Flaming fragments were still falling from the sky.
燃烧着的碎片还在不断地从天而降。
The snow is fathoms deep up there and is still falling.
那里的积雪有几英寻深，而且雪还在下着。
而我也依然情系于你。
But for now, rockets are still falling.
但现在，火箭炮仍掉落在双方领土上。
As he points out, real wages are still falling.
他指出，工资会持续下降。
Children from disadvantaged homes are still falling behind.
在弱势地区家庭的孩子仍然处于劣势。
The rain is still falling, but not the last one sweet.
雨依然在下着，却没有了上一次的甜蜜。
A lot of people are still falling through the gaps here.
很多人都还没有适应这个落差。
The snow was still falling as he crossed the yard with Mully.
琼恩和穆利穿过庭院时，雪还在下。
The snow was still falling, and streaking the gray of the sky.
雪仍在下，把灰色的天划成无数的条条。
Who could me tell me? Why? I was still falling in love with nobody.
谁能告诉我，为什么，我努力了，还是没有爱上谁。
House prices in America and several European markets are still falling.
美国和几个欧洲国家的房价仍在下降。
In yuan terms, average Chinese export prices are still falling.[/align]
若考虑到人民币升值的因素，中国商品的出口均价仍在下降。
His plane was still falling fast, even after he managed to decrease the sink rate.
尽管他已降低了飞机的下降速度，可飞机仍在迅速俯冲。
Rain is still falling, such as the unquenchable yearning, spread in endless night.
雨还在下，如这止不住的思念，漫延在无边的黑夜里。
With profits still falling, the rally has thus been driven by a re-rating of the market.
由于利润仍在缩减，反弹仅是有对市场重新评价所引起的。
The trees, the streets and the noisy apartment were still falling into a deep sleep.
树木、街道和嘈杂的公寓都仍然沉浸在深深的睡眠中。
In fact, when I bought the contracts, the price was still falling until a week later.
实际上，我买了期货合同后，债券价格还在下跌，持续一个星期左右。
Inventories are still falling, but they are now declining at a slower rate than before.
库存仍在下降，但他们现在下降的速度比以前慢。
Housing prices are still falling, but housing costs are propping up a key inflation index.
住房价格仍在下降，但住房成本却使一项重要的通货膨胀指数没有降下来。
Refining margins, having touched $4.50 a barrel, are down to one-tenth of that and still falling.
炼油的利润，曾一度达到4.5美元一桶，现在却跌落至以前的十分之一且仍在继续下跌。
In Europe, meanwhile, demand is still falling and there is reckoned to be about 30% too much capacity.
与此同时，欧洲的需求仍在下降，估计有大约30%的产能过剩。
Asset prices are still falling, losses are still mounting, and the unemployment rate has just hit a five-year high.
资产价格仍然在下跌，金融损失仍然在增加，失业率也创出了五年来的新高。
At least house prices are still falling in the euro area's overvalued markets, such as France, Spain and Ireland.
至少，欧元区估值过高的市场中，房价仍在走低，如法国、西班牙和爱尔兰。
With rain still falling in Kaohsiung county, helicopters lifted survivors from the area around Hsiao-lin village.
雄县的降雨持续不减，直升飞机从小林村附近地区转移了很多幸存者。
Caterpillar's results from the first quarter — when the dollar was still falling — illustrate how the offsets work.
卡特彼勒第一季(当时美元仍在下跌)的业绩就阐释了这个相抵的过程是怎样的。
In a few countries where fertility rates are already very low, such as Japan and South Korea, they are still falling.
在一些生育率已经非常低的国家，如日本和韩国，这一数字仍在继续下降。
For example, the absolute can not appear 5 minutes from the down turning up, and 1 minutes was still falling segment.
例如，绝对不可能出现5分钟从下跌转折为上涨，而1分钟还在下跌段中。
But for all of the benefit they clearly bring, e-books are still falling short of a promise to make us forget their paper analogs.
然而，撇开电子书带来的好处不谈，它至今仍然无法做出一个承诺，能够让我们忘记它的纸质同胞。
But for all of the benefit they clearly bring, e-books are still falling short of a promise to make us forget their paper analogs.
然而，撇开电子书带来的好处不谈，它至今仍然无法做出一个承诺，能够让我们忘记它的纸质同胞。
应用推荐