If you stick to something doggedly, you're off to a bad start.
固执于某件事只会导致不良的开端。
When people say that someone has "discipline", as I've written about before, they really mean he has the motivation to stick to something.
我曾经写到过：当人们说一个人有自律性，他们实际的意思是那个人有坚持做某件事的动机。
S'pose this one here was to stick his skull out and say something!
说不定这个人会把脑袋伸出来，说点什么呢！
Stick to these sale websites and don't go out to try something new.
坚持使用这些安全的网站，不要出去尝试新的东西。
Rather than thinking of fitness as something mysterious that you do with your body, take an analytical, goal oriented approach to making physical improvements that stick.
不要把健身看成是你对自己的身体所做的一种神秘的事情，要对此进行分析，明确目标，以持续有效地改善体质。
Ask your advisors. If the employee has done something legally or egregiously morally wrong, you can stick to the letter of the law only.
如果有人做了法律上或道德上对公司不利的事情，你可以只考虑法律条文。
Sometime if you choose to do something new, and then stick to it, you became practically unable to engage in your old bad habit.
选择并坚持一些新的活动，你会变得不可能做坏习惯的事情。
Or, switch to something you love more and stick to that.
或是，对于你原本就喜爱的事情更加坚持。
The whole notion that plans are something that we should "stick to" makes them distracting enough that I prefer to call them "ideas" or "rough sketches" instead.
整个观点就是，计划是那些我们应该坚持去做得尽量分散的事情，我更愿意叫做“想法”或者“粗糙的规划”。
For instance, if you are representing something like source code or poetry, where exact spacing matters, stick to element contents.
例如，如果表示象源代码或诗歌这样空格确实很重要的内容，则坚持使用元素内容。
Figure out how much alcohol you can drink at the office Christmas party before you're at risk of doing something you'll regret. Then stick to your limit.
在你冒险作出你后悔的事之前，计算出你可以喝多少在办公室圣诞派对。然后坚持不要喝超过你的限度。
As with Latin vocabulary and judges' robes, once something has become a legal habit it has a tendency to stick.
与拉丁词汇和法官的长袍一样，一旦某行为成为一种法律习惯，该行为就会被继续坚持下去。
Tip: Make new material stick by relating it to something you already know or care about.
小贴士：学新的内容要将它与你已经知道的或是关注的内容联系起来。
Or we can stick to being empirical and say that there is something in addition to smoking that causes cancer.
或者我们可以坚持实验，说抽烟之外还有导致癌症的因素。
When the Labour market is highly mobile it's not those who stick dutifully to their task that succeed, it's people who are always ready to try something new that looks more promising.
当劳力市场高度机动的时候，不是坚守职责的人成功，而是那些总是准备尝试新东西的人看起来更有前途。
Half the students were told to come up with novel solutions, and the rest were asked to stick with something more tried-and-true.
一半的学生被要求提供一些新颖出奇的解决方案，其他的学生被要求坚持使用经过反复检验过的老办法。
Commit to report back to them daily, or something like that, and stick to it!
每天都汇报进展，或诸如此类，并要坚持到底！
We don't know much about the exoplanets, so artists shy away from details even as they provide bloggers with something to stick at the top of their posts (we're not above that, either!).
即使是在他们的博客顶他们，(我们也不生活在那些行星上啊！)艺术家们仍会回避细节。
Take your time to do something, but once you start, you have to stick to it.
要从容地着手去做一件事，但一旦开始，就要坚持到底。
If something goes wrong in your script, stick some helpful message in there to help you figure out what's going on.
如果在您的脚本程序中发生错误，加入somehelpfulmessage将帮助您了解发生了什么。
Do something good to blame but still stick to it, this is the essence of striver.
做了好事受到指责而仍坚持下去，这才是奋斗者的本色。
When I think something is right, I will stick to that.
如果我认为某件事情是对的，我会坚持到底。
If you say something openly against his plan, he will stick to it all the more.
如果你开诚布公地说反对他的计划，他会更加坚持那个计划。
If college students want to do something perfectly, they should stick to it every day and do not let other things distract their aims.
如果学生想要做好某件事，他们就要每天坚持做，不要让其他的事情分散他们的目标。
Learn a new skill or take up something you've always wanted to and stick with it.
学习一门新的技术，或者你一直喜欢从事的东西并坚持的做下去。
In reality, the mind or life is something clean, bright and peaceful but there are plenty of defilements that suck and stick to it, which make it dark and blind : a hungry ghost !
话说回头，实际上我们的心或或生命是本自清净、光明与平静的，然而现在却有很多烦恼吸住它、黏住它，使它变得黑暗、盲目，这就是个饿鬼！
In reality, the mind or life is something clean, bright and peaceful but there are plenty of defilements that suck and stick to it, which make it dark and blind : a hungry ghost !
话说回头，实际上我们的心或或生命是本自清净、光明与平静的，然而现在却有很多烦恼吸住它、黏住它，使它变得黑暗、盲目，这就是个饿鬼！
应用推荐