It seems to be a short step from believing that every event has a cause to believing that every disaster is our fault.
从相信每件事都有原因，到相信每一场灾难都是我们的错，似乎只有一步之遥。
Event driven in this case means that the component waits for calls to its operations to know when it should take the next step.
事件驱动在这一情景中意味着该组件等待对其操作的调用来了解什么时候应当采取下一个步骤。
An insurance agent can obtain all the needed business information from the ECM step completion widget by receiving an event and work items as payload.
通过接收一个事件和几个工作项目作为负载，保险代理可以从ecm步骤完成小部件获取所有需要的业务信息。
The example custom step completion widget then uses the receive work item event to handle the information and to display the information to users.
示例自定义步骤完成小部件然后使用接收工作项目事件处理信息并向用户显示信息。
Mainly by causing a workflow step to emit some event to the engine so it can process it and react to it.
它主要通过让工作流步骤发出事件给引擎，从而使引擎可以处理这个事件或对该事件做出反应。
The example custom step completion widget handles the receive work item event.
示例自定义步骤完成小部件处理接收工作项目事件。
The ECM step completion widget uses event sending to handle all work items that dispatch work.
ECM步骤完成小部件使用事件发送来处理分发工作的所有工作项目。
The ECM step completion widget receives this event and merges the data from the custom step completion widget and from the other step processor widgets as needed.
ECM步骤完成小部件接收这个事件并根据需要合并来自自定义步骤完成小部件和其他步骤处理器小部件的数据。
Wire the send work item event between the custom step completion widget and the ECM step completion widget so that the custom widget can obtain the work item to render in its view mode.
在自定义步骤完成小部件和ECM步骤完成小部件之间连接发送工作项目事件，以便自定义小部件能够获取工作项目并在其视图模式中呈现。
Restarting may be needed after a planned shutdown, after an unplanned machine failure, or in order to replay a model event of scientific interest with a different time step granularity.
重新启动可能需要在计划关机之后，计划外机器故障之后，或者在使用不同时间步骤粒度重放科学模型事件时。
The ECM step completion widget receives this event and merges the data from the custom step completion widget and the other step processor widgets as needed.
ECM步骤完成小部件接收这个事件并根据需要合并来自自定义步骤完成小部件和其他步骤处理器小部件的数据。
After wiring the insurance approval widget event with the ECM step completion widget, you can hide the ECM step completion widget.
连接保险审批小部件事件和ECM步骤完成小部件之后，可以隐藏ecm步骤完成小部件。
Business process execution is the critical step in sensor solutions because it is here that business value is realized in the event capturing infrastructure.
业务过程执行是传感器解决方案的关键步骤，因为正是在这个步骤业务价值才能在事件捕获基础设施内得以实现。
The custom step completion widget contains a series of published events and a handled event.
自定义步骤完成小部件包含一系列已发布的事件和一个已处理的事件。
The ECM step completion widget then receives this event and immediately closes the other step processor widgets.
ECM步骤完成小部件然后接收这个事件并立即关闭其他步骤处理器小部件。
Yet, as he watched Neil Armstrong's first step on the moon, Mister Farnsworth knew the event clearly showed the power of his invention.
尽管如此，当他看到尼尔.阿姆斯壮的脚第一次踏上月球时，范斯沃斯先生清楚地知道这一事件表明他的发明的作用有多大。
To achieve this step, you have to define appropriate operations that are executed whenever this event is fired.
要实现这一步骤，必须定义在触发事件后要执行的相应操作。
It is helpful to first step into the younger you, the you who was directly in the middle of the event - feel what he felt, think what she thought, and answer the questions from that mental place.
首先回到过去的你是很有帮助的，过去那个正身处事件中的你——感受一下他所感受到的，想想她所想的，再从那样的角度回答这些问题。
An EPCIS event provides important business information, such as the time, location, disposition, and the business step in which a tagged item was observed.
EPCIS事件提供重要的业务信息，比如时间、位置、分布和观察标记药品的业务步骤。
The first step is to identify the place where the event occurs and collect all the necessary data for the event.
第一步是确认事件出现的地点并为事件收集必要数据。
Step 5: Enable event generation.
步骤5：使事件生成可用。
As already emphasized, XMLEventReader communicates its state to the application through event objects after every step of the parsing process.
前面已经强调过，XMLEventReader在解析过程的每一步之后通过事件对象和应用程序通信自己的状态。
For this example, simply pass in the correct name of the column as a parameter when specifying the Request event in the Quick Edit view for each column, as shown in the previous step.
对于这个例子，只要在每一列的QuickEdit视图中详细说明事件时，把正确的列名称作为一个参数传递通过就可以了，如先前步骤中显示的那样。
As a last step, you need to modify the PostOpen event.
作为最后一个步骤，需要修改PostOpen事件。
Step 4: Implement the SearchGrid event to set the search string on the data source and filter the rows in the SearchableGridView.
第4步：用SearchGrid事件来设置SearchableGridView数据源和过滤的搜索字符串。
Keep in mind that this step does not configure the CEI Event Server.
请记住，此步骤并不配置CEIEventServer。
The IBM Cognos package published in the previous step is used as the Source package for the Event Studio Agent.
前一步中发布的IBMCognos包被用作EventStudio代理的源包。
The final step - also integrated in the "Generate Code" OnClick event handler - is the creation of the corresponding.pas file with the component declarations.
最后一步(也集成在“GenerateCode”OnClick事件处理程序中)是创建包含组件声明的相应的.pas文件。
If there is an exception at a particular step, the intermediate exception event catches the exception and passes it to the activity, which is designed to handle exceptions.
如果某个特定步骤出现异常，中间异常事件(intermediateexception event)将捕获异常并将其传递到设计用于处理异常的活动。
The final step is also filtered using the number attribute and the event attribute. The template now looks like this
最后一步也是使用数值属性和事件属性进行筛选。
应用推荐