These rates are still shamefully high, but it is the change in unemployment rather than its level that matters most for shifts in consumer spending.
这些数据仍然高的不光彩，但是正是失业率的变化而不是绝对水平更加关系到消费支出的变动。
The new 93 Series gives customers the ability to control these large vehicles, while still offering the ability to perform at a high level in extreme conditions.
新的93系列使客户能够控制这些大型车辆，同时还能够在极端条件下提供很高的水平。
We were still debating high-level concepts, so we were less interested in documentation and class signatures (methods and attributes).
我们仍然在争论高级别的概念，因此我们对文档和类的签名并不感兴趣(方法和属性)。
Realizing that the audience being surveyed is more likely to be interested in iPad due to self selection, it is still interesting the high level of support within business for the new device.
受访者可能由于个人选择的问题而对iPad更感兴趣，但公司用户对iPad的高度支持值得玩味。
Note that StAX also has a lower level API in the XMLStreamReader, if the event objects are still too high-level to work with.
请注意，如果事件对象级别太高，无法使用，StAX也有一个低级api在XMLStreamReader中。
So even if your high-level API creates a SOAP Envelope for you using SOAP Section 5 encoding and the Web service you are interested in expects data encoded via SOAP Encoding, it still might not work.
所以，即使您高级别的API用SOAPSection5编码为您创建一个 SOAP信封，而且您感兴趣的Web服务期望通过 SOAP编码对数据进行编码，这个 SOAP 信封可能还是不起作用。
The HIV infection situation was still in low level, but HIV infected people were found from 3 kinds of high risk population, so effective measures should be taken for HIVAIDS control and prevention.
我省HIV感染率仍处于低水平，但在3类高危人群监测到了HIV感染者，危险因素广泛存在，应进一步采取有效预防措施控制艾滋病的传播。
The results show that in 2008 Beijing Olympic Games on the Techniques and Tactics, China and the world is indeed a high level of men's volleyball men's volleyball, there are still gaps.
研究结果表明，在2008北京奥运会上的技战术运用方面，中国男排确实和世界高水平男排还存在着差距。
The purpose of project is fundamentally to combine a shelter in a high level to avoid the annual flood while still maintain the daily memorable space of owner.
项目的基本目的是与高处的避难所结合，在保持业主日常习惯生活空间的同时免受每年洪水的侵害。
Conclusion Demand of health service in rural residents of Guyuan is in high level still.
结论固原市农村居民卫生服务需求仍处于较高水平。
Is expected in 2011 will still maintain a high level of inflation in China.
预计2011年我国仍会保持高通胀水平。
Although microbial contamination of food continues to account for the majority of instances of illness, consumers still have a high level of concern about chemical residues in food.
尽管细菌引起的食物污染仍然是造成疾病的主要原因，消费者们仍然非常担心食物中的化学残留。
China still has an adage, cry "the method is different, do not be seek", this word is reflected more those who be in partial play business is medium high-level controller on the body.
中国还有句老话，叫“道不同，不相为谋”，这句话多体现在部分游戏企业的中高层管理者身上。
This study results indicated that high level genetic variation was still in Red mirror carp population, but genetic drift and artificial se- lection had much effect on population.
这表明红镜鲤群体仍具有较高的变异水平，但遗传漂变和人工选择已对群体产生了较大影响。
Although many kinds of measuring instruments are being used in tank level measurement, the high accurate but low price instruments are still urgently needed in China.
目前国内在用液位测量仪表虽然种类繁多，但缺乏精度高而价格低的液位测量仪表。
The current level of architectural technology is still not satisfactory in terms of high-rise fire control, evacuation, anti-seismic, etc.
从目前的建筑科技水平来说，对于高层建筑的消防、疏散、抗震等一系列问题，还没有能达到尽如人意的程度。
The live pig supply in the second half of this year will still be tight and pork prices will stay at a high level or even continue to rise.
从全国的情况来看，下半年总体上生猪供应较为紧张，猪肉价格将维持在高位运行，各地猪肉价格可能还会继续上涨。
Although China's overall infection rate is still in the lower level, but AIDS in a particular geographical and special social groups in the incidence of very high.
虽然中国的整体感染率还处于较低的水平，但艾滋病在特定的地域及特殊社会群体中发病率极高。
Medium high-risk groups (in addition to the crowd outside the Gay men) HIV infection rates are on average less than 1%, the AIDS epidemic is still in the overall low prevalence level.
高危人群中（除男性同性恋人群外）艾滋病病毒平均感染率均低于1%，艾滋病疫情整体仍处于低流行水平。
Inflation expectations are still high: the starting point of inflation is already at an uncomfortable level for policy-makers in the region.
通胀预期仍处于高位。对本地区决策者而言，当前的通胀水平过高。
In the last match of the program " red years" form reach a very high level of the premise, we can still look and guess the third scene of the" explosive point".
在上届表演赛的节目以“红色岁月”形式达到一个极高水准的前提下，我们依然可以热切期待和猜想第三届现场的“爆点”。
Many of these are fixed in Logback but many Logback classes still require synchronization at a fairly high level.
其中一些在Logback中得到了解决，但是很多Logback的类在相对高的层级，仍然需要同步保证。
Many of these are fixed in Logback but many Logback classes still require synchronization at a fairly high level.
其中一些在Logback中得到了解决，但是很多Logback的类在相对高的层级，仍然需要同步保证。
应用推荐