Another source says Mason "still wears grungy old band t-shirts and hoodies and disgusting flip-flops" and doesn't seem like he's "turning into this snazzy, d-baggy CEO kind of guy."
另一名报料人说,梅森“仍然穿脏兮兮的旧T恤和连帽外套,趿拉着令人恶心的人字拖,”好像他还没有“变成衣着光鲜、大腹便便的那种CEO。”
I just found it a little disgusting that they were talking about it while the bodies were still burning in the Pentagon and at the World Trade Center.
当五角大楼和世贸中心里的尸体还在燃烧的时候他们却在讨论这个,这让我有点反感。
Don't bring them in with soda still inside-it's not sanitary, and it's disgusting.
不要在带回它们来的时候里面还残留着苏打水,这不卫生,而且让人厌恶。
As very often before, I wonder how the Middle Ages - otherwise so brutal and disgusting - could have bequeathed majesty that still uplifts 900 years on.
我以前经常迷惑不解,为什么那么残暴黑暗的中世纪能在九百年前就创造出如此崇高的美丽。
Although they are so disgusting, although they oppress us and crush many beautiful souls to death, yet the Russian is still so healthy and young in heart that he can and does rise above them.
虽然它们令人深恶痛绝,虽然它们压榨我们、把许多美丽的灵魂摧残致死,但是俄罗斯人的内心依旧是健康的、年轻的,他会冲破这些可怖的事实。
They are truly disgusting at this point, and possibly carry a virus, but we still don't trust you not to wear them. Be strong.
此时此刻,尽管那些人字拖鞋实在是令人生厌,也许还携带着病毒,但我们仍旧不相信你会抛弃它们。
Work colleague Thepnakorn Kongwien, 28, says Paisit often digs for worms in the area near the fire station. "We're used to that. But we still think it's strange and disgusting, " he said.
查安塔的同事称,查安塔经常在消防局附近挖蚯蚓,“我们都已经习惯了他这种举动,但我们还是觉得这种习惯挺奇怪挺恶心的。”
Work colleague Thepnakorn Kongwien, 28, says Paisit often digs for worms in the area near the fire station. "We're used to that. But we still think it's strange and disgusting, " he said.
查安塔的同事称,查安塔经常在消防局附近挖蚯蚓,“我们都已经习惯了他这种举动,但我们还是觉得这种习惯挺奇怪挺恶心的。”
应用推荐