I can't believe that duck hunting is still legal in so many parts of the world.
我无法相信，在世界的这么多地方，猎鸭仍然是合法的。
She is still hunting for a new job.
她还在找新工作。
"You said it was beside the shop door," said the child, still hunting for the missing object.
“你说它就在棚子门口旁边。”孩子说，仍然在寻找丢失的东西。
The Tunisian military has sent reinforcements and helicopters to the area, and authorities have been hunting several attackers who were still at large.
突尼斯军方已经派出增援部队及直升机到该区域，官方也正在追捕几名在逃人员。
They still live by hunting and gathering, but they're interpreting the world through art.
他们的生存方式仍旧是狩猎与采集，然而他们已经通过艺术来诠释世界。
They still depend on it for rattan, fuel, honeybees, hunting and wood to build their houses and boats.
森林为村民提供藤条、燃料，村民在森林中养蜂，狩猎，伐木盖房、建船。
Tigers were once prized as hunting trophies and their skins can still fetch $20, 000 on the black market.
老虎曾经是猎手们珍贵的猎物，在黑市上，虎皮的价格还是能达到20000美元一张。
A few traditional bird hunters still make their living from bird hunting in Assam.
阿萨姆仍有少数传统的捕鸟者以猎鸟为生。
It won't find every bug — you still need to do unit testing and acceptance testing — nor is PMD a substitute for a good debugger when you're hunting down a known bug.
PMD不可能找到每个bug，您仍然需要做单元测试和接受测试，在查找已知bug时，即使是PMD也无法替代一个好的调试器。
So whether you're hunting for a job or still feeling ostensibly secure, now is a good time to evaluate your options and consider one of the aforementioned recession-proof careers.
所以，无论你是否正在寻找工作，或者仍然表面感觉安全，那么现在是评估你的选择的时候了，考虑下前面提到的抗衰退职业。
Compared with the busy graduates for job-hunting and examination preparation, still there are some students who enjoy a relatively leisure life. Wang Xinlei is one of them.
和那些忙着找工作和准备考研的人相比，还有一些人过着相对轻松的生活，王新蕾就是这样。
Drive Vehicles over to your Compound while they still work. Mobile Homes, School Buses, Fire Engine Tankers &Ladders, Electrical Contractor Cherry Pickers (for Hunting Blinds), Flatbeds, Box Trucks.
把能开的车都开到你的住处边上，最好是房车、校车、消防车、电力公司的起重机（狩猎用）、平板车或运输卡车一类的大车。
He's still hunting for LINCs, hopeful that they will reveal cellular secrets.
现在他仍然在寻找更多的LINCs，希望从中可以揭示细胞的秘密。
Hunting is still quite popular: about 45,000 of Alaska's 648,800 people buy a moose-hunting permit each year.
狩猎如今依然十分普遍：阿拉斯加的648,000人口中，每年约有45,000人购买驯鹿猎杀许可证。
The ancient Hopewell people of North America probably cultivated corn ahd other crops, but hunting and gathering were still of critical importance in their economy.
北美古代的霍普·威尔人能够种植玉米和其他谷物，但狩猎和采集仍然在他们的经济中具有决定的重要性。
The ancient Hopewell people of North America probably cultivated corn and other crops, but hunting and gathering is still of critical importance in their economy.
北美洲的原始人或许已经在种植玉米和其他谷物，但渔猎和采摘在他们的经济生活中仍起着至关重要的作用。
They were still sticking to their old customs and tradition of "men hunting and women farming and knitting", keeping their hairstyles and clothing, and worshipping the nature and ancestors.
他们顽强地坚守着自己古老的风俗，坚守着男人狩猎女人耕织的传统，坚守着自己的服饰和发型，坚守着对自然和祖先的崇拜。
After two months now and we had still not unpacked beyond the basic necessities but at least we could start job hunting in earnest.
两个月过去了，除了生活必需品外，我们仍没添置多少东西，但至少我们可以真正地开始找工作了。
Finally, although hunting and fighting techniques are no longer essential, games can still help us develop certain practical skills.
最后，虽然打猎和战斗技巧不再那么必要，游戏仍然可以锻炼我们的一些实用性技能。
A few days after the celebrating with the national team he still is staying in Spain, and journalists are hunting him down and keep asking about an possible transfer to FC Barcelona.
在与国家队庆祝的几日后，他仍呆在西班牙，记者们不断跟随他，时刻问他去巴萨的可能性。
Even dachshunds who are abundantly pampered with modern day amenities still maintain this innate hunting instinct.
在现在舒适的生活中，腊肠仍然保持着原始能得捕猎本性。
Some might still be having a high time on campus, but others are thinking about something else: job hunting.
一些人可能还在享受最好的校园时光，而另一些人已经开始思考另一问题——求职。
Does Dad still go hunting as a hobby when the forests are kept destroying? How many his raised bees are still alive out of agricultural pollution?
父亲在这样森林渐毁的年代还偶尔出猎吗，他养的小蜜蜂在农业污染中还存活了多少箱呢？
Does Dad still go hunting as a hobby when the forests are kept destroying? How many his raised bees are still alive out of agricultural pollution?
父亲在这样森林渐毁的年代还偶尔出猎吗，他养的小蜜蜂在农业污染中还存活了多少箱呢？
应用推荐