S'pose this one here was to stick his skull out and say something!
说不定这个人会把脑袋伸出来，说点什么呢！
Stick to these sale websites and don't go out to try something new.
坚持使用这些安全的网站，不要出去尝试新的东西。
Rather than thinking of fitness as something mysterious that you do with your body, take an analytical, goal oriented approach to making physical improvements that stick.
不要把健身看成是你对自己的身体所做的一种神秘的事情，要对此进行分析，明确目标，以持续有效地改善体质。
The whole notion that plans are something that we should "stick to" makes them distracting enough that I prefer to call them "ideas" or "rough sketches" instead.
整个观点就是，计划是那些我们应该坚持去做得尽量分散的事情，我更愿意叫做“想法”或者“粗糙的规划”。
Ask your advisors. If the employee has done something legally or egregiously morally wrong, you can stick to the letter of the law only.
如果有人做了法律上或道德上对公司不利的事情，你可以只考虑法律条文。
Sometime if you choose to do something new, and then stick to it, you became practically unable to engage in your old bad habit.
选择并坚持一些新的活动，你会变得不可能做坏习惯的事情。
If a child has the experience, even once, of successfully doing something she didn't think she could do, that lesson will stick with her for the rest of her life.
孩子如果能够经历，哪怕就一次，成功做到自己本来认为不可能的事情，一辈子都会记得的。
Or we can stick to being empirical and say that there is something in addition to smoking that causes cancer.
或者我们可以坚持实验，说抽烟之外还有导致癌症的因素。
If you have a conviction about something, stick with it.
如果你对某事有自己的信念，那就坚持吧！
Or, switch to something you love more and stick to that.
或是，对于你原本就喜爱的事情更加坚持。
It's something like hockey, except that you use a big ball and no stick.
足球有点像曲棍球，不过足球是用大球，而且没有球棍。
Figure out how much alcohol you can drink at the office Christmas party before you're at risk of doing something you'll regret. Then stick to your limit.
在你冒险作出你后悔的事之前，计算出你可以喝多少在办公室圣诞派对。然后坚持不要喝超过你的限度。
Maybe I should stick it out until I find something better.
也许我该撑到我找到一份更好的工作。
For instance, if you are representing something like source code or poetry, where exact spacing matters, stick to element contents.
例如，如果表示象源代码或诗歌这样空格确实很重要的内容，则坚持使用元素内容。
Cultured pearls don’t have at their core a grain of sand, but instead arelittle plastic or glass beads or something that pearl farmers stick into theoyster for a year or so.
对于人工养殖的珍珠而言，它们的核心并不是沙粒，而是像小塑料珠或小玻璃珠之类的物体。珍珠养殖者把这些小东西塞到牡蛎中，然后等上一年左右的时间。
Half the students were told to come up with novel solutions, and the rest were asked to stick with something more tried-and-true.
一半的学生被要求提供一些新颖出奇的解决方案，其他的学生被要求坚持使用经过反复检验过的老办法。
Higher thread counts signify higher quality, but are ironically not as durable, so stick with something mid-range.
料子的纺线越细密意味着质量越好，但是讽刺的是更不耐用，所以着眼中档的衣服。
Tip: Make new material stick by relating it to something you already know or care about.
小贴士：学新的内容要将它与你已经知道的或是关注的内容联系起来。
As with Latin vocabulary and judges' robes, once something has become a legal habit it has a tendency to stick.
与拉丁词汇和法官的长袍一样，一旦某行为成为一种法律习惯，该行为就会被继续坚持下去。
When the Labour market is highly mobile it's not those who stick dutifully to their task that succeed, it's people who are always ready to try something new that looks more promising.
当劳力市场高度机动的时候，不是坚守职责的人成功，而是那些总是准备尝试新东西的人看起来更有前途。
Don't look at this as a quick fix for something. Take your time getting into your practice and stick with it! Slow and steady.
不要指望着它能修补你什么，慢慢的就有了习惯，缓慢而又平稳地坚持下来。
Boeing and Airbus could stick with their existing products, steadily squeezing out improvements. Or they could do something more ambitious.
空客与波音可以死守现有产品并一点一点的改进，它们也可步子迈得快些。
Commit to report back to them daily, or something like that, and stick to it!
每天都汇报进展，或诸如此类，并要坚持到底！
We don't know much about the exoplanets, so artists shy away from details even as they provide bloggers with something to stick at the top of their posts (we're not above that, either!).
即使是在他们的博客顶他们，(我们也不生活在那些行星上啊！)艺术家们仍会回避细节。
It's a cliche that you can stick a shovel in the ground almost anywhere in Egypt and find something amazing from the long-gone past.
人们常说随便在埃及哪个地方挖一铲下去，你就能发现令人吃惊文物。
Take your time to do something, but once you start, you have to stick to it.
要从容地着手去做一件事，但一旦开始，就要坚持到底。
Take your time to do something, but once you start, you have to stick to it.
要从容地着手去做一件事，但一旦开始，就要坚持到底。
应用推荐