed than regret.
缺少了闪亮的镁光灯，她们依然是个凡人，背后有着一些比凡人难以启齿的遗憾。
When the tender is not, when the tears dry, I now keep still count? Only willing to not to regret.
当温柔不在，当泪水擦干，我现在的挽留还算不算？只愿不会成遗憾。
Some regret only one person listen, I'm very sorry, I still cherish, everything.
有些遗憾只能一个人听，很对不起，我还是珍惜，所有的事情。
Some regret only one person listen, I'm very sorry, I still cherish, everything.
有些遗憾只能一个人听，很对不起，我还是珍惜，所有的事情。
应用推荐