The arteries of the ureter were investigated on 31 still-born fetuses.
本文在31具大月份胎儿尸体上对输尿管动脉进行了观察。
The UK has one of the highest still-birth rates in the developed world. Every year here 4, 000 babies are still-born.
在发达英国的死产率是最高的,每年都有4000个胎儿死产。
Age is one important factor influencing of prolificacy, the TNB of first born is less than the TNB of the still-born, so does in the NBA.
母猪年龄是影响多产性的一个重要因素,初产的总产仔数和产活仔数均低于经产胎次。
The 32-year-old Jamaican-born fighter believes he can still regain some of his old magic.
那个32岁、生于牙买加的斗士相信自己仍能重拾一些昔日的神奇功能。
Today's farm laborers, while still predominantly born in Mexico, are more likely to be settled rather than migrating and more likely to be married than single.
今天的农场工人,虽然大部分仍旧是出生在墨西哥,但是更有可能是定居而不是移居,更有可能是已婚而非单身。
Before the Civil War, if you were black and born a free man, you could still be forced into slavery.
在南北战争发生之前,如果你是黑色人种,且生下来就是自由人,你仍然可能被迫成为奴隶。
In other words, if Greenspan were Asian-born, he might still be playing the clarinet in jazz concerts.
换句话说,如果格林斯潘生于亚洲,那么他仍然可能在爵士乐演出中弹奏单簧管。
His mother, grandmother and great grandmother were all born at the reserve and still live there.
他的母亲、祖母和曾祖母都是在这个保护区出生的,现在还住在那里。
Although he was born over 2,000 years ago, people still remember him on this day.
尽管他出生在2000多年前,但是人们今天仍然记得他。
Li Yunxia, Chinese paper cutting master, was born in Shanxi Province, where paper cutting is still practiced and taught.
中国剪纸大师李云霞出生于山西省,在那里仍然有剪纸的实践和教学。
Born in 1916 in Petoskey, Michigan, Shannon showed an early talent for maths and for building gadgets, and made breakthroughs in the foundations of computer technology when still a student.
1916年,香农出生于密歇根州的佩托斯基,他很早就显现出在数学和制造小玩意方面的天赋,学生时代时就在计算机技术的基础上取得了突破。
Wild chimpanzees cannot be imported into the United States, but those that are born in captivity here can still be purchased as pets and used in biomedical research and entertainment.
虽然野生的黑猩猩不可能进口到美国,但是那些在圈养中出生的黑猩猩仍然可以被当做宠物,用于生物医学研究或娱乐而买卖。
Born early in the cold war, it was still clinging to power almost 20 years after the fall of the Berlin Wall.
自冷战早期自民党成立开始一直到柏林墙倒塌的20年后它都依然紧握权利。
Born in Brooklyn, NY in 1928, Frazetta showed an aptitude for drawing while still just a toddler.
1928年生于纽约布鲁克林,弗雷·泽塔还只是个蹒跚学步的孩子时就显示出绘画的天赋。
Humanity has still not been born; it is still in the womb.
但人性仍然还没出生,它仍然还在孕育当中。
There is always the chance that enough offspring will be born to return them one day to their natural environment - provided it still exists, and that hunters don't kill them again!
完全有可能等它们繁殖出足够数量的后代以后,将来有一天放它们回归自然,其条件是它们还存活而且猎人不再捕杀。
And still, some of us were born to be or do whatever it is, specifically, that moves you.
我们中还有一些人生来或者做那些特别让人感动的事。
Millions of Americans still think that Obama wasn't born in America, rendering him ineligible for the White House.
数以百万计的美国人始终认为,奥巴马根本不是在美国出生的,根本没资格入主白宫。
Despite all the medical advances which have been developed to enable babies to be born safely, early delivery is still a major problem.
尽管医疗技术水平不断提高以确保产儿安全出生,但早产依旧是一个严重的问题。
"No matter how white his skin was, underneath he was still just as black as the day he was born," wrote the blogger.
“不管他的皮肤有多白,从出生的那天起骨子里就是个黑人。”博主写道。
At this time, Xiao, born and raised in Chengde, Hebei province, was still at the middle school affiliated to China Academy of Art in Beijing.
而此时,在河北承德出生长大的肖央,正就读于北京中央美术学院附中。
While few young children are now born on boats, the ocean is still very much their playground – as demonstrated by Enal, photographed playing with his pet shark in Wangi Wangi, Indonesia
虽然现在诞生于船上的孩子已经不多了,但大海依然是他们的游乐场。
And even though 37 weeks is also still considered full term, studies show that babies born even a few weeks too early are at greater risk for health problems than those who are born later.
研究表明早几周出生比晚出生婴儿的健康将受到更大的威胁。
Though he is said to have been born in 1870, one of his three wives still lives.
尽管据说他的爷爷生于1870年,但是他三位妻子中的一位至今还仍然健在。
I still remember the day 12 years ago when my daughter was born.
至今我仍对12年前女儿出生的那个日子记忆犹新。
Before my first child was born, I read all the How To books, and still felt like a clueless novice.
在我第一个孩子出生前,我读完了所有“怎样……”的书,却仍然感到自己是个茫无头绪的新手。
He was born in Fukuoka, Japan, where his parents still live.
他出生于日本的福冈,父母仍然生活在此。
They also didn't know which fathers smoked while the children were in the womb, or if either parent smoked after the babies were born, when their brains would still have been developing.
他们甚至也不知道这些孩子们的父亲是否当着孕妇吸烟,或者当孩子降生后,当他们的大脑还处于发育期时,双亲中是否有人吸烟。
"We want to demystify this place, that it is so dangerous and sad," said Oduor as he walked through the slum where he was born and still lives.
“我们希望打破这个地方的神秘感,尽管这很危险也令人伤感,”说这些话时,欧德正走过贫民窟,这是他出生的地方,也是他现在生活的地方。
Sure, your baby’s not even born yet, but he or she will still enjoy a little rocking—as will you, especially when those contractions start coming.
虽然你的宝宝还没有出生,但他仍然会享受轻微的晃动——和你一样,尤其是宫缩来临的时候。
应用推荐