So what's the only remaining asset class that's still cheap?
那么，目前硕果仅存的价格仍处于低位的资产是什么？
This workforce is still cheap, costing $0.81 an hour, by the authors’ estimates, or just 2.7% of the cost of their American counterparts.
这些工人依旧廉价，每小时工筹按照美元计算仅8角1分，或者说仅占他们美国同行工资的2.7%。
The price of gold may have been hovering around six-year highs in recent days, but those in the know say the precious metal is still cheap, below 350 dollars an ounce.
近期金价将继续徘徊在六年来的最高水平，但是知情人士却认为这种贵金属的价钱仍然偏低，一盎司还不到350美元。
Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
Some experts say there are still good reasons to believe cheap oil should heat up the world economy.
一些专家说，我们仍然有充分的理由相信，廉价石油会使世界经济升温。
They are still very, very cheap, because the production is so big.
他们现在依然非常廉价，因为产量是如此巨大。
Student: You mentioned earlier about the hypothesis on the early adopters on the cheap phones We're assuming there's still somewhat of an early adopter thing, right?
学生：您前面提到关于,廉价手机初期采用者的假设,我们假设现在仍多少存在,一些初期采用者的情况，对吗？
Can you still find a way back to the taste of cheap wine, the feel of grass between your fingers and a world that was all shimmering reflections?
你还能不能找回廉价葡萄酒的味道和小草在指间抚弄的感觉，还有河水中闪闪发光的，完整的倒影世界？
So shoppers will still flock to shops that sell cheap products of decent quality, without asking how these are made.
如果商店出售的产品质量良好，价格低廉，不谈及何类材料制成，购物者仍将会蜂涌而至。
Still, if risk-seeking behavior has returned to financial markets, much of it is funded by borrowing increasingly cheap U.S. dollars.
但是，如果说风险追逐行为已经回归金融市场，其背后的资金，其实有很多是成本越来越低廉的美元贷款。
In contrast, the yen still looks cheap.
相反，日圆仍然看起来很便宜。
The rise of low cost airlines selling cheap fares over the internet has arguably helped to fuel this rise, with just 22 percent now admitting to still booking package holidays.
在网上销售廉价机票的廉价航空公司的兴起，无疑有助于推动自助旅行的增长——现在仅有22%的人承认依然预订度假打包产品。
THE sea is still deep, and fish may still be relatively cheap, but it costs much more than it used to. And it is far from plentiful.
海洋还是那么深，鱼也许还是相对便宜，但也比以前要贵很多，而且远远不是很丰富的了。
Yet it has not dried up completely. In much of the world, money remains cheap, and plenty is still being recycled through global bond markets.
但流动性并不是被完全抽干，在世界的大部分地区，资金仍然是便宜的，而且仍有充足的资金流动在全球的债券市场。
But they still benefit from cheap land, Labour and loans, and often from "captive" power plants fuelled by abundant local coal.
然而它们仍然从廉价的土地、劳动力、低息贷款中获益。丰富的当地煤矿资源带动的自备电厂也常常是利益来源之一。
The car you bought is still a car, that great new jacket you picked up cheap is still just a jacket.
买到的汽车仍然是汽车，很便宜买到的崭新的夹克仍旧是夹克。
They buy vast Numbers of newspapers and magazines and even of books especially paperbacks, which are still comparatively cheap in spite of ever-increasing rises in the costs of printing.
他们平时买很多报纸，杂志，还有书籍，尤其是平装书，印刷成本日益增高的今天，平装书相对来说比较便宜。
And the company is still driven by the philosophy in Across Asia on the Cheap: 'All you've got to do is decide to go and the hardest part is over. So go!'
这家出版社仍然沿续了《廉价走亚洲》一书中的理念：“最艰难的部分已经完成了，你所要做的就是决定出发，出发吧！”
Many marketers still believe it is more efficient to buy Facebook ads on the cheap using the company's self-service tool that offers detailed targeting options.
许多营销人员仍然相信通过Facebook的自助工具购买广告更有效率，它能提供详细的目标选项。
They were supposed to revolutionise retailing but the readers, software and other gear needed to make them useful is still not cheap enough to be universally adopted.
它们本应该能为零售业带来革新，但让其发挥作用所需要的读者、软件与其它传动工具得到广泛的采纳则仍不便宜。
They were supposed to revolutionise retailing but the readers, software and other gear needed to make them useful is still not cheap enough to be universally adopted.
它们本应该能为零售业带来革新，但让其发挥作用所需要的读者、软件与其它传动工具得到广泛的采纳则仍不便宜。
应用推荐