Fox knocked some snow off his window and dipped a rag into a bucket of sudsy water. "I think it's because the snow doesn't stick to Windows when they are clean," said Fox.
狐狸先生扫落了窗户上的雪，又把抹布放到装满肥皂水里的桶里洗了洗，才说道，“我想，这可能是因为窗子擦干净后，雪就不会再粘在上面了吧。”
You don't need to do massive Windows-to-Linux migration — simply stick to your well-known Linux environment.
不需要进行大规模的从Windows到Linux的迁移——只需继续使用您所熟知的Linux环境。
This painful XP upgrade process is one of the worst things about Windows 7 and will likely drive many XP owners to either stick with what they've got or wait and buy a new one.
这种痛苦的XP升级过程是Windows7最糟糕的方面之一，很可能会让很多XP用户要么继续用原来的操作系统，要么等着买新的。
User satisfaction has been underwhelming, and IT departments have largely opted to stick with Vista's predecessor, Windows XP.
用户满意度也不高，而且IT部门基本上都还是坚持用Vista的前身，Windows XP。
You like the look of Mac OS X but you want to stick with windows-for work, for gaming, for a deep seated sense that Steve Jobs is out to get you.
你喜欢MacOSX的界面但是你想坚持用Windows系统——因为为了工作和游戏，更为了那种乔布斯(苹果总裁)。
Still, if you're trying to aim squarely at existing Microsoft users, and you're not worried overly much about cross-compatibility, you'd do really well to stick with Windows Azure.
如果您想瞄准现有的Microsoft用户，并且不太担心跨平台兼容性，那么完全可以坚持使用WindowsAzure。
One time, I feel really let them continue like this, I am holding on to their newspapers and glue to stick in their Windows, bathing at the passing Windows closed.
有一次，我觉得实在不该让她们继续这样下去，我就拿着报纸和胶水给她们，让她们粘在窗户上，洗澡时顺便把窗户关上。
"Oh, I'm so sorry," hissed Hermione, and as she dragged the waitress out of sight of the Windows, Harry heard her mutter a suggestion as to where Ron could stick his wand instead.
“噢，对不起。”赫敏咬着牙说，她把女侍者从窗户边拖开时，哈利听见她低声建议罗恩把魔杖插在另外一个地方。
"Oh, I'm so sorry," hissed Hermione, and as she dragged the waitress out of sight of the Windows, Harry heard her mutter a suggestion as to where Ron could stick his wand instead.
“噢，对不起。”赫敏咬着牙说，她把女侍者从窗户边拖开时，哈利听见她低声建议罗恩把魔杖插在另外一个地方。
应用推荐