He urged both sides to step up efforts in the following three aspects.
当前要抓好三方面工作。
But, we must also step up efforts to increase agricultural productivity.
但是我们也必须加大努力，提高农业生产率。
I call on the international community to step up efforts to tackle both of these diseases together.
我呼吁国际社会加强努力，同时应对这两种疾病。
BMW aims to raise profitability by increasing parts sharing among vehicles as Mercedes-Benz and Audi step up efforts to take market share.
在宝马、奔驰、奥迪三家的市场争夺赛中，宝马通过增加各系车型的相同处提高盈利能力。
First, step up efforts of investigation, find out the truth as soon as possible and promptly inform the Chinese side, arrest and punish the perpetrators according to law.
一要加大调查力度，尽快查明事件真相并及时向中方通报，依法缉拿并严惩肇事凶犯。
The country should step up efforts to make medical care and social security cover the two huge groups of people, who have also contributed a lot to the country's prosperity, netizens said.
国家应加大力度，使医疗保健和社会保障涵盖两个庞大群体的人，因为他们对国家也做了很大的贡献，网民说。
He urged donors to step up their efforts to send aid to Somalia.
他敦促捐赠者再接再厉，将救援物资送往索马里。
Member States resolved to step up their efforts to eradicate the virus swiftly, while taking steps to minimize the risk of its international spread.
会员国决定加强努力迅速根除该病毒，并同时采取步骤尽量减少其国际传播的风险。
In the coming months, we will step up publicity efforts progressively.
在未来的日子，我们会逐步加强宣传工作。
European efforts to encourage a speedier appreciation of the Chinese renminbi will step up a gear this month amid concern the euro is bearing the brunt of global macroeconomic adjustments.
由于担忧欧元在全球宏观经济调整中正首当其冲，本月欧洲方面鼓励人民币加速升值的努力将升级。
In the future, we will further step up law enforcement efforts to protect IPR.
今后我们将继续加强知识产权保护的执法工作。
In response, the World Bank Group is bringing its low-carbon growth message to Bali, along with a plan to significantly step up assistance to international efforts to address climate change.
作为回应，世行集团在巴厘岛提出低碳增长战略，同时计划大幅增加对国际社会的援助，一同处理气候变化问题。
"We must step up dramatically our efforts to reach the WFS hunger reduction target. If the political will is there we can reach it," the report concluded.
报告最后的结论是，“我们必须加倍努力来实现世界粮食首脑会议有关减少饥饿的目标。”
But the economic crisis is forcing them to step up their efforts.
但经济危机正迫使他们加大努力。
The Kunming retail watchdog said it would step up its monitoring efforts and set up a hotline through which the public can report unauthorised Apple shops they find.
昆明市零售业管理部门表示将进一步对这些商店展开调查，并且设立了举报热线。
China stands ready to make concerted efforts with Jordan to step up contacts and augment cooperation with a view to boosting bilateral friendly relations and cooperation to a new high.
中国愿同约方共同努力，加强往来，扩大合作，把两国友好合作关系推向新的水平。
He hopes that the two sides will step up their efforts to bring friendly and mutually beneficial cooperation to a new level.
他希望双方再接再厉，将互利友好合作提高到新的水平。
China says it will step up drug enforcement efforts during the Olympic Games in Beijing in August.
中国方面表示，将在8月北京奥运期间，加紧缉毒行动。
The next step for you would be to come up to speed on what these efforts are putting together.
下一步您所要做的是加速这些措施所集合起来的工作。
We must urgently step up our efforts, with all actors working together for rapid, tangible results.
我们必须紧急加大工作力度，与所有行为体携手合作，以实现快速和切实的成效。
So, for AIDS and TB co-infection need to step up publicity efforts, from the general public start to arouse the whole society on the AIDS and TB co-infection concerned about the attention.
所以，对艾滋病和结核病双重感染的宣传工作还需进一步加大力度，从普通大众入手，唤起全社会对艾滋病和结核病双重感染关注的关注。
Draghi has hinted that the European Central Bank might step up its efforts to prop up shaky borrowers like Italy and Spain, another step that investors would embrace.
Draghi暗示欧洲央行可能会加强它的努力去支持类似意大利和西班牙这样的摇摇欲坠的借款国，另外这个举措将受到投资者的拥护。
The economies should step up their efforts to reduce and eliminate poverty, mobilize all social circles to achieve inclusive growth, and deepen practical cooperation in connectivity.
各经济体应该加大力度，减少并消除贫困，发挥社会各界能力，实现包容性增长。要深化互联互通领域务实合作。
Improved weather conditions have allowed rescuers to step up their efforts to bring aid to survivors of a deadly tsunami in Indonesia.
印尼天气情况转好，救援人员可以对由海啸造成的受灾者实行救援行动。
We will step up coordination and cooperation with relevant African countries and the international community and support efforts by regional countries to combat piracy.
我们愿意继续与有关非洲国家和国际社会加强协调合作，支持地区国家打击海盗活动的努力。
We will step up coordination and cooperation with relevant African countries and the international community and support efforts by regional countries to combat piracy.
我们愿意继续与有关非洲国家和国际社会加强协调合作，支持地区国家打击海盗活动的努力。
应用推荐