Special thanks to LI Xi, who helped me doing the layer merging step with Merge Linked Layers command.
特别感谢李栖同学帮我用“合并链接图层”命令合并图层。
This is one of the ways I know God is with me, every step of the way.
这，就是我在旅程中的每一步知道上帝与我同在的方式之一。
But if, my dearest, you are not sure that you can face lift with me in a land strange to you, then do not take this important step, for I love you too much to wish you the smallest unhappiness.
但是我的至爱，如果你不能保证你能在一个陌生的地方和我一块生活，你就不必采取这个重大行动，因为我太爱你了，不能让你感到丝毫不快。
She was holding the narrow leather belt that she wore around her dress; she took a step backwards and hit me across the face with it.
她手里拿着系连衣裙的窄皮带；她向后退了一步，照着我的脸就抽了一下。
But Cadabra was able to persevere and found that, with this strict training regiment (see step four), "it took [me] at least a year to not trigger the gag reflexes."
但Cadabra能够持之以恒，结果发现，经过这种严格的训练(见上面步骤四)，“花了[我]至少一年才不会呕吐。”
With your TAI and servlet filter implemented, the final step is to implement a login portlet with a Remember me option that lets users select this feature.
在实现了您的TAI和Servlet筛选器后，最后一步是实现带有Rememberme选项的登录Portlet，以便让用户选择此功能。
A young waitress whose name was Mary watched him step toward a table by the window and said, "Here, Sir." Let me give you a hand with that chair.
一个名叫玛丽的年轻女侍应，带领他来到一张靠窗的桌子，然后说：“这里吧，先生，让我帮你拉椅子吧。”
Now that you've seen some of the restrictions of functional programming, you're probably thinking the programming paradigm is a step back to the dark ages, but stay with me.
看到函数性编程的一些局限性后，您可能认为这种编程范式是一种倒退，但请继续往下阅读。
To my chief strategist David Axelrod who's be a partner with me eVery abundance step of the way.
我的首席策略师大卫阿克塞尔罗德都是谁在唯一合作伙伴与我的每一步。
ON MEAN, RICH DADS: “I have grown up with a father who never wanted to give up control of his business but kept taunting me with the opportunity to step into his shoes.”
关于低劣的有钱老爸：“我父亲是一个从来不会放弃他的事业的控制权并且对我将要进入他的事业这个机会进行奚落的人，我就是在他的影响下长大。”
You smiled and waved with me, step by step out go farther.
你笑着跟我挥了挥手，一步跨出去走得更远。
But after doing this reviewing, I see how fate has been preparing me step by step with a wonderful plan.
但做了这次回顾以后，我看到了命运是怎么一步一步的根据他精妙的计划来培养我。
With each step beginning with one of the letters of the words, "Best me," they're easy to remember. Believe it will happen, expect it to happen, and feel it happening. belief.
每个步骤开始都用“bestme ”中的一个字母，且他们很容易记起。
Kungfu English keeps on helping me step by step with surprises continuous to nourish me on English learning what I get is happiness and surprise all the time daring my learning.
功夫英语一直在帮助我一步一步的惊喜不断，滋养我的英语学习我所得到的是所有的时间里幸福和惊喜我的学习。
I first saw you with a butterfly, for the first time saw the rainbow, you taught me the first step towards a life.
你带我第一次看到了蝴蝶，第一次看到了彩虹，你教我迈出了人生第一步。
Who's been a partner with me every step of the way.
都是谁在一个合作伙伴与我的每一步。
To my chief strategist David Axelrod who's been a partner with me every step of the way.
我的首席策略师大卫·阿克塞尔·罗德，在一个合作伙伴与我的每一步。
It's been an exciting ride and I'm glad that you were with me every step along the way.
这是一个令人兴奋的坐，我很高兴，你和我的每一步前进的道路。
"Say, Kitty, " called one to a girl who was doing a waltz step in a few feet of space near one of the windows, "are you going to the ball with me?
“喂，吉蒂，”有一个对正在窗子旁的几尺空间练习华尔兹舞步的姑娘喊，“跟我去跳舞好吗？”
To my chief strategist David Axelrod who's been a partner with me every step of the way.
我的首席策略师大卫罗·艾克斯罗德，他一直是追随我的伙伴。
But she didn't feel ready for this big step so she decided to break up with me.
但她并没有感到这个大步骤做好准备，所以她决定和我分手。
But she didn't feel ready for this big step so she decided to break up with me.
但她并没有感到这个大步骤做好准备，所以她决定和我分手。
应用推荐