He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.
尽管他拄着拐杖,但他仍带领士兵上战场。
One of them was the Big Turk, who tried to stick his big horns into all the others.
其中一个是“大嘴巴”,它总想用自己的角去顶撞别的山羊。
Close by stood a boy who dashed his stick into a wet ditch.
身边站着一个的男孩把棍子扔进了一条水沟里。
He felt as if someone had stuck a sharp stick into his side.
他感觉仿佛有人用一条锋利的棍子朝他戳了进去
It's rude to stick your chopsticks into your food while having dinner.
吃饭时把筷子插进食物里是不礼貌的。
In the Song Dynasty, its producing area was changed into Huizhou, and it was then called the Hui Ink Stick.
到了宋代,它的产地变成了徽州,名字也变成了徽墨。
Never stick them upright into your bowl of rice or other food as this is an old Japanese custom for offering food, especially rice, to the dead.
切不要把筷子直插在饭碗里或其他的食品上,因为根据日本的古老风俗,这是给死者的奉献祭品,特别是米饭。
Notice how you can stick any type of data into any variable.
注意您如何可以将任意类型的数据赋给任意变量。
Stick your thumb or finger into its eye.
把你的拇指或其他手指扎入它的眼睛里。
Remembering this, he felt as if someone had stuck a sharp stick into his side.
记住这一点,他觉得如果有人坚持急剧坚持到他身边。
While I have quite little, and just stick everything into a drawer, I sometimes dream about new ways to organize them so they’re easy to grab at a moment’s notice.
尽管我没有多少厨房用具,而且只随便把它们扔在抽屉里,有时候我还是会思考一些新方法去收拾它们,这样的话,我着急用的时候一下子就能拿到了。
Cultured pearls don’t have at their core a grain of sand, but instead arelittle plastic or glass beads or something that pearl farmers stick into theoyster for a year or so.
对于人工养殖的珍珠而言,它们的核心并不是沙粒,而是像小塑料珠或小玻璃珠之类的物体。珍珠养殖者把这些小东西塞到牡蛎中,然后等上一年左右的时间。
DEEP brain stimulation has long been psychiatry's black magic: stick electrodes into a region linked to mental illness, deliver rapid pulses of weak current, and voila!
脑深部刺激一直是精神病学的魔术:用电极植入精神病相关的区域,用具有快速脉冲弱电流刺激,然后,哇!
Don't just stick the word widgets into the text.
不要只是在文字中重复小玩意这个词。
So the old Fox hid behind the wood-pile, and as soon as she bent down to get a stick, into the house he slipped, and scurried behind the door.
老狐狸藏在了木头堆后面。 等小红母鸡一弯腰拾树枝的时候,他从门缝里溜了进去,很快躲在了门后。
I'd poked a stick into a hornets' nest.
我可是捅了个大马蜂窝。
The more variety you build into your diet, the less you stick to it.
节食谱花样愈多,则坚持力愈少。
So that’s a possibility — take a gene out of an animal and stick it into the chicken, but we just don’t know enough about what all the genes do.
话转回来,把某种动物的某个基因提取出来加入小鸡的DNA中,是可能的手段。不过我们对基因了解的不够多。
There’s a lot you can’t standardize and stick into an electronic format, ” said Ms. Yokota, who has lectured on how to decide when a child’s book is best suited for digital or print format.
有太多元素无法标准化塞进一个电子版里,”Yokota女士说,她曾就如何决定儿童书籍的电子版或印刷版这一话题做过讲座。
DURING his testimony in a New York court on October 19th, Guy Hands, the boss of Terra Firma, a European private-equity firm, compared suing Citigroup to “putting a stick into a dragon”.
一家欧洲私募公司TerraFirma的老板盖汉斯先生十月19日在纽约法庭上作证时曾把状告花旗集团的一桩案子比作“太岁头上动土。”
Eg1. He dipped the stick into the water to fathom its depth.
他把棍条浸入水中,试探水的深度。
He put a stick into the ground to mark the point.
他在地上插了一根棍子作为那个地点的记号。
Is that man throwing the stick into the lake? Yes, he is.
那个男人正在把棍子扔进湖里吗?是的。
He broke the stick into pieces.
他把棍子断成几截。
For this, you'll need special tools that stick into holes and cracks in the rock.
要这么做,你需要可以卡进洞孔与裂缝的特殊工具。
I saw my mother tore a little double-sided adhesive, sticky, in which a slip of paper, stick into a circle.
只见妈妈撕了一点双面胶,粘在其中一张纸条上,粘成了一个圆。
Others actually beat him to the idea of a spring-loaded plastic sensor that you'd stick into the thigh of the bird before shoving it in the oven.
确切地说,其他人曾经也打击过他的弹簧承载式塑料传感器的观点因为在将鸟类放入烤箱之前必须伸入鸟类的大腿内。
Others actually beat him to the idea of a spring-loaded plastic sensor that you'd stick into the thigh of the bird before shoving it in the oven.
确切地说,其他人曾经也打击过他的弹簧承载式塑料传感器的观点因为在将鸟类放入烤箱之前必须伸入鸟类的大腿内。
应用推荐