Meet with a rebuff at work, having problems, serious criticism from their superiors about it, asked to: our company is still doing things in life?
工作中碰钉子，碰到问题，上司过来严肃地批评一番，质问到：我们在公司是做事还是做人？！
It is that there are still couples who keep doing things to show each other love.
仍然有夫妻继续做一些事情来表达对彼此的爱。
A brain is still constructed, but it will have different kinds of neural pathways and connections and hence, perhaps, different ways of doing things.
大脑仍然被建造，仍然拥有不同的神经路线和连接方式，因此，可能有不同种做事情的方法。
Make a list of things that you are tolerating in your life, things you know you shouldn't do or have but are still doing it.
列出你一份清单，将你生活中能够容忍的事情、你认为不能做的却还在做的事情统统列出。
They still can't understand all the things their parents are doing for them which are for their own good.
他们也不会理解父母所做的事其实是都是为了他们好。
You might even consider doing a test run: with a lot of businesses, you can get a head start on things even while you're still gainfully employed.
甚至你可能要考虑做做试运行：有很多行业，即使你还在打工挣钱，也可以先行试做。
You could have a life filled with all the things you love doing, but it could still be almost all work.
你可以过这样一种生活里面排满了你喜欢做的各种事情，当然也可能全是工作。
Patterns and code go together, and we were still focusing on the code... we said: we are doing things differently.
模式和代码互相协调，我们仍然关注在代码上……我们说：我们正在用不同的方式做事。
Yet many job hunters still don't heed that advice, and others don't realize they're doing just as much damage by doing things like bending the truth or spamming their resumes.
然而，很多求职者仍然听不进这样的意见，还有一些人则没有意识到，他们在简历中造假或者全面撒网式地投简历会严重损害自己的求职前景。
Some parents may still insist that their right to dissuade a toddler from doing very dangerous things is also worth protecting; but they are losing the argument.
有些父母仍坚持说他们有权制止什么都不懂的孩子犯险，这种说法也有些道理，但经不起推敲。
What they show is that we're a nation still capable of doing big things.
它们表明我们国家仍然具有做大事的能力。
You'll notice these things anyway. So discipline yourself to look for what this presenter is doing well (you're still pretending you're watching someone else).
你要做的是让自己去找找这个讲演者有哪些优点(你假装还是在看别人)。
Still, I'm doing the little FAX thing. I write little HAIKU things and FAX them around to everyone.
我每天仍然在写一些三行绯句诗，然后传真给周围的每个人。
But as this week's events amply demonstrate, although the benefits of doing things online still greatly outweigh the risks, it often pays to be paranoid.
但是通过这周事件的充分证明，虽然在网络上处理事务的优越性大大高于它所带来的风险性，但是偏执于一方往往会让我们付出沉重代价。
Some of the old-fashioned ways of doing things—dressing for dinner, for example—went by the board, but the sisters still expected Sophie to produce three meals a day.
在斯黛芬姐妹的父母相继过世后，索菲跟随“吉尼亚小姐” 和 瓦纳莎一同来到布鲁姆斯伯里。在这里，姐妹俩决定尝试一种新的生活方式，因此一些旧式的行为方式被抛弃，譬如要穿戴整齐后才能吃晚餐。
Still, if you really want to up your management game, maybe even vault into the executive or ownership ranks someday, you’d better start doing at least a few of these 10 Things That Good Bosses Do.
不过，如果你真的想提升你的管理游戏水平，也许甚至有朝一日一举打入管理层或进入董事会，你最好开始起码执行以下好老板做的十件事中一些事情。
There are some things that machines are simply better at doing than humans, but humans still have plenty going for them.
有一些机器比只是在做人类，但人类仍然有很多会为他们的事情。
One of our biggest challenges to getting things done is the distraction of the mind, while we try to get one job done, our mind reminds us of ten others that still need doing.
我们要完成这些事的其中一个最大挑战就是注意力分散，我们在完成一件工作时，大脑会提醒我们其他需要完成的10件事。
But it also should have revealed to the Rockets some of the things they are still capable of doing.
不过另外一方面，失利也告诉火箭众将，有些事情他们可以做得很好。
Be warned that much of the documentation has not been updated and still refers to the old 3.x way of doing things.
注意，很多的文档没有升级，仍然是指以旧式的3 .x方式做事。
I have a physical disability, and sometimes am limited to things I can do lying down, but - as long as I have my laptop - I can still be doing things for Ubuntu.
我是残疾人，一些时候我只能躺着工作，但是 ——只要我有我的笔记本电脑 —— 我还会为Ubuntu贡献自己的力量。
Note that if your phone is busy doing other things it will still make your phone slow! This patch only tries to fix driver-related stutter.
注意如果你的电话忙于干别的事，这个驱动会让它变慢。这个补丁仅为修复与驱动相关的卡的问题。
Therefore, I'm still doing the things I love to do.
因此，我仍然可以坐我喜欢的事情。
One week into the New Year, are you still doing these things, and how confident are you that you can keep up these good habits?
新年第一周已经过去了，你还在坚持做这些事情吗？你是否有信心能将这些好习惯一直坚持下去呢？
Now I am restricted from doing many things, but I still strive to do the things I want to do, though little by little.
现在很多事情我不能做，但是我仍然很努力地去做我想做的事情，虽然是一点一点的。
So I had to look after my mother and do housework by myself. although I was not good at doing that things, I still tried my best to do everything.
我就需要自己来照顾妈妈并且做家务。虽然我并不擅长做这些事。但我还是尽力去做好它。
How do some woman manage to combine a full-time job with family responsibilities and still find time for doing other things?
有些女士是怎么坐到在做好全职工作的同时还能承担家庭的责任，甚至还能腾出时间来做其它事情的呢？
Perhaps you will not be able to be friends with the person who has hurt you, if you know they are still doing those bad things.
如果你知道那些人仍然在做伤害你的事情，也许你们不会成为朋友。
Perhaps you will not be able to be friends with the person who has hurt you, if you know they are still doing those bad things.
如果你知道那些人仍然在做伤害你的事情，也许你们不会成为朋友。
应用推荐