At the application architecture level, you have to step up to another level.
在应用程序架构级别，你必须上升到另一个层次。
The first step to grow rice is preparing the land. It must be level.
种植水稻的第一步是准备好土地。它必须是平坦的。
One key step to achieving that level of service in a cloud application is by automating, and thereby enhancing, virtual machine connections.
在云应用程序中实现这种服务水平的关键一步是自动化和增强虚拟机连接。
In this example, the orange resource was required to do Step 3 in Workflow a, only because there was a portion of Step 3 that needed an advanced level of multi-threaded Java design.
在这个例子中，工作流程中的“桔红色”资源需要在步骤3中使用，这仅仅是因为步骤3的一部分需要高水平的多线设计。
The orientation step should take into account the users' experience and skill level.
“确认”这一步骤必须考虑用户的经验和技能水平。
They provide an extra level of security but add another authentication step.
它们提供了额外的安全级别，但却添加了一项身份验证步骤。
This is a key step in understanding the magnitude and nature of the problem at a global level.
这是在全球层面上认识这一问题的严重性和本质的关键一步。
We will now create a second JSF form to access stock history, although we will only step through the creation process at a high level.
我们现在将创建第二个JSF表单来访问股票历史纪录，不过我们将只介绍创建过程中的基本步骤。
This byte code level change, although a big step, does not in itself bring us to true bootstrapping because we are still left with the JDK dependencies.
这种二进制代码级别的改变固然是重要的一步，但也不能直接成为可执行程序，因为它还是包含一些对JDK的依赖。
In your first project, don't attempt to trace down to the level of the individual use case step.
在您第一个项目中，不要尝试向下追溯到个别用例步骤层次。
Given that organic food has been rubbished of late, is there any reasonable health imperative to step up a level and choose biodynamic?
在把有机食品贬得一文不值的时候，是否有什么与身体健康息息相关的正当理由值得我们来建立一个标准并选择生物动力食品呢？
Step 4: Make sure camera is eye level.
第四步，保证相机是在你眼睛的水平线上。
Sure, there'd be some new particular puzzle you hadn't seen before, but you'd sort of step up a level and say, "Although I haven't seen this particular one before, I've seen crossword puzzles before.
当然肯定有你没见过的特殊填字游戏，但你会退一步说，“虽然我没见过这个特殊的填字游戏，但我见识过填字游戏。
However, at the application architecture level, you have to step up to another level.
不过，在应用程序架构级别，必须上升到另一个层次考虑问题。
Starting from your lowest level, what is the next step-up in maturity that you already see?
从最低的级别开始，你能够看到的在成熟度中的下一个位置在哪里？
Use case modeling comes in as a second step on a lower level.
用况建模是在更低的层次上作为第二步进行的。
As the name suggests, the step table contains low-level test steps that specify the actions that the automated test takes in application under test.
作为其名字所暗示的那样，步骤表格包含了低层次的测试步骤，该步骤指定了测试中程序所采取的自动化测试操作。
Doesn’t he promise to sort out Iran by means of direct talks at the highest level, a necessary step that George Bush could never quite bring himself to take?
他不是承诺了和伊朗进行最高领导层次的直接谈话吗？这可是虽然重要然而小布什却从来没有下定决心去进行的事情饿。
While the talks are a step forward, analysts cautioned that the preconditions set for higher-level negotiations might prevent any genuine progress.
会谈是一次进步，但是分析家提醒，说高层次磋商的前提可能会得不到真正的进步。
At the highest level, SOMA provides a three-step process for service identification, specification, and realization — helping to create output which can be used for an SOA implementation.
从最高的抽象级别而言，SOMA提供了包含三个步骤的流程，用于进行服务标识、规范制订和实现，可帮助创建能用于SOA实现的输出。
Establishing and enforcing compliance with a SOA enterprise level reference architecture should be the first step towards the institutionalization of a SOA governance model.
使用SOA企业级参考体系结构间建立和执行遵从性应是SOA控制模型制度化的第一步。
The first step is automatically retrieving the top-level abstraction classes in an existing system.
第一步是在一个已存在系统中自动得到其顶级类。
If the global process is called synchronously, the top level process will not resume until the system step has completed.
如果同步调用全局流程，则顶级流程在系统步骤完成之前不会恢复。
These all focus on each step, or low-level repetition, as all productive languages and frameworks must.
就像所有高效的语言和框架必须做的那样，这些措施都把重点放在每个步骤上，或低级重复上。
It motivates me to step up to another level, to see if I can meet the challenge.
这能提升我至新的高度去看自己是否能应对挑战。
Step 1: Develop a high-level business description that illustrates the major business functions of the proposed solution.
步骤1：开发高层业务描述，指明解决方案中的主要业务功能。
As a result of this step, we can sketch the high-level structure of the code according to the discovered grouping.
由于此步骤，我们可以根据所发现的分组拟定出代码的高层结构。
Let's start with a view of open source at the individual node level, then step up to the infrastructure to see what's happening there.
在这里，我们先来看一下在单个节点级别的开源，然后再研究此基础设施。
Let's start with a view of open source at the individual node level, then step up to the infrastructure to see what's happening there.
在这里，我们先来看一下在单个节点级别的开源，然后再研究此基础设施。
应用推荐