But step outside the meat-locker air-conditioning for a moment, and you might encounter a toothless peasant in a coolie hat carrying handmade baskets of fresh lychees balanced on a bamboo pole.
但是走出凉快的空调间一会，你就可能遇到一个牙齿掉光的农民戴着苦力帽，用竹制扁担挑着几个手工制作的篮子。 篮子里装满了新鲜荔枝。
Organizers said Thursday's championships marked a major step forward for sport pole dancing.
组织者们成星期四德冠军赛是竞技钢管舞迈出的一个大步。
Kuo discovered that compasses do not point true north but to the magnetic North Pole. This was a decisive step to make them useful for navigation.
沈括发现，指南针并不是真正的指向北方，而是指向地磁的北极，这对指南针用于导航走出了决定性的一步。
The self-holding of a motor pole and the magnet rotor of the step motor can ensure the stable working situation, which reduces the energy consumption of the valve.
工作状态切换后可以停止通电，电机磁极与步进电机磁转子自保持可保证工作状态稳定，降低了阀自身的能耗。
The step through test and independent activity were used to observe effect of uneven constant magnetic field pole N and S on learning and memory impairment induced by hypobaric hypoxia .
用避暗实验法和自主活动法，分别观察了非均匀恒磁场N极、S极对急性低压缺氧引起的学习记忆障碍的影响。
We must take another step forward, because we want to win again this year: to succeed in that, you must all try and do your best in your daily work, trying to achieve a personal pole position.
我们必须向前再上一层楼，因为我们在今年想在取得一场胜利：为了达到这个目标，你们必须尝试并且在日常工作中做到最好，尝试取得一次杆位。”！B， E！
We must take another step forward, because we want to win again this year: to succeed in that, you must all try and do your best in your daily work, trying to achieve a personal pole position.
我们必须向前再上一层楼，因为我们在今年想在取得一场胜利：为了达到这个目标，你们必须尝试并且在日常工作中做到最好，尝试取得一次杆位。”！B， E！
应用推荐