The third figure is that of an enemy in hot pursuit while the divine Defender still stands by, and he is not left alone.
在第三幅图画里，我们看见一个仇敌紧紧地追逐着他，同时仍有护卫的神站在他的身旁，所以他并不孤独。
It used to be believed that divine spirits lived in trees, and they were often festooned with sweets and gifts - as is still done today at Christmas.
旧时人们相信神灵住在树上，于是便将糖果和礼品系在树枝上，就像如今装饰圣诞树。
Even when things appear to be terrible, you can trust that God is still working out his divine plan for your life.
即便有时情况糟糕透顶，你总是可以相信，在上天的安排下，你自有你自己的天命。
There is guest at, still give you this unique divine sorcery pedagogue is some face, come, come up.
有客人在，还是给你这个唯一的神圣魔法师一点面子，来，上来吧。
It is our enduring link with the Godhead, the 'still small voice' that links us to the essence of the Creator, the divine part of our being.
它是我们与神永久的连接，‘依然细微的声音’连接我们到创造者的本质，到我们生命神性的一部分。
I am trying to share this divine beauty with as many people as possible, so one day our kids may still have the chance to see what I have seen.
我想与大家分享尽可能多的人，所以有一天我们的孩子可能仍然有机会看到我所看到的这个神圣的美。
When we properly understand and live by this principle, while difficulties will arise — for they are part of the divine order too — inner peace will still be possible.
当我们对这有足够的了解并依据这原则生活时，虽然困难增加(因为这也是神圣秩序的一部分)但依然有可能保持内在的平静。
Your prosperity and your new economic system are still on target for completion by the divine schedule decreed by Heaven and Lord Surea.
你们的财富和新的经济系统仍然是被天堂和主Surea颁布的神圣时间表上的目标。
Although the hero has a divine aura fade back into ordinary people, but they act from the moral thought to still have a hero character.
虽然这些英雄褪去了神性的光环，还原为真实可感的“人”，但其思想、行为上仍具英雄特质。
In the East, one can achieve a divine status through cultivation practice while one is still alive.
在东方观念里，人可以通过修炼在活著的时候就达到一种圣洁状态。
They are deeply anchored in their divine origin and it "s still hard to stand for them."
他们深深扎根于他们的神圣起源，这仍然很难支撑他们。
The next morning, the plant was still alive and the flowers opened but the dash of pink had left them forever and the Star of Divine Hope was a pale white flower.
第二天早上，茉莉枝生命未息，茉莉花再度绽开，但那一抹粉红已离它们而去，神圣希望之星成了纯白的花朵。
The Divine gave these to us as we emerged from limited into full consciousness while still on Vega some six million years ago and these laws have been an inspiration to us ever since.
神圣源头把这些给予了我们，由于我们自出现以来，从受限意识进入到全知意识，那时依旧在织女星的时候，大概在6百万年以前，这些法则已经给予了我们前所未有的灵感。
When still small she was carried off by Theseus, who wished to have a divine wife .
她小的时候被提修斯掠走。 提修斯想有一个神性的妻子。
In the first section of this part, I take two sonnets Herbert wrote when he was still young as examples, in order to show that he thinks the divine love is much worthier than the woman's love.
本章第一部分分析了赫伯特青年时写的两首十四行诗，以表明他认为上帝之爱比女性之爱更可敬。
Although cannot say the students world, the person with outstanding ability divine land, but I still am attached to my enterprise.
虽不能说桃李天下，英才神州，但我依然眷恋我的事业。
Still more poignantly, God had to listen to a yearning within the divine heart: a yearning for the chaos to evolve into the heavens and the earth.
上帝即倾听。因此我们可以称上帝为“深深的倾听”，同时、在各处，既见证、又分担这个世界的所有痛苦。
Architectural projects as divine as this one are still the exception, not the rule.
这种灵气十足的建筑工程在中国还是特例，并非常见。
Architectural projects as divine as this one are still the exception, not the rule.
这种灵气十足的建筑工程在中国还是特例，并非常见。
应用推荐