He went one step beyond these early mobiles.
他又超越了这些早期的手机。
就只在雨幕后的一步之遥。
Just across the step beyond fear more courage.
勇气只是多跨一步超越恐惧。
Darwin took the tiniest step beyond common knowledge.
达尔文只比常识进步了一小步。
It is true that 'one step beyond truth is absurdity.
所谓‘真理往前跨出一步就是谬误’。
This is a step beyond Enterprise Application Integration (EAI).
这一步超出了企业应用程序集成(Enterprise Application Integration,EAI)。
Either way, Turiaf has moved a step beyond towel-waving status.
另一种方法，把屠夫移到那个继续手舞足蹈的地位。
If you step beyond that, what does your feeling tell you about your life?
如果你再进一步想，你的感受想要告诉你关于生活的什么呢？
The next step beyond testing code is measuring the tests with a code coverage tool.
对代码进行测试的下一步是用代码覆盖工具对测试进行度量。
Poetry is the step beyond, which we were about to take, but were not certain of the way.
诗是我们的脚步无能为力的地方。虽已着手，却不知道路在何处。
Smart house tech is about to go a step beyond your average energy-efficiency monitoring systems.
智能房屋技术将超越一般的能源利用率控制系统。
Many building professionals believe this system to be the next step beyond LEED certification.
许多建筑专业人士相信，这个系统将成为超越LEED认证的下一步。
Anyone who would like to imitate you, in imitation of them, you also had a big step beyond him.
任何人想模仿你，在他们模仿中，你又超越他一大步了。
It is not long now before the gateways shall become apparent to those who are ready to step beyond.
在不久之前，门户应当打开给那些已经准备好举步超越的人的。
Your week is designed for you to step beyond the madness & seriousness of modern life & have some fun.
这一周，你需要摆脱现代生活的疯狂与严肃，出去透透气。
The next step beyond newspapers (plus magazines and scientific journals) is the on-line digital library.
这种超越报纸下一步(加上杂志和科学期刊)是网上数字图书馆。
It is a step beyond mechanization, where human operators are provided with machinery to help them with manual work.
这是一个跨出机械化，经营者在提供人力机械，帮助他们与体力劳动。
The next step beyond mapping influence between individuals is to map the influences between larger segments of society.
描绘个体间影响的下一步是描绘更大的社会区域之间的影响。
Instead of analyzing your current circumstances within the narrow confines of personal beliefs, step beyond your limitations.
在分析你当前的处境时，要跨越自己的局限，不要受制于狭隘的个人信念。
This is a step beyond using static recorded tests, because it allows tests to select different variable values for each execution.
这是远超出使用静态记录测试的一步，因为它允许测试为每个执行来选择不同的变量。
Yahoo Messenger, however, would go a significant step beyond FaceTime, offering video chat over 3G and between any capable platform.
而雅虎通将比FaceTime迈出更重要的一步，它将为任何能具有3G功能的平台之间通过3G网络提供视频聊天服务。
Dynamic scanning takes backlights a step beyond dimming for improved control of motion blur and more precise dynamic contrast control.
动态扫描使背光在改善运动模糊控制和更精确的动态对比度控制方面前进了一大步。
Metasploit goes a step beyond regular vulnerability scanners: it provides you the ability to develop your own exploits and delivery mechanisms.
Metasploit比常规漏洞扫描器更进一步：它支持您研究自己的攻击和交付机制。
Deep in the human unconscious is a pervasive need for a logical universe that makes sense. But the real universe is always one step beyond logic.
人们潜意识的深处，都普遍追求著一个有逻辑的宇宙，它让一切有意义。然而，真实的宇宙总是与逻辑有著一步之遥。
There and elsewhere, Familias en Acción goes a step beyond linking payments to continued school enrollment and clinic visits, because the poor lack more than money.
在萨马卡镇和其它地方，家庭行动项目不仅仅局限于将提供补助与不间断的上学和卫生所的检查联系在一起，它还包括其它方面的内容，因为贫困人口缺的不仅仅是钱。
We should proceed in an orderly way, advance step by step in our studies, and not reach for what is beyond our grasp.
我们在学习上应当循序渐进，不能好高骛远。
What we don't execute well is Step 4 and beyond.
我们执行不好的是步骤4及超过的内容。
An important step to improving software quality is advancing test management practices beyond old-fashioned, document-based methods.
提高软件质量的一个重要步骤是超越旧的和基于文档的方法，并促进测试管理实践。
An important step to improving software quality is advancing test management practices beyond old-fashioned, document-based methods.
提高软件质量的一个重要步骤是超越旧的和基于文档的方法，并促进测试管理实践。
应用推荐