We're happy to "stick it to the man" and do whatever we want in school, but as soon as we're in the workforce all bets are off.
我们快乐的履行“为了男人坚持”并且在学校做着任何我们想做的事，但是一旦我们到达工作场合，全盘皆输。
You can save your much-needed cash and get some free textbooks, you can connect with other students in a positive way and you can stick it to "the man."
你可以节省很多钱并且获得一些免费教材，你可以用积极的方式与其它人联系并一直保持下去。
The white of the villa allows it to stick out as a man-made object on the landscape during the changing colours of the season.
随着季节的变换，颜色也在变换，使得别墅的白色部分作为人造物体突出出来是被允许的。
The man choked back his tears and decided to stick it out.
这个人忍住了眼泪并决定坚持到底。
It is a good point of cunning, for a man to shape the answer he would have, in his own words, and propositions; for it makes the other party stick the less.
把自己要得到的答复先用自己底话语说出一个大概来，是狡猾底上策之一；
On the other hand, women who want to play it safe, stick with a man whose index finger is a lot longer because he is likely to be a Mr. Reliable who doesn't take risks, even if it may be a bit boring.
如果女人想找稳妥踏实的男人，那么就要选食指比较长的男人，他会是个可靠先生，不愿冒险，甚至会有些无趣。
After a while, the husband gets irritated by the ticking of the stick of the blind man as he taps it on the sidewalk, and says to him, "Why don't you put a piece of rubber at the end of your stick?"
行了一会儿后，丈夫听到盲人的棍子在路面边行边轻拍着滴答滴答的声响感到激怒，便对他说，“你为什麽不按放一块橡胶在你的棍子末端？
After a while, the husband gets irritated by the ticking of the stick of the blind man as he taps it on the sidewalk, and says to him, "Why don't you put a piece of rubber at the end of your stick?"
行了一会儿后，丈夫听到盲人的棍子在路面边行边轻拍着滴答滴答的声响感到激怒，便对他说，“你为什麽不按放一块橡胶在你的棍子末端？
应用推荐