Failure I may still encounter at the thousandth step.
纵使走上一千步，我依旧会遭遇失败。
Even though you follow these best practices, you might still encounter problems.
就算您完全执行了以上推荐的操作方式，您可能仍然还会遇到问题。
You will still encounter obstacles but you will be surprised by how many melt away.
你仍旧会遇到障碍，但你会因为消融掉的障碍之多而感到惊讶。
But this won't help other users of your computer, as they'll still encounter the permission problem.
但这帮不了你电脑上其他用户的忙，因为他们仍将面对权限问题。
Failure I may still encounter at the thousandth step yet success hides behind the next bend in the road.
踏上第一千步的时候，仍旧可能遭到失败。
Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the next bend in the road.
踏上第一千步的时候，仍然可能遭到失败。
Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the next bend in the road.
踏上第一千步的时候，仍然可能遭到失败，但成功就藏在拐角后面。
Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the next bend in the road.
走到第一千步的时候，我仍然可能遭遇到失败，然而成功就藏在路途的下一个转弯后面。
But there are 10% low-risk patients and 60% high-risk patients still encounter rejections after operation.
但仍有10%低危患者和60%高危患者术后遭遇排斥反应。
Often, it's best to check in both places; that way, if an attacker manages to slip around one defense, they'll still encounter the other.
通常，最好在这两处都对其进行检查；这样，即使一个攻击者成功地突破了一道防线，他们还会遇到另一条。
If you try all the Suggestions in this article and still encounter bottom-up Web services code generation problems, the problem may be a software defect.
如果您尝试了本文的所有建议，但仍旧遇到自底向上的Web服务代码生成问题，那么该问题可能是软件的缺陷。
I don't know how many miles I have to walk before reaching the target and I clearly know when I take the thousandth step, I may still encounter failure.
我不知道要走多少步才能达到目标，踏上第一千步的时候，仍然可能会遭到失败。
Wireless and cellular connectivity has improved significantly over the past few years, though it can still encounter problems with reception and bandwidth.
无线移动连接在过去几年里有了显著的改进，但是它仍然会受到信号接收和带宽的限制。
If you still encounter resistance and denial, you could say, "I know you said you supported it, but I got the sense that you were uncomfortable about it in some way."
如果依然遇到反抗和拒绝，老板可以说：我知道，虽然你当时支持这个想法，但我感觉你还是认为有些不妥。
But I hadn't thought that cleaning would still encounter the unexpected disaster. Firstly I wiped the hi-fi, and it wouldn't be a hard job, but I was hit by a heavy plank, so painful!
可是从来没想过，打扫卫生都会飞来横祸。首先是抹音响，本来也没什么辛苦的，却撞到了一块木板，被它重重地打在脚上，疼死啦！
The message says, toshiba can produce craft to control crop well through 56 accept rice, but Shan Cunsheng of NAND of 52 accept rice produces SamSung to still encounter " bottleneck " problem.
有动静称，东芝能够经由过程56纳米出产工艺很好地节制产量，但三星52纳米NAND闪存出产仍遭逢“瓶颈”问题。
The Encounter at Chattral area in Batidhar forests is still on.
在巴蒂哈森林的杰德尔地区的交战目前仍然没有结束。
It's a controversial theory, partly because there are still many unknowns about how the wide variety of chemicals we encounter in our daily lives may affect our health.
这是一个有争议的说法，部分原因是由于我们日常摄入的各种各样的化学物质对我们的健康的影响方式还是未知的。
Still, MegaShark’s encounter with a passenger airplane goes down as one of the craziest moments in monster movie history.
并且，噬人鲨遭遇一架坠落的客机可以说是怪兽电影历史上最疯狂的一幕！
While index extensions are by no means as powerful as a full-text index for the intended purposes, you may encounter situations where a light-weight text search that is still index-based is desired.
虽然索引扩展不如专用的全文本索引强大，但是在某些情况下，仍然还是需要基于索引的轻量级文本搜索。
Still, many of us feel an increased comfort level when we encounter a plan, as if it gave us a window into a future none of us could actually see.
可是，我们中的大部分人看到计划的时候还是觉得满意加一等，这就好像它给了我们一扇通向未来之窗，不过没人能看得见。
Although you might encounter some error messages during its runtime, Remora USB Disk Guard can still be used for protecting your files.
虽然你可能它的运行过程中遇到的一些错误消息，䲟usb磁盘卫队仍然可以用于保护您的文件。
For many people it may be very difficult to put down, because many people's inner hearts are still sleeping in the material world, show very much indifference and apathy to the encounter of the Earth.
也许放下这对于很多人来说是一件非常艰难的事情，因为还有很多人内心还沉睡在物质世界里，对于地球的遭遇非常的漠不关心和冷漠。
Life like a river, will encounter rocks, still to move forward.
生活像一条小河，会遇到山石，却仍要前进。
Milan white so this season is kitchen space at random encounter Milan mood, supercilious and higher than the normal life in cold blood in the kitchen and still see elegant.
米兰白让这一季的厨卫空间随意邂逅米兰心境，目空一切并高于常态的厨卫生活冷酷中犹见优雅。
You let me have chosen to leave, you told me that a lot of things, but I still do not understand when to let us together, because encounter too late!
你让我选择了离开，你跟我说过许多的事情，可我还是不了解什么时候会让我们走到一起，因为相遇太晚！
However, if the other is his friend, encounter difficulties to find you in good faith to discuss the case, you still will try to help, not casually a few perfunctory.
但假如对方是本身的伴侣，碰到艰难时真心诚意来找你磋商的话，你仍是会极力帮助，不会马马虎虎对付几句。
But students still have various kinds of problems when they encounter native speakers of English.
但是，在与以英语为本族语的人交际中，学生们仍存在着各种问题。
But students still have various kinds of problems when they encounter native speakers of English.
但是，在与以英语为本族语的人交际中，学生们仍存在着各种问题。
应用推荐