The blasting boulder yield is an important quality indicators in the step long-hole blasting of surface mine.
大块率是评价露天矿台阶深孔爆破质量的重要指标之一。
In step long-hole blasting in gently inclined open-mine, which mining along slope direction from top to bottom, the press from next step result great difficult in blasting work.
张店钢铁总厂湖田石矿为缓倾斜露天矿，在由上而下顺倾向采矿的缓倾斜台阶深孔爆破中，下一台阶对爆区有夹制作用，给爆破工作带来很大难度。
I can make long hops, but you have to go step by step.
我可以跳得很远，但你必须一步一步来。
This is the first step on a very long road.
这是漫漫长路的第一步。
As long as we step out bravely, we'll find it's not so difficult.
只要我们勇敢的走出去，我们就会发现它并没有那么难。
When I've been needed so much for such a long time, it's hard to step back and feel unnecessary.
在我被如此需要了这么长一段时间之后，很难退一步，并且觉得自己是多余的。
To welcome the steamer, a long line of honor guards marched all in step.
为了欢迎轮船的到来，一支仪仗队步调合拍地行进着。
Each step on the long deregulatory road seemed wise at the time and was usually the answer to some flaw in the system.
在放松管制的漫漫长路上，每一步当时看起来都很明智，通常都被看成是对系统缺陷的修正。
In the regulation of car engines, for example, America took the virtuous step of mandating catalytic converters long before the European Union did.
以汽车引擎调整为例，美国在欧盟之前很久就采取良性措施来要求生产商使用催化转换器。
She said: "Understanding biology through finding genes is just a first step in a long journey towards treatment, but it is a vital one."
她说：“通过寻找基因变异来了解生物学，只不过是漫长治疗的第一步，但也是至关重要的一步。”
The achievement could also be an important step on a long path to treating diseases with a patient's own cells.
将疾病分解到病人的细胞层面进行研究是一个漫长的道路，而这个成就则可看成是其中重要的一步。
What if you continue working toward your goals one step at a time for as long as it takes?
假如你朝着目标继续前进，一步一个脚印地前进，情况会怎样？
Caperton v Massey is a first step on a long and bumpy road.
解决金钱对司法的影响问题，Caperton诉Massey 案只是漫长崎岖之路的第一步。
Reducing the spread of these infections will be a critical step towards enhanced and long term safety in health care.
减少这些感染的传播将是实现卫生保健中增强的长期安全的一个至关重要步骤。
How long did it take for a step to complete each run?
一个步骤要花费多长时间来完成每一次运行？
Each step in a long-running process runs within its own transaction as a default and how you can override the behavior.
一个长期运行流程中的每一步如何作为一个默认步骤在它自己的事务中运行，以及如何覆盖它的行为。
As a default, each step in a long-running process is a transaction in and of itself.
默认情况下，长期运行流程中的每一步都是该流程自身的或流程中的一个事务。
Each step in a long-running process is a transaction in and of itself.
一个长期运行流程的每一步都是该流程自身的或流程中的一个事务。
So if you're micromanaging at all, even the teeny tiniest little bit, step back and take a long, hard look. It's a sign of deeper problems.
所以如果你确实是在微观管理，哪怕是纤若毫厘的程度，退回一步，仔细而长远地看看，你会发现它是深层次问题的标志。
Run the scenarios confirmed in Step 6 for a long time and take multiple snapshots during the test.
对步骤6中经过证实的场景运行较长的时间，并在测试期间获取多个快照。
That is a small first step on a long journey.
这是漫漫长途中开始迈出的一小步。
That sort of thing is a good start, but just one step in a long process that has barely begun.
这样的做法的确是个不错的开端，但是在节水的漫漫长路上，这才刚迈出开始的一小步而已。
This is a long-overdue step that will help veterans not just of the Afghanistan and Iraq wars, but generations of their brave predecessors who proudly served and sacrificed in all our wars.
这一拖延至今的步骤将不仅能帮助阿富汗战争和伊拉克战争的退伍士兵，也能给几代为在我们在所有战争中自豪地服役甚至牺牲的英勇前辈们带来帮助。
What if you continue working toward your goals, one step at a time for as long as it takes?
假如你朝着目标继续前进，一步一个脚印地前进，情况会怎样？
What if you continue working toward your goals, one step at a time for as long as it takes?
假如你朝着目标继续前进，一步一个脚印地前进，情况会怎样？
应用推荐