We have now added new intelligence to team mate which will see them step out of the way of passes to make bypassing them and picking the pass more easy.
我们已新增给队友一种理解力，这将会看到他们离开在球路让球，而且更容易的接球。
It also changed the way people of all nations thought about themselves and the planet they share. It showed that it really was possible for man to step out of this world into another.
登月不仅仅只是美国人在冷战中是一场胜仗，它还改变了全世界人民对于人类本身和我们所居住星球的认识，显示出人类有能力走出已知世界的真实性。
The way out of such a trap is to build a road. And if poor countries cannot build it themselves, rich donors should step in.
逃离这种陷阱的途径在于修路，而如果贫困国家自己无力修建，富裕的援助国便应当介入其中。
That way no one is left out, and even if they already understand the information being presented, they enjoy the feeling that they are already one step ahead of the program's hosts.
这样即使他们已经知道所提交的资料，也没有一个观众会离开，而他们享受他们比节目主持人领先一步的感觉。
New way: put away all those clothes that are hanging on your exercise machine, get your dumbbells out of the garage, lift all that junk off your step and weight bench and get them ready for some work.
新方法：把你挂在健身器上的衣服拿开，从库房里把哑铃取出来，把脚下的和举重床上的垃圾丢掉，使它们为锻炼做好准备。
You take care not to step on the heels of the woman in front of you on the way out of the subway, and you might take passing note of her most excellent handbag.
出地铁时，你不会多加留意，以免踩到前面女人的脚跟，但你可能会对她挎着的精美提包有所在意。
So for example, when we are working out what the weather might be like tomorrow, we start from certain bits of evidence, we go step by step through the arguments in the same sort of way.
举个例子，我们在预测明天的天气时，可以从一些证据着手，我们用同样的方法，一步步进行。
This is a powerful step closer to talking about your problem in the terms of your problem, letting the language itself get out of the way.
这进一步贴近了就事论事地讨论问题的目标，让语言本身不再成为阻碍。
I've found that the best way out of a rut is with the smallest step possible. But that step can result in more than you realize.
我发现最好的逃脱老套的方法是尽可能的做些小事。
With those prerequisites out of the way, the first step is to download Apache Derby.
这些准备条件就绪后，第一步是下载ApacheDerby。
But if instincts and information tell you to take a step, take it firmly, without second-guessing, the way you'd lead a frightened horse out of a burning barn.
可好似，如果直觉和信息告诉你要迈出一步，那么坚定地迈出一步，不要多想，就好像把一匹受惊了的马拉出着火的谷仓一样。
What is the road, the road is from the thorns of the place opened up, no way to step out of the place.
什么是路，路是从荆刺的地方开辟出来的，从没有路的地方踩出来。
I won't stagnate, step out every step of the way I have no regrets.
我不会停滞不前，踏出的每一步我都不会后悔。
Is your guide me out of the first step, help me to find the way to future, thank you, dad!
是您指引我走出第一步，帮助我找到以后的路，谢谢您，爸爸！
Dancing is the art of getting your feet out of the way faster than your partner can step on them.
在被舞伴踩到之前，迅速地把脚挪开，舞蹈就是这样一门艺术。
Turn right when you step out of the elevator and then go all the way down the hall.
出电梯往右拐，然后一直往前走向大厅。
With regard to the lack of experience in this work and the risks, this work shall be carried out in a planned, step-by-step, active but steady way.
鉴于此项工作还缺乏经验，加之风险较大，应当有计划、有步骤、积极稳妥地进行。
He wore a white mask, dressed in a black cloak, step by step, like a robot walking towards our side... We quickly get out of the way a road, afraid to give yourself in trouble.
他头戴白色面具，穿着黑色的披风，一步一步，像个机器人一样朝我们这一边走来……我们迅速地让开一条道，生怕给自己惹上麻烦。
As soon as people step out of the lab, they again become their normal selves-and perhaps start to use their handheld devices in a completely different way from what they just told us they usually do.
一旦人们走出实验室，他们会回原来的自己——开始使用他们自己的手持设备，但与刚刚他们告诉我们他们经常操作的方式完全不同。
The only way-out to advance step by step is to analyse the causes of those difficulties progressively.
不断分析困难的原因，才能寻求出前进之路。
When Saturn comes by in October 2012, he will show you how to make even the most out-of-reach career dream possible, in a very clear step-by-step way.
当土星在2012年10月来临是，他回想你展示如何把事业上最伟大的梦想推向极致，步步为营！
Step out of the line, "and seizing one by the shoulder, the captain marched him off a little way and stood him up alone."
出列，“上尉说着抓住一个人的肩膀，把他朝一边拉了几步路，让他一个人站在那里。”
Only in this way can we step out of the financial crisis together with our people.
只有这样，才能和全国人民一起走出金融危机阴影。
In our country, lawyer's liability insurance system should be carried out step by step in a planned way with the protection of relevant...
我国律师职业责任保险应有步骤地进行，并需要有相应的法律保障。
In our country, lawyer's liability insurance system should be carried out step by step in a planned way with the protection of relevant...
我国律师职业责任保险应有步骤地进行，并需要有相应的法律保障。
应用推荐