The attainment of his ambitions was still a dream.
他要实现的抱负仍然是一个梦想。
Man was still a dream of the far future.
意思是说人类还没产生，还只是未来的一个梦想。
I know, but it's still a dream come true.
我知道但这终究是一个梦想实现了。
The attainment of her ambitions was still a dream.
她要实现抱负仍是一种梦想。
But back in 1995, this situation was still a dream.
然而早在1995年的时候，这种喜人的情况仍然是遥不可及的梦想。
I energetically to open their eyes to suspect that she is still a dream.
我使劲的睁开眼睛，怀疑自己还在梦里。
The paperless office is still a dream, but the basic tools are in place.
无纸办公室还是个梦，但基本实现工具都已存在。
If we have a dream, never wake up, that means:the dream is still a dream?
如果我们做一个梦，一辈子都没有醒，这么，这个梦还是梦么?。
Distant and I will now I really can't again? Fairy horse, is still a dream, I know she exists, even can feel her breathing, heart, but still couldn't dream of truly touched her heart.
遥远的我与现在的我难道就真的不能重逢？仙马，仍然是一个梦，我知道她存在，甚至能感受到她的呼吸，我心向往之，却依然无法真切地触摸到她的心跳。
Often the talk was interrupted by exclamations of surprise from grandmama, who still believed it was all a dream.
谈话常常被奶奶惊讶的惊叫声打断，她仍然相信这只是一场梦。
Fastening my eyes on the medal, I still felt I were in a dream.
紧紧盯着奖牌，我仍然觉得自己在做梦。
Visiting outer space is still a far dream for anyone who isn't an astronaut.
对任何不是宇航员的人来说，参观外太空仍然是一个遥远的梦想。
The truth is, science still doesn't have a definitive answer to the question: why do we dream?
事实是，科学家们依然没有一个确定的答案来解答人类为什么会做梦。
With nothing but $25 and a backpack, Adam Shepard set out to prove whether the American Dream still exists.
亚当·谢巴德随身携带25美元和一个旅行包，就走上证明美国梦是否依然存在的探索之路。
A solar-powered airliner is still a distant dream, but IATA knows that pushing the boundaries of technology will be necessary to help clean up air travel.
太阳能飞机依然是遥远的梦想，但IATA知道，推进科技界线必能协助清洁航空旅行。
The “dream deferred” is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.
那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。
We may observe how the memory of a dream which in the morning was still vivid fades in the course of the day, leaving only a few trifling remnants.
我们能够观察到，清晨生动的梦境记忆如何在我们一天忙碌的生活中逐渐消散，只剩下毫无意义的记忆碎片。
Directly in front of us is a pool that still reflects the dream of a King, and the glory of a people who marched and bled so that their children might be judged by their character's content.
在我们正前方，一池碧波仍折射出一代君王的梦想，折射出为让子孙能以人品获评判而浴血前行的民族荣光。
These dream physics are similar to what I experience when flying in lucid dreams - I feel like I'm exerting a mental force, but I still have to deal with momentum and gravity as in the real world.
这和我以前在梦中飞行一样，你获得了使用意念的能力，但你依然需要克服现实世界的重力。
I can relate to feeling much the same way. I know it's all dream stuff, but for now I still need to connect with what's familiar for a sense of stability and grounding.
我有点同感，我清楚这些都是科幻场景而我仍然需要那种能给我安稳踏实的熟悉感。
Still, about 11% said Disneyland will fulfill a childhood dream.
不过，约有11%的人说，迪士尼乐园将让他们重新寻回童年梦想的乐园。
It might sound like a pipe dream, but the OpenFlow consortium already claims to include a number of (still secret) switch manufacturers.
这听起来像是一个不切实际的梦想，但是OpenFlow的联合企业已经宣布了一些(仍然保密)“开关”制造商。
I relaxed and went with it, and I slipped into a very vivid dream while still conscious.
我全身放松，跟在感觉，逐渐进入到了一个十分生动的梦里，意识仍在。
But everything in the lucid dream is still a subset of your own mind.
但清醒的梦中的一切仍然是你自己意识的一部分。
But even with all this funding, a million EVs on the road by 2015 May still be just a pipe dream.
然而就算有这么多资金，想要在2015年美国的马路上见到一百万辆电动车，仍然可能只是白日做梦。
And while we know that having it all, at least all at the same time, can be a dangerous pipe dream that leaves us second-guessing ourselves and feeling that we don't measure up — still we aspire.
我们知道，要拥有这一切，至少，要同时拥有这一切完全是在空想，而且这个危险的空想会让我们总是批评自己的能力并感到自己还不够格，尽管这样，我们却仍然立志于要拥有这一切。
Japan is still quite well off, and they can still afford a decent life - but there is no big dream or ambition to fight for when opportunities are fewer.
日本依然很好，他们仍然过得起体面的生活——但当机会太少时，他们没有争取机会的大的梦想和雄心。
I understood that no matter how poor a person was, they could still afford a dream.
我知道不管一个人多么贫穷，他仍旧能够拥有梦想。
I understood that no matter how poor a person was, they could still afford a dream.
我知道不管一个人多么贫穷，他仍旧能够拥有梦想。
应用推荐