You've been the missing ingredient from the beginning. Step right up.
你就是一开始被忽视的元素。过来吧。
Step right in here, Mr. Barton, and we shall fill out the necessary papers.
巴顿先生，到这里，是正确的一步，我们会填好必要文件的。
Step right up and marvel at the mechanical device that can beat you in chess.
这台机器能够在下棋时击败你。 你不觉得它很神奇吗？
The key to doing this second step right is mastering something I call the 'kind truth.
做好第二步的关键是掌握一种我称之为“善意真相”(kind truth)的东西。
First, try this without your hoop: with your left foot planted firmly, step right foot forward.
首先，不用呼啦圈试试这个动作：左脚站稳，右脚向前跨。
Welcome to the car showroom of the future. Step right up and take a look at some of our new models.
欢迎来到未来汽车陈列室，请上前瞧瞧我们的新款式吧。
Think back to when you were a kid. You go to the carnival and one of the barkers yells "step right up and win a prize!"
回想一下当你还是个孩子的时候，当你去参加嘉年华，其中有一个烤面包师喊到“快来这里赢取奖品！”
Oh, well if you're on the Universe's list, step right on in, there's loads of trust fund money and mimosas by the pool on your left.
好吧，如果你在宇宙的清单上，请上前一步，在你的左手边的泳池边有一大堆信托基金和橙味香槟酒。
The truth is that you start your journey to that far off destination of who you want to be by taking a single step right where you are now.
事实是你得通过从你现在所处之处迈出第一步来成为你想要成为的人。
If you step right up to the cordon, you'll see that Mondrian changed his mind about whether the stripes should go right up to the edges of the canvas.
如果你从右边的边线开始画，你会发现这里蒙德里安改变了主意，没让线条继续往上走到画布的边缘。
The same thing happens when we learn something new. We’re always looking towards what we’ll know or be able to do in the future, instead of focusing on the next step right now.
当我们学习一样新的东西时也是这样，我们总是想着将来会得到什么或者可以做到什么，却没有能够把握住当下。
This won't solve the problem but it's a step in the right direction.
这虽不能解决问题，却是朝正确方向迈出的一步。
It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction.
虽然这只是小小的改进，但至少是朝正确方向迈出的一步。
The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture.
这个通告受到欢迎，被认为是向正确方向迈进了一步，但也被普遍看作是装装样子。
There's no denying ethical leadership is at least a critical step in the right direction.
不可否认的是，道德领导力至少是朝着正确方向迈出的关键一步。
Experts say Paris is right: for a sudden heart failure, the single best chance for survival is having someone nearby step in and do CPR quickly.
专家称帕里斯的做法是正确的：对于突发性心力衰竭，最好的办法是周围的人迅速对其进行心肺复苏。
It was unquestionably a step in the right direction.
这无疑是朝正确方向迈出的一步。
That's a giant step in the right direction.
那是朝着正确方向迈出的一大步。
Perhaps it is a step in the right direction.
也许这是朝着正确方向迈出的一步。
Although many people say the new Barbies are a step in the right direction, some people say they don't go far enough.
尽管很多人说新款的芭比娃娃是朝着正确的方向迈出的一步，但有些人认为这还不够。
Even though they are a step in the right direction, our current processes are not enough.
虽然他们是正确方向中的一个步骤，但是我们目前的过程是不够的。
This is an important step in the right direction.
“这是朝着正确方向迈出的重要一步”。
First step, constant, right? Nothing to do.
第一步，常量对不对？什么都没做。
We've taken a step in the right direction.
我们朝着正确的方向迈出了一步。
The pruning process is also a step to the right direction.
剪裁过程也是朝正确方向前进的一个步骤。
Although a step in the right direction, this approach still has some drawbacks.
虽然我们朝着正确的方向走了一小步，但是这种方法仍有不足。
In any case, consider this a first step in the right direction.
无论如何，这是向正确的方向迈出了第一步。
This is a huge step in the right direction!
这是在正确方向上的一大进步！
Increasing utilization this dramatically was definitely a step in the right direction.
这样大幅地提高利用率肯定是在正确方向上迈出了一步。
Increasing utilization this dramatically was definitely a step in the right direction.
这样大幅地提高利用率肯定是在正确方向上迈出了一步。
应用推荐