He retraced his steps to the spot where he'd left the case.
他折回到他留下箱子的地方。
Two weeks later, Mickey left a letter from the bank on our steps.
两周后，米基在我们家台阶上留下一封银行寄来的信。
Down this passage and then to the left, and then up two broad steps, and then to the right again.
沿着这条走廊往前走，左转，再上两级宽台阶，然后再往右转。
They called one pace the distance covered between two right footprints, or two left footprints—that is two steps, one with each foot.
每一步的长度是两个右脚（或左脚）脚印之间的距离。 也就是说，每“一步”相当于左右脚各迈出一次。
You can save both the generated graphics and the steps taken during a session for later use, which is especially useful in picking up working environments, per project, where you last left off.
您可以将在一个会话中生成的图形以及所采取的步骤都保存下来以备后用，这对于重新获得上次退出时的工作环境(每一个项目的)来说尤其实用。
Even if they left the euro, they would have to take such steps to thrive.
即使它们脱离欧元，它们同样需要采取这些步骤来生存，繁荣。
So maybe it helps to retrace our steps but this time fall in behind those who survived the day and never left it behind.
所以，我们有必要重温过去，不过这次，请跟随那些幸存者的脚步，因为他们是永远不会忘记那一天的。
These 10 steps will help you avoid being left hanging - but they're not a guarantee - asking questions is an art that requires practice and feedback.
这是能够帮助你提高提问技巧的10个步骤。良好的提问是一门艺术，需要反复练习和反馈来改善。
His left foot makes the smaller circle because it is taking larger steps.
他的右脚所走的圈比较大，因为右脚的每一步都大一点。
The steps are evaluated from left to right and generally descend the model's tree as they do so.
从左向右估算步，如果这样做，通常会下行模型树。
By using multiple -c arguments, you can construct an ordered set of steps, as all commands are executed left to right.
通过使用多个- c参数，您可以构造一组有序的步骤，所有命令将按从左到右的顺序执行。
Here are the 10 steps for asking questions in a presentation which will help you avoid being left hanging.
以下是避免你的提问遇到冷场的10个步骤。
Go ahead and perform those steps, first by clicking the Create new application link in the green Actions box on the left (Figure 5).
下面继续执行那些步骤，首先单击左侧的绿色actions框中的Createnewapplication链接(图5)。
Guideline 10 - Tell users how many steps are left if it's a multi-page form.
如果表单有多页，告诉用户进行到哪步了。
This is compared to a procedural way of giving 50 discrete turn-left-on, turn-right-on steps.
而过程性的描述可能包含50 个步骤，向左，向右等等。
To get the diaphragm to contract in rhythm with your steps, try to inhale and exhale as you land on your left foot.
为了让你的横膈膜和你的脚步的节奏相配，你可以试着在你每次左脚落地的时候进行吸气和呼气。
These steps describe the full block format, in which all lines start at the left.
这些步骤描绘了主题结构的格式，所有文字行都从左边开始。
At the lower left, a section named Checklist describes all steps required to configure the activity.
在左下方有一个名为清单的部分，其中描述了所有需要配置活动的步骤。
On the obverse, an athlete standing on some steps, holding in his right hand a laurel crown, symbol of victory, and raising his left arm.
奖牌正面为一名运动员站在台阶上，右手拿着一簇月桂花冠，象征着胜利，左手高高举起。
But there is a bit of cleanup left to do, which was omitted in the previous steps.
但是有一点清理工作还需要做，这在前面的步骤中被省略了。
When he took the pipe, he left the store with slow unsure steps.
当他在管，他离开了商店缓慢不确定的步骤。
This diagram models only the logic of a single alternate course, as you can tell by the numbering of the steps on the left side of the diagram.
该图只对单个备选行动过程的逻辑建模，这可以通过序列图左侧所列的步骤编号得知。
As we climbed the steps of evolution with giant leaps, we somehow left behind common sense and logical thinking we forgot that we have stopped thinking ahead of times.
然而在进化的阶梯上取得巨大飞跃之时，我们却不知何故将一些常识和逻辑思维抛诸脑后了我们忘记了自己已经停止了超前思维。
A few moments later, we turned and followeda priest out the shrine, down some steps and onto another semi-enclosed woodencorridor, which ran the length of the courtyard’s left side.
片刻之后，我们随一名牧师转身出了神殿，下台阶走到另一条半遮蔽式木质通这个左院的走廊。
Messages fulfill the logic of the steps of the use case, summarized down the left-hand side of the diagram.
消息实现用例步骤的逻辑，图的左侧概括了这些步骤。
No use case is left unidentified and at the end of this work effort and every single step in the business process portfolio has an assigned use case name and major steps of execution.
没有未标识的用例，而且在此工作结束时，业务流程组合中的每个步骤都有指定的用例名称和执行的主要步骤。
This man was clad in a blouse; his feet were bare; he held his shoes in his left hand; he had evidently removed them in order to reach Jean Valjean, without allowing his steps to be heard.
这个人穿一件罩衫，光着脚，左手拿着鞋，他脱去鞋肯定是为了走近冉阿让而不让人听到他的走路声。
After lukewarm support from his traditional European supporters, Tsvangirai has left his options open as he steps up efforts to secure desperately needed financial aid.
在从他传统欧洲支持者那里得到不冷不热的支持后，茨万吉拉伊已经放开了选择的范围，因为他要加大努力，来全力保证能够获得急需的财政援助。
The following steps (they pick up where the previous ones left off) shows how StereoCable dynamic processing works.
下面是StereoCable动态处理的步骤（紧接前面的步骤）
The following steps (they pick up where the previous ones left off) shows how StereoCable dynamic processing works.
下面是StereoCable动态处理的步骤（紧接前面的步骤）
应用推荐