Ulquiorra stood still ignoring Ichigo who is taking this opportunity to get away. He lowered his sword and turned back to where the shield came from.
乌尔立定不动，无视于趁机逃脱的一护。他放下了剑，转回护盾出现的地方。
I've been pushing multi-touch gestural for over 20 years myself, beginning while I was still at Apple, incredulous that everyone has been ignoring it.
我还在苹果的时候就开始大力推广多点触摸的手势控制，那是20多年前了，而且我怀疑所有人都忽略了它。
In ignoring some important prelates, Benedict has kept to the unwritten rule that diocesan archbishops do not become cardinals if their predecessors are still voting red-hats.
在忽略了这些重要的高级主教之时，本笃十六世也坚持着不成文的规定，如果教区大主教的前任仍然是选举团的枢机，那么他们不能成为枢机主教。
Believe it or not there are still some people out there that are ignoring social media. They may be unsure of how to participate or maybe they just don't have time to get involved.
完全无视社会媒体的存在：有人把它捧得老高，但是就是有那种不顾一屑，完全脱离社会媒体的群体，不要觉得奇怪，或许他们不知道怎么参与进来，又或许他们根本没时间。
Still, in a way, by ignoring these heroes, the committee may have been on to something.
在某种程度上，评选委员会似乎意识到了些什么，从而忽略了这些英雄们。
And, in fact, you know that ignoring the problem and saying, well, the curl is still zero everywhere, will give you the wrong answer because we've seen an example.
实际上，如果没有注意到这个问题，旋度仍然处处为零，那就会得出错误的答案，因为已经给过你们例子了。
Web developers and web users are still largely ignoring the opportunity offered by browser-based cryptography to bring the privacy and security of traditional software programs to web applications.
大部分Web开发者和用户仍然忽略了基于浏览器的加密算法带来的在Web应用程序引入传统软件的隐私和安全性的机会。
He remained still and silent, ignoring questions from television crews before the judge and eight-person jury entered.
他一直保持沉默，在法官和8个人组成的陪审团进入之前对电视台记者提出的问题置之不理。
Overemphasizing knowledge education and ignoring quality education is still a problem existing in the current teaching of mathematics for engineering students.
当前大学工科数学课程教学仍是传授知识为主的知识教育，忽视以培养能力为主的素质教育问题。
Yet, even ignoring the tariffs and other restrictions still in place, cross-border trade remains tiny as compared with the volume of goods and service traded within countries;
然而，即使忽略关税和其他已存在的限制，跨境的境内的商品和服务数量比较起来显得还是微不足的。
But research shows that instead of ignoring the negatives entirely, it's often more effective to address one or two (while still emphasizing the positives, of course).
但是研究表明，与其完全忽略缺点，指出一两个缺点(当然，也要强调优点)往往更有效果。
This techonoly of ignoring flowback of the acid redises is just starting and it's feasibility of the technical and theoretical are still in researching.
但是由于稠油热采井不返排酸化的实践才刚刚既起步，目前还未见其技术和理论可行性的相关研究。
This techonoly of ignoring flowback of the acid redises is just starting and it's feasibility of the technical and theoretical are still in researching.
但是由于稠油热采井不返排酸化的实践才刚刚既起步，目前还未见其技术和理论可行性的相关研究。
应用推荐