I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。
I managed to stick to the diet and keep off sweet foods.
我设法坚持节食，不吃甜食。
"As for my future plan, I will stick to reading and reciting poems," Lei said.
“至于我的未来计划，我将坚持阅读和背诵诗歌。”雷说。
What kind of glue should I use to stick plastic to wood?
我该用哪种胶水把塑料粘到木头上？
I was crying because I can't get my shadow to stick on.
我哭，是因为我的影子粘不上。
I leave it to the reader's political preference to decide which, if any, charges should stick.
我将让读者的政治偏好来决定哪些指控（如有）应该成立。
I would just stick to the topic.
我只想紧扣主题。
Thanks awfully, but I ought to stick by Toad till this trip is ended.
多谢，不过我得守着托德，直到这趟旅行结束。
One of the ideas I did have in there was to stick to a traditional cupcake.
我的确参与出了的一个主意是我们坚持走传统蛋糕路线。
Mole's going to stick to me and do as I do, aren't you, Mole?
莫尔会黏着我，我做什么，他就做什么，是不是，莫尔？
I like the woods, and the river, and hogsheads, and I'll stick to 'em, too.
我喜欢森林，喜欢河流，喜欢大桶，我离不开那些东西。
I never stick too long to one ship; one gets narrow-minded and prejudiced.
我从不在一艘船上停留太久；那样会让一个人变得心胸狭窄，有偏见。
I got all the flowers and all the grasses ready and printed the names on pieces of cardboard, to stick in with them.
我把所有的花和草都准备好了，把名字印在纸板上，和它们粘在一起。
The reason why I stick to writing till today is my passion for the Chinese language.
我坚持写作到今天的原因是我对汉语的热情。
The wise man replied, "Because I left the stick that I had used to measure my feet at home."
智者回答说：“因为我把量脚的棍子忘在家里了。”
I hired her to solve problems, not stick me with them.
我是聘她来解决问题的，而不是用问题来困扰我的。
I feel as though I could stick to the raw lifestyle forever.
我感觉我可以永远坚持这种生食的生活方式。
If, like me, your first instinct on receiving such an invitation is to stay home, I would stick with that.
如果你接到邀请的第一个本能反应就是待在家里——就象我一样——我支持你。
I know that I will get all the help I need if I stick to the right path in life.
我知道只要我坚持在正确的道路上行进，我将得到所需的所有帮助。
The whole notion that plans are something that we should "stick to" makes them distracting enough that I prefer to call them "ideas" or "rough sketches" instead.
整个观点就是，计划是那些我们应该坚持去做得尽量分散的事情，我更愿意叫做“想法”或者“粗糙的规划”。
As the founder of my own social enterprise I had no boss questioning the quality of my work or insisting I stick to deadlines.
作为我自己的这家社会型企业的创建者，没有老板来问我的工作效果或者给我设定做事的最后期限。
I like to stick to interesting and familiar subjects in my listening and reading, so I quickly drop anything that is uninteresting, or where I do not like the voices.
听和读的时候我喜欢找一些有趣的和熟悉的主题，因此我会马上放弃我不感兴趣或者有我不喜欢的有声资料。
Each model takes me hours to make because I have to cut out all of the small paper shapes that I stick inside the toilet rolls.
每一款作品都要耗费数小时，我要先把各种人物的造型剪好，然后粘贴到卷筒里面。
Billy: My dad helped me work one out but I just can't stick to it.
比利：我老爸帮我做了一个预算，不过我就是不能照着它去做。
In my life, I fundamentally stick to my own guideline in terms of making money, and every cent we make must be in accordance with it.
在生活中，我对待金钱的原则就是，进来的每一分钱，都是有原则的，都是有依据的，都得问一问，这个钱是怎么进来的。
I stick to entertainment shows on my radio.
我喜欢听收音机的娱乐节目。
In the thrill of the ride I realized that the reason I could never stick to an exercise regimen was I would do exercises that weren't enjoyable to me.
骑车的兴奋中，我认识到我无法坚持锻炼课程的原因在于我是在做那些让我无法开心的锻炼。
This meant that to make my waking early habit stick, (1) I need to change habits that are related to waking early (see Tip #2) and (2) I have to be more realistic in my planning.
这些使我睡觉早的习惯坚持下来，（1）我需要去改变起床晚的习惯（见第二条）并且（2）我要使我的计划更加真实。
D 'you think they have Weetabix for breakfast? Can I stick seaweed on my legs to make a tail?
他们是不是用维他麦做早餐，我能不能将海草贴在腿上做成尾巴？
D 'you think they have Weetabix for breakfast? Can I stick seaweed on my legs to make a tail?
他们是不是用维他麦做早餐，我能不能将海草贴在腿上做成尾巴？
应用推荐