We're all plenty familiar with the iPad by now, so Steve may hold off until closer to launch to debut the new tablet.
现如今，我们都非常了解苹果，所以史蒂夫可能会拖的尽可能的久直到新的平板电脑初次亮相。
You may have already known that some famous people, like Thomas Edison and Steve Jobs, didn't do very well at school or even failed to finish school.
你可能已经知道一些名人，如托马斯·爱迪生和史蒂夫·乔布斯，他们在学校成绩并不出色，甚至未能完成学业。
And so the era of Steve Jobs at Apple may already have ended.
所以说，苹果的史蒂夫·乔布斯时代很可能业已终结。
Sir Howard Stringer may go for presiding over years of steady decline at Sony; Apple has a terrific record under Steve Jobs but poor health may force him out.
尽管索尼公司的销售业绩年年下降，霍华德斯特林格还可以继续主导索尼好些年；在斯蒂夫·爵伯斯的领导下，苹果公司的业绩令人堪忧，但他可能因健康原因遭到辞退。
Technology may have contributed to the crisis in other ways. IT systems have led to a “deskilling of the risk process”, says Steve O’Sullivan of Accenture, a consultancy.
IT技术可能还在其他方面助长了金融危机，埃森哲公司的顾问SteveO’Sullivan认为，它导致了“降低了风险过程中的技术水平”。
But a singles hitter may get solid contact more often with the lighter, illegal bat. Steve Mirsky reports.
但是，用这种轻的违规的球棍，一垒安打手可能会更多地稳稳击中球心。
Steve Cadwallader, a British food consultant, said that the reaction with enzymes suggests that starches may have been added to the chocolate.
Steve Cadwallader，英国的一个食品顾问，称和酶的反应表明可能这种巧克力里面添加了淀粉。
What he told the graduating students may be Steve Jobs's best legacy. Here is one part we all should remember:Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
这个演讲也许是乔布斯留给世间的最棒的遗产，我们都应该铭记其中的一段：人生有涯,莫亦步亦趋，莫寻章摘句，莫人云亦云。
That suggests the helicopter may have been flying in a blind spot for Steve Altman, the pilot of the Piper Lance and one of the brothers aboard.
这显示出直升机当时可能正在私人飞机驾驶员、两兄弟之一的艾特曼(Steve Altman)的盲区中飞行。 观光直升机由总部位于新泽西州的Liberty Tours运营。
So the lack of agreed approaches (standards?) in REST may be a reason for the kind of careful consideration and iterative approach that Steve mentions, and has discussed in an earlier entry of his.
因此，REST中方法(标准)的缺失是那种仔细考虑并逐步迭代的方法形成的可能的原因之一，Steve曾提到并且讨论过该方法。
In our view, CEO Elon Musk may be similar to Steve Jobs in being a technology visionary also able to manage and create shareholder value.
在我们看来，首席执行官艾伦•马斯克有望成为汽车行业的史蒂夫·乔布斯，既具有远见卓识，又能为股东管理、创造价值。
You can either give it to Steve, Frank or Little Theo, and they will give it to Wayne. Or, you may hit it to Peter.
你们先传给史蒂夫，弗兰克或小老虎，然后由他们传给鲁尼，或者直接长传给彼特。
Steve Coogan, the star, may not be entirely representative of Northern accents, but the supporting cast certainly are.
明星史蒂夫·库根也许不是典型的北方口音，但电影里的配角绝对是。
Steve Jobs may be many things - maestro, visionary, demi-god - but he apparently isn't a careful reader of certain market reports.
史蒂夫·乔布斯虽然非常出色—堪称艺术家、梦想家，绝对不是普通人—但他显然有个不好的习惯，就是不肯仔细阅读手头的市场调研报告。
Steve Jobs may have hated keyboard shortcuts, insisting on the original Mac that people should do everything with a mouse, but even he got it wrong sometimes.
史蒂夫乔布斯可能会恨键盘快捷方式，坚持原始的Mac，人们应该做任何事都用鼠标，即使做错了一些。
In May, Gates and CEO Steve Ballmer gave the first Windows 7 demonstration, showing off multi-touch screen technology.
六月时，盖茨和微软CEO鲍尔默第一次展示了Windows7的demonstration，炫目展出了触摸屏技术。
The bill may be imperfect, says Steve Tripoli of Ceres, a green business group, but having no bill at all would be unthinkable.
一个绿色商业团体、五谷女神克瑞斯（Ceres）的史帝夫·崔波利（SteveTripoli）先生说，这部法案虽然不完美，但没有法案的后患难以想像，所以有总比没有好。
Few details of Steve Jobs' health have ever been made public but experts speculate that his cancer may have been a case of late diagnosis.
乔布斯的健康状况细节很少向外界透露。但是专家推测，他的病症可能是在晚期被确诊的。
Steve Coogan, the star, may not be entirely representative of Northern accents, but the supporting cast certainly are.
明星史蒂夫·库根可能不是典型的北方口音，但影片中的配角绝对是。
Hello. This is Steve. May I speak to Jenny?
你好，我是史蒂夫。我可以和珍妮讲话吗？
Steve Coogan, the star, may not be entirely representative of Northern accents, but the supporting cast certainly are.
明星史蒂夫夫·库根可能不是典型的北方口音，但影片中的配角绝对是。
The national team under Steve McClaren may have enjoyed recent wins over Israel and Russia, but that's the least we should expect.
现任国家队教练麦克拉伦在最近对战以色列和俄罗斯的比赛中，都取得了胜利，但是，这两场比赛却只是我们的底线。
Writer Steve Young may be able to peddle his prose, but when it came to selling his family, the father of two couldn't cash in on the million offer.
作家史蒂夫·杨也许可以四处兜售他的文章，但出售自己的家庭却是另外一回事，身为两个孩子父亲的他不能指望通过500万美元的开价来大捞一笔。
Steve: Angus may have a point, Christina.
史蒂夫：克里斯蒂娜，也许安格斯有他的观点。
Steve: Angus may have a point, Christina.
史蒂夫：克里斯蒂娜，也许安格斯有他的观点。
应用推荐