Instead, keep your stick in a covered butter dish on a top or middle shelf.
相反，您应该坚持把盖着黄油的碟子放在顶部或中间部位。
If I were totack on another hobby on top of that, I'd feel frazzled, so I just stick towhat I love.
如果我再在这之上加上另一个爱好，我肯定会筋疲力尽。所以我决定只坚持我最爱的爱好。
Use some more of the wire to create little curly spirals that will also stick out of the top of the pumpkin by wrapping it around a pen or pencil, then just sliding it off.
再取些铁丝制作瓜藤上卷卷的小须须（也是要粘到南瓜上的），方法如下：取铅笔或钢笔，将铁丝在笔上螺旋环绕，褪下来，完工。
We don't know much about the exoplanets, so artists shy away from details even as they provide bloggers with something to stick at the top of their posts (we're not above that, either!).
即使是在他们的博客顶他们，(我们也不生活在那些行星上啊！)艺术家们仍会回避细节。
Much better to stick with a two-level system of pass and fail, or (if you will insist on such elitism) one extra level of “pass with distinction” for the top quartile.
最好还是继续两级方案，即通过和不通过，或者（若坚持精英主义）再为顶尖者增加“优秀通过”这个额外的级别。
On top of it all, I got robbed right before leaving Chile and lost pretty much every physical item of value: my apartment keys, cell phone, USB stick with personal documents on it - and my passport.
这还不算，就在我打算离开智利的时候我被抢劫了，丢失了大部分有价值的私人物品：我的公寓钥匙、手机、存有私人文件的优盘以及我的护照。
The top reasons why I stick with freelancing are probably people-related, though.
坚持自由翻译的首要原因可能是人际原因。
I was a lanky stick with shoulder length, fiery red hair that I wore parted down the middle, and to top it off I also wore glasses.
我骨瘦如柴，戳哪儿都像电线杆，肩膀宽阔，一头红发如火，梳个偏分头，最衰的是我戴了一副傻眼镜。
Jane: Then I stick my card in the top?
阿珍︰然后把我的卡从上面放进去，对吗？
Tie the tree to the top of the stick.
把这棵树拴在这根棍子上部。
You can take the roof off and stick your telescope through the top, can you?
可以把屋顶拿开，把望远镜伸出去，是吗？
Poor fate can't die shoulder, back nor hard top. No matter how bad the brand potential also want to stick it out.
命运差不能死扛，牌背也不能硬顶。不论牌势如何的烂也要坚持到底。
I am going to put the "intermediate" into the top saucer to, my father stopped me to say: "the son, and so on May be sticky, roll a roll in glutinous rice powder won't stick."
我要把这个“半成品”放到碟子上面去时，爸爸叫住了我说：“儿子，这样放上去可能会粘的，在糯米粉里滚一滚就不粘了。”
First, fix a very sharp piece of metal, pointing a foot or more above the frame, to the top of the longer stick of the cross.
首先，在十字框架的长棍顶部固定一根很尖的金属棒，使它比框架长出一英尺或一英尺以上。
You must stick the bottom and the top of each inner box in an appropriate way in order to avoid damage to the goods.
内层包装箱的底部和顶部都必须适当封装以防止货物损坏。
On the top step a fat woman in a print dress holds out a licorice stick to a little girl.
一个穿印花裙的胖女人坐在最上一层的台阶上，手里举着根甘草棒糖喂一个小女孩。
Health is only a stick, we are lucky, gripping the stick sprint, we will stand on top of success!
健康只有一棒，我们是幸运的，紧握这一棒冲刺，我们将站立于成功之巅！
There is no visible difference between the top and the bottom of the living stick, even under a microscope.
之间没有的顶部和底部的生活棒明显的不同，即使在显微镜下。
Zhu Wei: a top professional hockey stick.
朱伟：一款顶级的专业冰球杆。
Tie the tree to the top of the stick.
把这棵树系到棍子的上部。
Then, the turtle on top would stick his small head out of the shallow water.
然后，上面的乌龟把他的小头从浅水里露出来。
A group of us reported about noise coming from the the Dusit hotel. What looked like a long stick extended from the roof top.
我们听到天堂饭店传来一阵噪声，接着我们看见天堂饭店的屋顶伸出象棍子一样的东西。
As soon as I cross over the top of show center and get to about the 500-foot line from looking down, I come all the way back on the stick to get to about seventy-five degrees nose high.
就在我飞过展览中心的上空、回头看到地面上的500英尺标线时，我用力把驾驶杆向后拉到底，使飞机的仰角达到75度。
This is because crocodiles can't stick their tongue out - their tongue is attached to the top of their mouth.
因为鳄鱼的舌头根本伸不出来——它们的舌头都贴在嘴巴上方。
Altria's smokeless tobacco subsidiary, U. S. smokeless tobacco co., will test-market a smokeless tobacco stick using the Skoal name, its top-selling brand.
奥驰亚的无烟烟草子公司美国无烟烟草公司，将试销其热销品牌干杯名称的无烟烟支产品。
Some teams like Manchester City and United are already on top, so if we want to stick to them we have to win game after game.
像曼联和曼城现在是领头羊，所以我们必须赢下一场场比赛以紧跟他们。
Yellow ribbons were placed on the end of a bamboo stick or kept in place by a stone on top of the tomb so as stave off wandering ghosts.
黄色的缎带系在竹棍上，或者在边上压个石头，好避开那些孤魂野鬼。
Yellow ribbons were placed on the end of a bamboo stick or kept in place by a stone on top of the tomb so as stave off wandering ghosts.
黄色的缎带系在竹棍上，或者在边上压个石头，好避开那些孤魂野鬼。
应用推荐