That sort of defeats are only stepping-stones.
那种失败只不过是前进的塌脚石。
Count thy hardships, thy troubles, even thy disappointments, rather as stepping-stones to know His way better.
将你的困苦、麻烦，甚至失望，均看成是踏脚石，目的是更明了祂的路。
Rikyu favored small, intimate tearooms, set in a hut secluded from the world at large by a garden and reached by a rough path of stepping-stones.
利休青睐小又能保持隐私的茶室，茶室庙在一间小屋里，幽静的花园将它与整个世界隔离开来，通往一条粗糙的鹅卵石小路。
Of particular interest to conservationists, Treml says, might be reefs that serve as stepping-stones for surfing corals and reef clusters that are especially isolated.
Treml还说，自然资源保护学家们可能会特别感兴趣的是作为珊瑚冲浪踏板的礁石及特别隔开的礁群。
Sometimes we need stepping stones.
有时我们需要垫脚石。
To make sure that the stepping stones are actually taking you in the direction you need, and not just moving in circles, calls for adherence to some pretty firm principles.
为了确保这些踏石确实在把你引向要去的方向，而不是原地打转，这就需要坚持相当严格的原则。
Bilateral agreements, thus, do not, on the whole, serve as stepping stones to a comprehensive global deal.
因此，总体来说，双边协定并不能作为综合性全球协定的垫脚石。
If you'd like to bypass all the ladders and stepping stones, I'm here to tell you that it's possible.
如果你想绕过所有梯子以及垫脚石，我会告诉你这是合理的。
Failures are the stepping stones to success. Without failure, we'll never learn how to succeed. So try to fail, instead of trying to avoid failure through fear.
失败是成功的垫脚石。没有失败，我们也不会学会怎样成功。所以与其害怕、逃避失败，不如尝试失败？
Below are four slides that I created which represent stepping stones to developing a social media strategy.
下面是是我想到的四个可以作为踏脚石来建立一个社会媒体策略的幻灯片。
These are, he says, stepping stones to success in anything we pursue.
他严于律己，常常祈祷，并认为这是我们追求成功的基石。
The stepping stones lead only to more stepping stones.
垫脚石通常会产生更多的垫脚石.
By going to the moon for extended periods of time, astronauts will search for resources and learn how to work safely in a harsh environment — stepping stones to future exploration.
由于探月时间增多，宇航员将在月球探索资源，并探求如何在恶劣环境中安全地工作—这将为未来探索作铺垫。
Failures are the stepping stones to success.
失败是成功的垫脚石。
Failures are simply stepping stones to success.
失败仅仅是成功的基石。
Liquid water may be found on planets that have gone adrift from their stars and may have acted as stepping stones to spread cosmic life, US researchers say.
美国研究者称那些游离于星系之外的星球上可能有液态水，因而可能成为传播宇宙生命的跳板。
A thinner middle class, in itself, means fewer stepping stones available to people born into low-income families.
一个单薄的中产阶级阶层在本质上意味着那些出身低收入家庭的人可依靠的垫脚石太少了。
Your short-term goals can become stepping stones to reaching long-term goals.
短期计划是你实现长期目标的垫脚石。
Improve yourself at the slightest opportunity you have. Your capacity to build new relationships will depend on your personal drive to take each opportunity as stepping stones.
你建立新关系的能力取决于你抓住每个机会的个人能力。
That caveat aside, here are some of the stepping stones along my path to liberation.
警告放一边，谨奉上我通往解放之路上的几块垫脚石。
The family can enter the building from multiple points, and can traverse the courtyard on circular stepping stones to move between rooms positioned around its perimeter.
家庭成员可以通过许多地点进入建筑，可以踩着圆形的脚踏石横穿庭院到达分布在庭院周围的房间。
Let these pains become stepping stones to better things in life, and learn to use them to make you stronger.
让这些痛苦成为你通向更美好生活的垫脚石，并学会利用它们让自己更坚强。
See the challenges and the limitations not as permanent parts of you, but as stepping stones on the path to the fulfillment of your greatest dreams.
不要将挑战和缺陷看成是永远与你随行，而要认定那些都是通向你最伟大梦想路上的垫脚石。
If your dreams are big enough, you will have stepping stones of success along the way.
如果你的梦想足够大，那么在前进的路上，你会拥有成功的垫脚石。
For instance, there are no "stepping stones" from the misspelling puzzel to any correctly spelled English word.
例如，对于拼错的puzzel，找不到“路碑”可以到达拼写正确的英文单词。
Once you are confident about your power over bad situations, problems are just stepping stones for success.
一旦你相信自己能解决这些问题时，这些问题也就成为你成功的垫脚石。
Sometimes we have to use stepping stones to build our way to success.
有时我们不得不用垫脚石来建立我们通往成功的道路；
Stumbling blocks can be stepping stones and failure can teach us so much.
绊脚石可以成为垫脚石，同样，失败也可以教会我们很多。
Stumbling blocks can be stepping stones and failure can teach us so much.
绊脚石可以成为垫脚石，同样，失败也可以教会我们很多。
应用推荐