Single-storey greenhouses have the benefit of natural overhead light: even so, many still need artificial lighting.
单层温室的好处是自然采光。即便如此，许多温室仍然需要人工照明。
However, with the limited lighting afforded by their few small windows, these churches still suggest the kiva's characteristically low, boxlike, earth-hugging interior.
然而，由于仅有的几扇小窗户提供的有限光线，这些教堂仍然暗示着 kiva 特有的低矮、盒子般的、拥抱大地的内部。
To my surprise, with the cockpit lighting still off, I could see every gauge, lit by starlight.
没想到整个座舱都被星光点亮，即便没有任何舱内照明，我依然可以清楚看到所有仪表。
When using texturing, you might still want to use colors obtained by lighting or directly assigned to vertices.
在进行纹理化处理时，您可能依然希望使用通过照明获得或直接指派给顶点的颜色。
But the lighting industry still has major hurdles to clear before LEDs gain acceptance by consumers.
不过在LED为消费者广为接受之前，照明产业仍需要克服几个主要障碍。
In Deferred Lighting, shadow casters still need to be rendered once or more for each shadow-casting light.
使用延迟光照，光影投射器仍然需要为每个阴影投射渲染一次或者多次。
Although the LED lighting technology was still in its infancy, these LEDs offered reduced breakage and were easier to install than neon.
尽管LED照明技术仍处在初期，但对比氖来说，仍具有减少破坏和容易安装的优点。
We're also taking into account that you still need to be able to see the action of the pitch, though, so the graphics engine uses the same lighting tricks that TV uses for broadcast.
俺们还考虑到你可能想要看到细致的球场效果，因此，图像引擎也使用了在TV模式下一样的照明效果。
It's nice to see something different and still works very well with the 2-by-4 recessed lighting.
很高兴看到不同的东西，还可以很好的运用2×4网格嵌入式照明。
She shows a deft touch with her direction, her sparse sets and lighting helping us to feel Sonia's despair, while still keeping the mood fresh and darkly comedic.
她显示了娴熟的触摸她的方向，她稀疏集和照明帮助我们感到索尼娅的绝望，同时仍然保持新鲜和黑暗的情绪喜剧。
Now these Temples no longer existed, but torch-lighting ceremony still continued as a tradition via Olympic torch relay.
今天，当年的神庙已经不复存在，但是现代奥运会火炬接力的取火仪式依然按照古代的传统予以延续。
Kerosene costs less than other forms of lighting, but it is still costly in poor countries.
煤油的价格低于其他照明方式，然而，在贫困国家，煤油仍然非常昂贵。
White shirts, eyes and teeths has to be as dark as possible, it will give me much more range of lighting to add afterwards, but still they have to be lighter then skin.
白色的衬衫，眼睛和牙齿也不得不用较深的颜色，它将给我很大的空间来添加灯光，但是他们还是要比皮肤的颜色要亮一些。
However, studio lighting can still achieve very high contrast.
然而，工作室灯光仍能取得很高的对比。
The leakage current is of no use rate. The current does not leak the thermocouple insulation driving motor, lighting and heating, but it will still occur.
漏泄电流是没有用率的。经绝缘层漏泄的电流并不能热电偶驱动马达、发光或加热，但是依然会发生耗费。
We also have agency in most area of China. We still engage in other lighting product development except for metal crystal lighting product.
国际大部分地区也有我们的代理。如今我们除了在五金水晶照明产品研发外，还正在努力于其它照明产品的开发。
Even with the attenuation factor blending into our lighting equation, still, the maximum amount of light a surface receives is (N. L).
虽然我们已在光照方程式中加入了混合衰减因子，但是还需要表面的最大值光照数量。
Customers can not only understand the overall layout of housing and furniture furnishings effect, still can understand the sunlight, lighting, the color of wall and floor etc.
顾客不仅可以了解住房的整体布局和家具陈设效果，还可以了解阳光照射、夜间照明、地板和墙壁的颜色等情况。
Though there are still many successful lighting cases, most of them are created by designers on the basis of their experience, lacking systematic directions.
虽然也有优秀的应用实例，但是大多数成功案例基于设计师的实践和生活经验，而缺乏系统性。
Then, the paper also pointed, there's still some functions need to be developed in the future such as mapping material and lighting adjustment.
然后指出，在实际应用后发现，插件还有许多功能等待进一步完善，例如材质赋予、灯光调整等效果。
At twelve o 'clock Barrymore, finding the hall door still open, became alarmed, and, lighting a lantern, went in search of his master.
十二点的时候白瑞摩发现厅门还开着，他吃了一惊，于是点了灯笼，出去寻找主人。
For example, even though the photo on the right USES softer lighting than any other example in this tutorial, many might still consider this a desirable look for glamour portraits.
例如，虽然这张照片在正确的使用柔和的灯光比其他任何例子在这一课中，很多人仍然认为这是一个理想的寻找魅力头像。
Still, all the research to put a new generation of bulbs in living rooms, kitchens, bedrooms, and baths is aimed at capturing just a small portion of the lighting industry pie.
但是，所有向起居室，厨房，卧室和浴室推广新一代照明灯的研究，都仅仅着眼于分享整个灯具产业的一小块蛋糕。
In per-pixel lighting, each pixel color is computed individually (as on the left. ) You can see that even when I use low-poly sphere for this example, the lighting still makes it look round.
在逐像素过程中，每个像素的颜色值都是单独计算的（如左图所示）。 就算我们对左图的轮廓使用低模效果，中央光照效果依然看起来非常圆润。
The perspective, lighting, proportions and elaborate details are flawless, the colour palette is sophisticated and the composition, similar to a still life painting is carefully planned.
画作的透视、明暗、比例和细节皆无懈可击、设色精准、构图更是如静物画般有序。
Can You Have Good Lighting Design and Still Meet Code?
你有满足标准要求的合适的照明设计吗？
Can You Have Good Lighting Design and Still Meet Code?
你有满足标准要求的合适的照明设计吗？
应用推荐