The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
Heidi stood still every few minutes, looking up to the firmament in wonder.
海蒂每隔几分钟就站着不动，惊奇地仰望着天空。
Eventually the magician started to stir. Looking up, he saw the parrot, still eyeing him intently, not even blinking.
最终魔术师开始苏醒，抬头看到鹦鹉，仍然在专注地看着他，甚至眼睛都不眨。
She stood up and walked backwards, still looking directly at him, a smile of complete satisfaction on her lips.
她站起身往回走去，仍旧直直的看着他。
Most shoppers still use their phones for finding nearby stores or looking up reviews and comparing prices, rather than for buying goods, retailers and analysts say.
零售商和分析人士认为大多数消费者还是使用他们的手机寻找较近的商店和评论、比较，而不是购物。
She was still speaking when an elderly gentleman limped up to the counter and began looking closely at the row of puddings with great interest.
就在她讲这话的时候，二位上了年纪的先生一瘸一拐地走到了柜台前，开始对着那排布丁兴致勃勃地仔细看了起来。
"Quite different, and still the same," thought Nikolay, looking at her face, all lighted up by the moon.
“完全是另外一个样子，可是仍然是原来的人，”尼古拉一面思忖，一面注视她那被月光照耀的脸蛋。
"You'd better come up," said Xenophilius, still looking extremely uncomfortable, and he led the way.
“最好上楼吧。”谢诺菲留斯说，仍然显得非常不自在。他在前面带路。
Know the outcome, but also did not give up, still looking forward to.
明知道结局，却还不死心，还是在期待。
I'm still trying to wake up and this voice says, 'I hear you're looking for beavers.
我还在迷迷糊糊呢，那个人就说，‘我听说你要找海狸是吧’。
It would be higher still if it accounted for all of those young graduates who have given up looking for full-time work, and are working part time for lack of any alternative.
还有一些人放弃寻求全职工作，退而求其次做兼职，如果将这些人包含在内的话，失业率会更高。
This, when it was brought to him, he drank slowly, like a connoisseur, lingering on the taste and still looking about him at the cliffs and up at our signboard.
酒送到后，他慢慢地啜饮，像个鉴定家似的，一面细细地品味，一面还继续打量着四周的峭壁，抬头审视我们的招牌。
The economy is still bad here, but things are looking up.
这儿的经济仍不景气，但是人们可以往好的方面看。
He rose up and stood stock-still, looking at the floor.
他站起身来，一动不动地立在那里，眼睛盯着地板。
No matter what the reason, whether they were set up by people from Peru or by aliens from space, they are still looking out over the ocean-mysteriously.
无论是什么原因，或他们是否出自秘鲁人或外星人之手，他们依然神秘莫测地朝大洋远处望去。
Butler stood still instinctively while the door was made fast, and then looking at his watch, walked briskly up the street, muttering to himself almost unconsciously.
这当儿，巴特勒本能地静静站着，等门关紧，然后看了看表，猝然沿街走去，几乎不自觉地喃喃自语。
I still dissuaded them from looking up the statistics, saying five-year survival curves are at least five years out of date.
我仍然劝他们不要查找数据，跟他们说现在能找到的五年生存曲线至少落伍了五年。
Spain is still suffering from some of the highest unemployment among the young - it is a staggering 40 percent this year, leading to some job seekers to give up looking for work.
西班牙仍然是年轻人失业率最高的国家——失业率达到惊人的百分之四十，使得不少务工人员放弃寻找工作。
If you want to get up the next morning with your hair still looking great, don't be afraid of using an old-fashioned hairnet.
如果你想第二天早晨起来头发仍然完好美丽，不要害怕使用过时的发网。
Although Lovato is not up for the role, the movie studio is still looking for another female actress to join the cast that is already in place.
虽然黛米不能担任这次的角色，可是电影公司仍在寻找另一名女演员参加，而其他的演员就已经是全部到位的了。
When I was young, looking at the all over the sky stars, when the meteors fly over the time, they had no time to promise, grew up, and met his true of the person you like, but still too late.
小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。
Thee new doctor continued to write on his clipboard and without looking up said, "Does she still have the hiccups?""
新医生继续做着他的纪录，眼皮都没抬一下： ：“她现在还打嗝吗?”
Thee new doctor continued to write on his clipboard and without looking up said, "Does she still have the hiccups?""
新医生继续做着他的纪录，眼皮都没抬一下： ：“她现在还打嗝吗?”
应用推荐