Focus on landing mid-sole, with your foot directly underneath your bodywith every step.
集中脚底中间着地，同时你的脚每步都直接在你身体下面。
This step is our primary focus: the claiming and completion of the retrieval task.
此步骤是重点查看的内容：检索任务的声明和完成。
The first step to making your application accessible to the visually impaired is to provide descriptions of the components that will receive focus.
使您的应用程序对视力受损者可访问的第一步，是提供对将要接收焦点的组件的描述。
This step is key to associating the correct focus/nonfocused data with the appropriate window name.
此步骤是将正确的焦点/非焦点数据与相应的窗口名称关联在一起的关键。
Of course if you feel like you're having a ridiculous Seinfeld moment eating a chocolate bar with utensils, then skip this step but do put the bar down in between bites so you can focus.
当然，如果你觉得你有一个荒谬的塞恩菲尔德时刻，用器具吃巧克力，那么请跳过这一步，把巧克力放在嘴中，让你可以专注。
Focus on what is ahead: you are making an effort to advance your career and each interview brings you one step closer to a new job.
要向前看：你正在为你事业的提升做出努力，而且每一次的面试都会使你向一份新的工作走近一步。
If the throughput is a gradual degradation (the focus of this article), go to Step 5 to continue the analysis.
如果吞吐量是逐渐降低的(本文所关注的重点)，则跳转到步骤5以继续分析。
Step Back - too often, as coaches, we focus on the problems that the team exhibits without seeing the big picture.
退一步——很多时候，作为教练，我们只关注团队暴露出来的问题本身，而没有看到全局。
You should now focus on actually running a full disaster recovery exercise: Just recording data and "thinking seriously" about this step won't cut it.
现在应该实际运行一次完整的灾难恢复测试：仅仅记录数据并“认真考虑”这个步骤是不够的。
With quiet, you can hear your thoughts, you can reach deep within yourself, and you can focus on mapping out the next logical, productive step in your life.
安静中，你能聆听自己的思想，深入认识自己，从而专注于规划有序而丰硕的下一步人生。
Do that when you get back - upon returning to work, take at least 30-60 minutes to prioritize and plan so that you can focus on your most important projects and not be overwhelmed (see next step).
当你重新回到工作时拿出30到60分钟把任务整理和计划好，确保你能全力投入其中并且不会感到负担过大(到下一步)。
Step 2: Keyboard navigation and visual focus.
步骤2：键盘导航和可视焦点。
The actions that you took in the previous step might move the focus back to your Lotus Notes client workspace.
前一步骤中所采取的动作可能使焦点回到LotusNotes客户机工作区。
GAP Adventures took its focus on social and environmental responsibility one step further by launching a sister nonprofit organization, the Planeterra Foundation, in 2002.
2002年GAPAdventures公司启动了一个女性非营利机构Planeterra基金，以进一步关注社会和环境责任。
The new Focus is the next step in Ford's effort to remake its car lineup, and it can't arrive a moment to soon.
新福克斯（Focus）是福特汽车努力重塑其阵容的下一步，不可能很快就到达一个辉煌时刻。
The next step was to ensure that regional successes, such as the Focus and the Galaxy, could become global successes too.
下一步是将像福克斯和Galaxy这样的地区性成功案例推广到全世界。
All you can do is focus on the next immediate step.
你所能做的就是专注于紧接着的那一步。
Regardless of how a situation seems, focus on the next positive step forward.
不管处境如何，提前将目光聚集在积极的下一步。
This step allows you to focus on progress rather than achieving the goal.
这一步骤有助于你关注进步而不是达到目标。
Instead of documenting each step required to implement the final plug-in, in this article we focus on the key steps only.
本文并不准备总结实现最终插件所需的每一个步骤，相反，我们将只关注关键的步骤。
The governance model should also address the fundamental requirement of incremental adaptation, with a focus on using the lessons learned in each step to define and execute the next step.
该治理模型应该也处理渐进式改造的基本需求，即集中使用每个步骤中学习到的内容来定义和执行下一步。
Several previous installments of this series focus on the obvious first step in emergent design: discovering idiomatic patterns.
本系列的前几期主要关注紧急设计中显而易见的第一步：发现惯用模式。
我可以专心做第一步。
The first step toward understanding neural nets is to abstract from the biological neuron, and to focus on its character as a threshold logic unit (TLU).
理解神经网络的第一步是从对抽象生物神经开始，并把重点放在阈值逻辑单元（TLU）这一特征上。
Help someone focus step by step across the bridge and he'll be less inclined to ever return.
帮助他们集中精神一步一步的穿过大桥，他就不会那么想再回到桥上。
In difficult situations, just focus on taking one more step forward.
困境里，你应该集中精神向前迈多一步。
Instead step back, use Systems Thinking to help find these pressures and then focus on fixing them.
相反，退一步，用系统思考来帮助大家找到这些压力，随后解决它们。
Researchers say their next step is to finalize development of the test and focus on making the results understandable to physicians and patients.
研究人员说，他们下一步要做的是，将这种测试方法最后定型，然后集中精力使筛检结果能够让医生和病人读懂和理解。
Butterworth told Psychiatric News that the next step is to focus on the psychosocial aspects of employment.
巴特沃斯告诉《精神病学新闻》：下一步将会把重点放在工作的社会心理层面上。
Butterworth told Psychiatric News that the next step is to focus on the psychosocial aspects of employment.
巴特沃斯告诉《精神病学新闻》：下一步将会把重点放在工作的社会心理层面上。
应用推荐