If you and your boyfriend hit if off, we can still be friend.
如果你跟你男友在一起,我们还可以做朋友的。
I like you as a friend not a lover, and I hope we can still be friends.
我喜欢和你做朋友而不是做恋人,我希望我们还是继续做朋友。
"I will still be your friend no matter what, Susie!" Mary broke the silence.
“无论发生什么事,我都还是你的朋友,苏西!”玛丽打破了沉默。
I can stay up late, never drink water, eat whatever I want and slack off on exercise and still be the best wife, mother, daughter, sister, friend you ever saw.
我能熬夜,不喝酒,吃任何我想吃的,甚至在健身的时候偷懒,但是我仍能够做好每个角色:例如,妻子,母亲,女儿,姐妹,朋友,以及其他。
Mongolia may still be short of neighbours, but the whole world wants to be its friend.
蒙古仍然可能会缺少邻国,但整个世界都希望成为其友邦。
While your best friend who seems to be able to eat anything and still stay slim seems to have a faster metabolism, it's not likely her metabolic rate creating such a difference.
当你认为那个无论吃什么都不会胖的好朋友有一个快速的代谢水平时,你要知道,她的代谢率和你并没有多大差异。
Even if you're sworn to secrecy and you feel like you'll be betraying your friend if you tell, you should still seek help.
就算你发誓说不告诉别人,觉得如果你告诉别人就是背叛了你的朋友,但是你还是要去寻找帮助。
Your friend texts you about their frustrating day, your taxes have to be filed, the radio spouts news of another disaster somewhere, and you still haven't taken your car in for its oil change.
你的朋友给你发短信抱怨他们令人沮丧的一天、你需要申报税款、收音机上滔滔不绝的说着某处爆发灾难的新闻,而你还没有给你的车换油。
How can you be so unkind and still call yourself my friend?
你怎么能这么不通人情,还自称是我的朋友?
After break up we still can be a friend?
分手后我们还可以做朋友吗?
Be still that you should go over your good friend with me never ever?
还是你从不曾拿我当过你的好朋友呢?
And even though he may not be your best friend as time goes on, there's still something that transcends even friendship, in a way.
而且即使他可能不是你最好的朋友,随着时间的推移,还是有东西在某种程度上什至超越了友谊。
Young woman: do you still remember your old friend Mike? I am his daughter, I think you must be here waiting for my father, right?
年轻女子:您还记得您的老朋友迈克吗?我是他的女儿,我想您一定是在这里等我父亲的,对吗?
Although persons around me had never make fun of me, I was still be afraid of stuttering to a friend.
虽然我周围的人从来没有取笑过我,我依然变得害怕在朋友面前口吃。
So her friend will be a grandma, but her daughter is still a college student.
这样她的朋友就要当外婆了,但朋友的女儿还是个大学生。
Our liking to cry up other people's ising because of us doesn't think without a friend, our doing not forget a person be because of us to still contain hope.
我们喜欢夸奖别人是因为我们不想少了一个朋友,我们不忘一个人是因为我们还存有希望。
Would Friday still be my friend, or would his people kill me and eat me?
星期五仍会是我的朋友么?他的伙伴会杀死并吃掉我么?
Remember that most, deep, be to arrive friend home that time, I and two good friends, are still have him, together play poker, very joyful.
最记忆深刻的,是那次到朋友家,我和两个好朋友,还有他,一起打扑克,很开心的。
我还是他的朋友。
This song is about your friend betraying you and you want to punish them, yet still be with them because you love them.
这首曲子是关于当你的朋友出卖了你于是你想惩罚他,但你至今没有因为你爱他。
Still, dear, you must be very lonely, and feel the need of a bosom friend .
不过,亲爱的,你一定很孤独,并感到需要一个知己。
If I still have one-day's life, on that day I want to be your girl friend.
如果我还有一天寿命,那天我要做你的女朋友。
The best friend is who can still be with you when you get into troubles.
当你有困难还能在你身边的是最珍贵的朋友。
A friend of mine, who asked not be named because he was still looking for a job, quit his a year ago after three and a half months.
我的一个朋友,在这里应要求不公开他的名字的了,因为他仍在找工作,一年前他辞去了干了三个月半的工作。
Even if the story was captivating up until the ending, would you still be happy recommending the novel to a friend?
就想象一下看小说吧,假如过程很精彩,但结局却写得非常糟糕,那你还会把这部小说介绍给朋友吗?
This interviewer treats you like a best friend, which is nice, but this style is unnerving because you want to be relaxed without forgetting that you are still on an interview.
像对待这个面试者最好的朋友,这是好的,但这里的风格是不得了的,因为你想不被忘记,你是在接受采访时依然轻松。
He was, still is and will always be my friend.
他以前是,现在是,以后还是我的朋友。
He was, still is and will always be my friend.
他以前是,现在是,以后还是我的朋友。
应用推荐