He's still crazy about both his work and his hobbies.
他依旧迷恋于自己的工作和业余爱好。
Still crazy for football himself, he never minded.
他从不介意于自己一直以来对足球的狂热。
You're still crazy about Guy. What if he falls in love with another woman?
你还在迷恋盖伊。他若爱上别的女人，你怎么办？
Here is the title song from Paul Simon's nineteen seventy-five album "Still Crazy After All These Years."
与曾经的恋人偶然再相遇的想法也是保罗.西蒙的一首歌曲的核心，下面你听到的就是保罗.西蒙在1975年发行的专辑《Still CrazyAfterAllTheseYears》中与专辑同名歌曲。
Most women are still crazy about David Beckham, though he's married, has 3 kids, and seldom wears red off the soccer field.
而贝克·汉姆已婚、有3个孩子，而且球场之外很少穿红衣，女人们仍然为他疯狂。
Oddly, this became Argentina's new image of hope; the sheer unbridled, reckless joy of a man-child, still crazy after all those 49 years.
奇怪的是，这一镜头成了阿根廷未来希望的新形象；肆无忌惮，无拘无束，就像一个孩子，忘乎所以，心喜若狂；竟没想到，49的人了，还有如此疯狂。
With the Dow down 10% over the last five sessions, some of you are probably wondering whether I'm still crazy enough to be buying stocks.
指在过去五个交易日里已累计下跌了10%，有些人很可能会因此感到不解：我现在仍在买股票是不是太疯狂了？
The booths are still exciting, and the demos are still just as crazy.
展位仍然令人兴奋，演示也同样疯狂。
Sometimes they drive me crazy, but I still enjoy working on them.
有时候它们简直就快把我给逼疯了，但我仍然乐在其中。
Still, I drive my traveling companions crazy by insisting on ducking into every church that I pass in Europe. And the same goes for every Buddhist temple I could find in Thailand.
尽管如此，在我的欧洲之旅中，我每逢教堂必入的习惯仍然使我的同伴觉得很疯狂 在泰国，但凡看到佛寺我都会进去感受一下。
It sounds crazy, but it could still be early for Apple.
听起来很疯狂，但对苹果来讲还言之过早。
But the traffic jams still make me crazy.
但是交通堵塞的情况仍然让我心烦。
The other good news is that if any hostile bidder had been eyeing up the Times, they would be crazy to be still contemplating it.
另一个好消息是，假如真的有恶意收购者对时报虎视眈眈的话，他决不会直到现在还在犹豫等待。
There will still be all kinds of crazy. But also a whole lot of wonderful.
也许有各种疯狂，但是也有许多精彩。
Late last night Papakipos Tweeted, "I love that in this busy crazy over-connected world I can still keep a secret among friends."
昨晚Papakipos在Twitter上说：“在这个忙碌、疯狂、相互关联的世界里，我居然还能守住一个朋友都不知道的秘密，真好。”
HP failed to create a hit tablet; Apple's iPad is still selling like crazy.
惠普在平板电脑市场无功而返，而苹果的iPad却仍然卖得异常火爆。
It's still sort of crazy to do this.
这样做依然有点疯狂。
As crazy as it seems, many households still get these books delivered to their door, even as most people turn to the Internet for information like this.
这听起来很吃惊是吧？不过即使到现在，这样的大部头还是会被送到很多的家庭去，即使绝大多数的人们都是通过网络来查找诸如电话地址这样的信息。
I know its crazy but you still can touch my heart.
我知道这很疯狂，但你仍能撩动我的心弦。
"Yeah man, yeah!" Sam said. "You're still so crazy!"
“好！真够哥们儿的！”山姆说：“你还是那么疯狂啊！”
Now like to also feel funny, but I still like to listen to the song when happy, "crazy" again.
现在想起来也觉着好笑，不过，我仍喜欢在高兴时听听歌，再“疯”一次。
Is it not crazy that Durant basically missed an entire season and still leads the NBA in most clutch shots made? I'm perplexed honestly.
杜兰特几乎缺席一次完整的赛季，却仍然在NBA最关键投篮进球上领先，这不是太疯狂了么？我真的太不理解了。
While many of use still rely on deodorants, the quirky Japanese have come up with a high-tech alternative worthy of their reputation for crazy inventions - clip-on armpit fans.
许多人还在依赖除臭剂，另类的日本人已经想出了一种高科技替代品，一个名副其实的疯狂发明——夹在腋下的风扇。
Rhett: she's probably better off. She couldn't stand the pain if she were conscious. Scarlet, are you still determined to do this crazy thing?
瑞特：这样对她更好，醒了的话她可受不了那疼。斯佳丽，你还是决定要干这件疯狂的事吗？
Rhett: : She's probably better off. She couldn't stand the pain if she were conscious. Scarlet, are you still determined to do this crazy thing?
瑞特：这样对她更好，醒了的话她可受不了那疼。斯佳丽，你还是决定要干这件疯狂的事吗？ ？
I still love him. Is that crazy?
我还是爱他。我是不是疯了？ ？
Despite his crazy work hours and frequent travels for filming these days, Jang Hyuk still dreams of starting his own "regular family" when the time is right.
这些年尽管他发狂似地为电影日夜工作，不停奔波，张赫依然梦想在时间允许的情况下开始他自己的有规律的家庭生活。
Felix meanwhile said she was still digesting a crazy day on the track.
艾莉森同时表示说，这疯狂的一天给了她极大的冲击，她还没有从比赛中清醒过来。
Felix meanwhile said she was still digesting a crazy day on the track.
艾莉森同时表示说，这疯狂的一天给了她极大的冲击，她还没有从比赛中清醒过来。
应用推荐