Is the most uncomfortable we have separated, but you still in my memory on his high horse.
最难受的是我们已经分开了,可你还是在我的记忆中嚣张。
The memory is still fresh in my mind that I was considered the apple of my former boyfriend's eyes during our stay in Aegean Sea.
我还清楚地记得,在爱琴海的时候,前男友视我作心中挚爱。
My memory is that the return to normalcy was still in its early stages — that we were still traumatized, still looking back on the events of that awful day almost obsessively.
我的记忆是,那时还只是在恢复常态初始阶段——我们仍然在伤痛之中,仍然笼罩在回顾那可怕一天的阴影中。
But adding memory still gives you more bang for the buck than any other, in my view.
但在我看来,增加内存还是比其他的办法性价比更高。
The plays about Africa I watched back then are still vivid in my memory, such as the Battle Drum at the Equator, the Wrath of the Coconut Trees and the Storm of Africa.
当年我看过的话剧“赤道战鼓”、“椰林怒火”、“非洲风云”深深地留在了我的记忆之中。
Another glaring example which still fresh in my memory was an article incorrectly claiming that OS/2, unlike Windows 95, "did not support long filenames".
另一个我依然清楚记得的醒目例子是一篇文章错误地声称OS/2不能像Windows 95那样“支持长文件名”。
Moreover I just came soon back from visiting relatives in America, the voice and appearance of my descendants still were bright and shining living in my memory.
更何况,我刚从美国探亲回来不久,儿孙们的音容笑貌,还鲜亮地活在我的记忆库存之中呢!
These two literary delights still linger in my memory — and there is the other, the infants' classic: "the rain falls pit-a-pat, the tide comes up the river."
这两段通过文字引起的快乐至今仍留在我的记忆里- - -此外还有,就是幼时的古诗:“雨点滴滴下,潮水涨河上。”
But I have not forgotten my primary school either. It is still dear to me and vivid in my memory.
但我也并没有忘记我的小学。那还是使我觉得亲爱的,在我的记忆中,还是生动鲜明。
The incident still lives in my memory.
这一事件还留在我的记忆中。
I can't remember the whole song, but its refrain is still vivid in my memory.
我记不全整首歌词了,但是它的副歌还很清晰地留在我的记忆中。
The peaceful night we spent together at the villa by the seaside still remains fresh in my memory.
我们在海边别墅一起度过的那个宁静的夜晚,我仍然记忆犹新。
Meta still looks an awesome figure in my memory.
记忆中的梅塔仍然令人望而生畏。
In my memory I still remember clearly this day and all of it - your birthday.
在我记忆里我还清晰记得这天你生日和那天的所有。
When the mood is profound, infinite, through the road, meet people, and how much memory is still in my heart.
流年深远,心绪无限,走过的路,相遇过人,还有多少回忆尚在心里。
But there is still a little attachment deeply in my memory that cannot be worn down.
但是在我的记忆深处却依然有一些留恋挥之不去。
Those fields of Norfolk and Cambridge shire are still so strong in my memory.
这些领域的诺福克,剑桥郡仍然如此强劲在我的记忆中。
The scene is still vivid in my memory.
那情景仍清晰地留在我的记忆中。
It is still dear to me and vivid in my memory.
那还是使我觉得亲爱的,在我的记忆中,还是生动鲜明。
Even though I have lived abroad for years, the fragrance of swelled candy rice still lingers in my memory.
虽然旅居国外多年,飘荡在记忆深处米花糖甜美的气息仍然挥之不去。
Third year has reminded the years, still find it fresh in my memory.
至今想起高三的岁月,还觉得记忆犹新。
This lesson I learned more than half a century ago is today still deeply engraved in my memory.
事情已经过去半个多世纪,但这个教训还深深埋在我的记忆里。
The memory of a remote day is still fresh in my mind.
这组词的共同意思是“记忆,回忆”。
But even if my memory of reading that book the first time is still in there, it's doing a very good job of hiding.
但是,即使我第一次读那本书的记忆还呆在原处,它也隐藏得很好。
Yet my memory is still sweet with the first white jasmines that I held in my hand when I was a child.
哄然而,我的记忆仍然因为那第一束白色茉莉而芬芳,那时我还是一个孩子,我将它紧紧捧在手心。
I has recorded to do not rise now her name, also wants to do not rise she grow what kind of, just still have in my life memory the so a piece of corner is to stays to her.
我现在已经记不起她的名字,也想不起她长什么样,只是在我的人生记忆中还有那么一块角落是留给她的。
April 24, 2013, still remains fresh in my memory.
2013年4月24日这一天在我记忆里鲜活依旧。
April 24, 2013, still remains fresh in my memory.
2013年4月24日这一天在我记忆里鲜活依旧。
应用推荐