She steps aside to let them pass.
她闪开，给他们让路。
The world steps aside for the man who knows where he is going.
整个世界都为知道自己目标的人让路。
The whole world steps aside for the man who knows whare he is going.
世界会给那些确定自己方向的人让路。
The company was forced to take urgent steps to shore up its balance-sheet. It stopped selling products such as guaranteed equity investments which required it to set aside large amounts of capital.
公司不得不采取紧急措施平衡资产负债，停止需要占用大量资金的业务，比如股票投资险。
These general strategies and actions aside, additional steps would be taken to induce increased securities demand by institutional investors.
除了基本战略和相应措施之外，还应该增加机构投资者所需要的证券产品。
I'm setting aside morning time as a time of peace and quiet, and time to take small steps each day towards my goals.
我拨出每天早上作为一段安宁的时间，来一步一步地实现我的目标。
If you are considering professional change during the next six months set aside time to meditate and carefully consider the steps that will take you toward your true place in the world.
如果你要考虑在接下来六个月改变职业，要排开时间冥想，并谨慎考虑将带你朝向世界真实地的步骤。
One of the very experienced servers took me aside and she said, 'Slow down and take longer steps.
一位非常有经验的服务员把我拉到一边，告诉我，慢下来，多走几步。
The gargoyle leapt aside at the mention of toffee éclairs, and Harry took the spiral staircase two steps at a time, knocking on the door just as a clock within chimed eight.
滴水嘴状石头怪兽听到“太妃手指饼”后跳到一边。哈利一步两级地登上螺旋形楼梯，他敲门时里面的钟正好打了八点。
The gargoyle leapt aside at the mention of toffee éclairs, and Harry took the spiral staircase two steps at a time, knocking on the door just as a clock within chimed eight.
滴水嘴状石头怪兽听到“太妃手指饼”后跳到一边。哈利一步两级地登上螺旋形楼梯，他敲门时里面的钟正好打了八点。
应用推荐