And although they come from a movement that spurns individual leadership, preferring group decision-making, key figures have stepped up to drive the peace process forward.
尽管他们来自一个排斥个体领导，倾向于集体决策的组织，但其关键人物已经在加速推进和平进程。
Then Rose stepped forward. She took the key to the Enchanted Wood from around her neck, and holding it in her outstretched hand, she chanted.
这时萝丝也走向前，她将自己脖子上挂着的迷失之林的钥匙摘了下来，握在伸出去的手中，唱道。
With tears in my eyes, I stepped into the key high school.
热泪盈眶地，我走进这所重点高中。
Since her bedroom opened onto a community hallway, she kept the door locked, but needing the pin, I took the key from its hiding place, unlocked the door and stepped in.
因为她的卧室门正对着共用的走廊，她总是把门锁着，但我因为需要别针，便从藏钥匙的地方取出钥匙，打开门，走了进去。
With tears in my eyes, I stepped into the key high school that I had dreamed of.
我双眼噙着泪水，踏入那所我梦想中的高校。
Frequency stepped radar is a high range resolution radar, and motion compensation is the key technique to realize high resolution of range.
频率步进雷达是一种距离高分辨率雷达，运动补偿是其实现距离高分辨的关键。
The production means is the key for quality products, for this purpose, we have stepped into the every detail of the production process.
生产设备是产品质量的重要保证，在生产过程中，对产品的稳定性有着举足轻重的作用。
She fumbled for a moment with a key at the front door, then opened it and stepped back to let them pass.
她拿着钥匙在前门上摸索了一会儿，打开了门，退到一旁让他们进去。
"You know, he hasn't stepped in the way of anybody who's trying to play the game, and he lets us go out there and play our game, you know, and I think that's key for winning baseball," he says.
“你知道，他没有关于正在尝试玩游戏的任何人踏，而且他让我们在那里出去而且玩我们的游戏，你知道，而且我认为，那为得胜的棒球是钥匙”，他说。
However, Karzai and senior U. S. officials have stepped up accusations that Pakistan's intelligence agency played a key role in a string of recent deadly attacks in Afghanistan.
然而，卡尔扎伊和美国高级官员加强了对巴基斯坦的指责，称巴基斯坦情报机构在最近阿富汗受到的一系列致命的袭击中扮演了关键的角色。
He was too much astounded to resist. Withdrawing the key I stepped back from the recess.
他惊慌失措，根本忘了反抗，我拔掉钥匙，就退出壁龛。
In the new century, China has stepped into a key phase when its GDP per person is increasing from one thousand dollars to three thousand dollars.
进入新世纪，中国处在人均GDP从一千美元向三千美元迈进的重要时期，面临着进入世界贸易组织带来的种种机遇和挑战。
That warning has alerted Arsenal who have now stepped in to register their interest in the left-winger, who was a key member of the French side that reached last year's World Cup final.
阿森纳现在重新燃起了对这位左边锋的兴趣，他是法国队去年进入世界杯决赛的关键球员。
Song stepped up as a consistent performer and key player for Arsenal last season, with some solid and mature defensive midfield performances.
上赛季，宋依靠在后腰位置上可靠且成熟的表现，逐渐成为阿森纳队中一名稳定而又关键的球员。
Song stepped up as a consistent performer and key player for Arsenal last season, with some solid and mature defensive midfield performances.
上赛季，宋依靠在后腰位置上可靠且成熟的表现，逐渐成为阿森纳队中一名稳定而又关键的球员。
应用推荐