By contrast, Farbood Nivi, founder of educational social network Grockit, agreed to step aside as CEO and recruit an executive who could take the company to the next level.
与此相反，教育社交网络Grockit的创始人法布德•尼维却甘愿辞去首席执行官的职务，并招募能带领公司再上一个台阶的人担当此职。
The IMF needs to improve, becoming more representative, authoritative and effective, while the G20 should step aside and serve as nothing more than a consultative forum.
IMF必须加以改进，增强其代表性、权威及效力，而G20则应该让位，仅仅充当一个顾问论坛。
It was as if she had anticipated my arrival and was opening the door for me, except that once it was open, she did not step aside deferentially, and we almost collided.
只是门开了，她没有恭敬地闪在一旁。我们几乎撞在一起。
Polite - Another 25 per cent prefer to step aside. Interestingly, physical factors such as age, height and gender seemed to have no bearing on pavement etiquette.
走路文雅的人：另外25%的人比较喜欢靠边走。有趣的是，年龄、身高以及性别等身体因素似乎与行走礼仪无关。
Polite - Another 25 percent prefer to step aside. Interestingly, physical factors such as age, height and gender seemed to have no bearing on pavement etiquette.
有礼貌——另外25%的人倾向于站到一边让路。有趣的是，年龄、身高和性别等自然因素似乎与人行道上的礼仪没什么关系。
It is increasingly common to motion someone to "step aside" who is standing in a manner which blocks the doors if they are blocking the doors as you are exiting.
如果有人挡住你要出去的门，用动作让某个站着挡住门的人用动作表示“让一让”变得越来越普遍。
In the course of that meeting, they requested that I "step aside" as CEO of GM, and so I have.
在这个会议过程中，他们要求我从通用汽车的首席执行官位置上“走开”，因此我照做了。
She turned her head, and moved aside on the step as he approached.
她转过头看见了他，于是往一旁挪了挪。
She turned her head, and moved aside on the step as he approached.
她转过头看见了他，于是往一旁挪了挪。
应用推荐