For this article, we have chosen a step-down approach in which an object is placed below and to the right of the previous object.
对于本文，我们选择一种逐级下降的方法，在这种方式中，对象被放置在前一个对象的右下角。
Judge Ito said that if his wife was called as a witness, he would step down as trial judge.
伊托法官说如果自己妻子被传为证人的话，他将辞去审判法官的职位。
Small groups of leftists have burned his photo, and fiery criticism has also come from the right with one leading conservative radio host calling for him to step down.
一小群左翼分子烧毁了他的照片，右派也对他进行了激烈的批评，一位主要的保守派电台主持人呼吁他下台。
It should be noted that some processors will step down clock speeds if there is no activity on the CPU.
有一点需要注意：如果没有CPU任何活动，某些处理器会降低时钟频率。
He should therefore step down immediately after the elections.
因此，他应当在选举后立即辞职。
Top banking executives tend to retain most of their shareholdings until they step down.
顶级银行高管往往会保留他们的多数股权，直到他们离职。
The investment Banks are another step down.
投资银行是再下面的一档。
He was asked by reporters about calls by opponents that he step down because his personal and legal problems were damaging Italy.
媒体们询问他关于他的反对者们以他个人和法律问题对意大利造成损害为由呼吁他下台的事。
In addition, he faces rising international pressure to step down.
另外，他还面临国际上敦促其下台的压力。
His resignation coincided with the downfall of Yukio Hatoyama, the fourth prime minister to step down in four years.
他的辞职碰巧和鸠山由纪夫——四年内日本第四位下台的首相——的下台同时发生。
Mr Napolitano may call on Mr Berlusconi to step down, but he cannot force him to do so.
纳波利塔诺可能要求贝卢斯科尼下台，但他无法强迫他这样做。
Asked to run for public office, Cronkite reportedly said he could not step down from his anchor post.
当他被要求去竞选官职时，他一遍遍地表示自己不能从自己的主播台上走下来。
But Assad shows no sign of heeding their calls for him to step down.
但是没有迹象显示阿萨德会响应他们的号召下台。
Data selection is the first step down the road of data-driven testing.
数据选择是沿着数据驱动测试之路的第一步。
It is unclear whether that means the West wants Mr Kibaki to step down.
然而，现在还不能确定这是否意味着西方要齐贝吉先生退位。
Papandreou was reported to have later indicated he could step down even if he won today's knife-edge vote of confidence in parliament.
据报道，帕潘德里欧晚些时候暗示他可能会辞职，即使在议会赢得今天的具有决定性的信任票。
Mel Martinez said he would step down as a senator for Florida before the autumn.
梅尔·马丁内兹说他将在秋季前辞去代表佛罗里达州的参议员职务。
To substitute social media for human contact is incrementally a step down in customer service.
用社会媒体取代面对面交流，是客户服务逐步倒退的表现。
They also said they'd support her decision to step down in 2013.
他们还说他们也支持她在2013年辞职的决定。
To stop the division and the long-existing feud between senior Somali politicians, I decided to step down from my position.
为了停止索马里高级政客之间的分歧和长期的争执，我决定辞去我的职务。
In theory, this is the moment when Putin should finally step down after a quarter of century at the apex of Russian power.
理论上，现在是普金离开他占据了四分之一个世纪的俄罗斯权力核心的时候了。
There is no immediate sign that Mr Olmert will have to step down.
现在还没有奥尔默特不得不立即离职的信号。
Gregg broke ranks with some of his fellow Republicans and said he did not think Geithner should step down from his Cabinet post.
格雷格和一些共和党同僚还清界限说，他不认为盖特纳应该辞去内阁职务。
But it's a big first step down a road that could produce unhackable communications schemes and superfast, energy efficient quantum computers.
但这确实是实现不会泄密的通信系统以及建造超高速高能量子计算机之路上的首个巨大进步。
That Mr Nozoe was quietly asked to step down without any proof of wrongdoing is also typical.
而没有任何野副州旦犯错的证据就可以将其辞退也是日本公司的典型行为。
David Wu of Oregon said he would step down following the resolution of the debt limit crisis in Washington.
俄勒冈选区的吴振伟宣布他将在美国国会债务危机解决后正式辞职。
The manager had to step down on account of poor health.
那位经理由于身体不好，只能辞职不干。
The manager had to step down on account of poor health.
那位经理由于身体不好，只能辞职不干。
应用推荐