As well as offering this much-needed support, the Academy was - and still is - a public art gallery.
除了提供这种急需的支持，这座学院从前到现在一直是一个公共的艺术画廊。
The gallery says the exhibition is unprecedented in showing forensic photographs where the victims' bodies are still in place.
画廊方面表示，这是一场史无前例的犯罪现场照片展览，许多照片上都保留了现场的死者尸体。
He was still breathing, and when a member of the gallery pointed that out, Spitzka and another physician re-examined Kemmler.
当旁观席上一位证人(amemberofthe gallery)指出他还在呼吸时，Spitzka和另一名法医重新检查凯姆勒。
To an English artist, still without a national gallery, the impact of viewing such a collection cannot be underestimated.
对于一个生长在没有国家美术馆的英国画家来说，参观这些藏品对他的影响非同小可。
Note that the building is closed for further renovations until Autumn 2011 but the gallery is still running events off-site.
大楼因整修关闭至2011年秋，但是艺术馆依然于户外举办展览。
Now, the job of a thumbnail gallery was, and still is to display several smaller previews of the original images.
现在，就业的缩略图画廊是，现在仍然是展示一些较小的预演原始影像。
Although some art fairs still require their exhibitors to have a gallery space, increasingly these are small places outside central London or beyond the city altogether.
即使一些艺术品集市仍然要求参展商拥有展示空间，伦敦市中心外或伦敦之外不断的有小型地皮出现。
I did run; I brought the candle which still remained in the gallery.
我确实跑了，取了仍然留在走廊上的蜡烛。
The exhibition is still growing so if you want to take part ask for instructions from the gallery office.
目前，这个展览项目正在进行当中，所以，如果您有意加入，请向画廊办公室申请。
The exhibition is still growing so if you want to take part ask for instructions from the gallery office.
目前，这个展览项目正在进行当中，所以，如果您有意加入，请向画廊办公室申请。
应用推荐