I know people who have given up in the first year because they earned nothing and others who are still hanging in there but have made no profit in four years.
我知道有人第一年就放弃了，因为他们什么都没赚到，也有人仍在这里打拼，但4年也没赚到钱。
There were two skins, two narrow mangy-looking skins with their heads still on them and glass beads in their eye sockets and little paws hanging down.
有两条皮草，两条窄窄的看起来质量低劣的皮草，头还连在上面，玻璃珠子镶在眼眶里，小爪子还晃悠着。
He had still a foot in either camp, and there was no doubt he would prefer wealth and freedom with the pirates to a bare escape from hanging, which was the best he had to hope on our side.
虽说他现在仍然脚踏两只船，但他肯定更愿意带上财宝和海盗们逃之夭夭，因为他从我们这边得到的最大的希望只是不上绞架。
He had still a foot in either camp, and there was no doubt he would prefer wealth and freedom with the pirates to a bare escape from hanging, which was the best he had to hope on our side.
他毫无疑问更乐于同海盗们一起满载金银财宝逍遥法外，而他们寄托在我们这边的希望只是免去上绞架而已。
However, one did not jump, because there are currents up the following Bay, while their body has special light, jumping around, still hanging in the air.
可是也跳下去，下面有气流往上涌，而它们的身子又轻，跳来跳去，仍悬在空中。
I looked at the vast expanse of sky alone, that touch of meniscus is still hanging in the sky, like a childhood dream: remote and there are so clear.
我独自望着那辽阔的苍穹，那一抹弯月依旧挂在天空，似儿时的梦：遥远而有那么清晰。
Tying him to a tree, he left him hanging there still in his sheep's dress, as a warning to other wolves who might be prowling about.
牧羊人把它绑在树上，仍然使它披着羊皮吊在那里，来吓唬四处觅食的其它狼。
Tying him to a tree, he left him hanging there still in his sheep's dress, as a warning to other wolves who might be prowling about.
牧羊人把它绑在树上，仍然使它披着羊皮吊在那里，来吓唬四处觅食的其它狼。
应用推荐