But it is always one step behind.
但这总是慢人一拍。
Why is Obama always a step behind?
奥巴马为什么总是落后一步？
I was always just one step behind Tyler.
我总是比泰勒晚一步。
Attempt to be become to spirier, ) ? but always one step behind.
但是总是差一步在后面。
She walked solemnly, one step behind her parents, carrying a tiny pink racket.
庄重地、一步一步地跟着父母亲。
I go outside on my break and sit on the concrete step behind Casa DE la Carne by myself.
轮到我的工间休息时，我走到外面，独自一人坐在“肉之家”后面的水泥台阶上。
We don't know why Shaun decided to step behind the bus and cross into ongoing traffic.
我们不知道Shaun为什么要绕到公交车的后面并穿过繁忙的马路。
Step behind the wall and you are in a courtyard with perhaps a miniature garden around a corner.
步背后的墙上和你在一个庭院，也许是一个微型花园附近的一个角落。
If we can do that, we can keep up with The Times. But if not, we would always be one step behind.
如果我们能做到这一点，我们就能跟上时代；但如果我们做不到，我们就总是落后一步。
Why is Obama always a step behind? Because he is not an original thinker or actor, he is only a follower!
奥巴马为什么总是落后一步？因为他不是始作俑者，他只是个跟风的人！
Filtering and antivirus companies always seem one step behind the rapidly evolving methods of clever spammers.
邮件过滤以及反病毒公司似乎总是比那些狡猾的垃圾邮件提供者晚一步采取行动。
Otherwise, you'll stay a step behind. You won't find your own breakthrough if you don't know how your predecessors (or competition!) had theirs.
否则，你只能退步，即只有在知己知彼的情况下，你才能百战百胜，找到突破点。
When all the clouds darken up the skyway, there's a rainbow highway to be found leading from your windowpane to a place beyond the sun, just a step behind the rain.
当乌云遮蔽天际，你的窗外就有一道彩虹公路连接到太阳的另一头，就只在雨幕后的一步之遥。
I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它，这时我身后的一扇窗户打开了，一位先生的声音从里面传出来，说：“请到这儿来。”
Getting behind the wheel of a car can be an exciting new step in a teen's life.
在青少年的生活中，开车是一件令人兴奋的新事情。
These values are a cause for concern and determining the biology behind this is the first step to remedy the trend.
这些可怕的数值是我们要研究其背后的生物学原理的原因，这是纠正这一趋势的第一步。
The execution engine behind it knew how to execute those operations and it even had an explicit optimization step designed to reduce the calculations necessary to yield a result.
它背后的执行引擎知道如何执行那些操作，它甚至有一个显式的优化步骤，以减少获得结果所需的计算。
'For a good number of financial institutions, standing behind their SIVs and taking them on the balance sheet is a very positive step,' Mr. Paulson said.
鲍尔森表示，对很多金融机构来说，对SIV提供支持并将SIV资产计入自己的资产负债表中是迈出了积极的一步。
'This is a step of clarification the markets are waiting for…it shows that there is money behind this,' Luxembourg's Prime Minister Jean-Claude Juncker told a news conference in Brussels.
卢森堡首相让-克洛德•容克(Jean-Claude Juncker)在布鲁塞尔召开的一个记者招待会上说，这是市场正在期待的澄清过程中的一步……这表明援助计划背后有资金支持。
With the setup and prerequisites complete, start up the application and examine what goes on behind the scenes as you step through it.
在先决条件得到满足，并完成了应用程序的安装之后，启动应用程序，逐步操作并研究幕后所发生的事情。
After you have followed step one, look through what you wrote and see what the hidden fear behind each item is.
完成第一步后，仔细看看你写的，想想每一项背后隐藏的恐惧是什么。
Although the latest attack was aimed at cargo rather than passengers, neither the technology nor the thinking behind it was a step change.
尽管最近的这次袭击针对的是货物而非乘客，但其背后的科技和想法仍将经历一次大的变革。
Our next step is to gather feedback on the prototype and the ideas behind it.
我们的下一步是在原型和想法上收集反馈信息。
America's lawmakers went a step further, and agreed to insure the proposed FutureGen plant and to indemnify the firms behind it from all lawsuits arising from leaks.
美国立法者更进一步，同意为建议的“未来发电”投保，并且同意支付这一计划背后公司可能由于泄露而引发的诉讼承担损失。
I step out into the untelevised world, easing the screen door closed behind me, careful curator of this masterpiece that has fallen in my lap, and walk the length of the driveway.
我跨出了门，走进了那个没有电视的世界，放下了身后已经被合上的纱门。 制造这幅棋盘杰作的小心主管已经落在我的膝盖上，我步上了一段车道。
He entered, advanced a step, and halted, leaving the door open behind him.
他走进来，向前踏上一步，停住，让门在他背后敞着。
He entered, advanced a step, and halted, leaving the door open behind him.
他走进来，向前踏上一步，停住，让门在他背后敞着。
应用推荐