This is such an important step yet so many people neglect to take the time to do it, if you omit this step you could be setting yourself up to fail.
这是一个非常重要的步骤以致很多人没有花时间做，如果你略去这个步骤，也就意味着你注定要失败。
The key is to figure out how best to co-labour to get the best results, take the time to plan for those interactions and then step up and lead your team to the best results.
关键是要清楚，怎样才能最好地进行协调，获得最好的效果；您可以花些时间制定互动活动计划，带领你的团队逐步提高至这样的阶段。
If you are willing to take on the belief that selling is simple and you are prepared to give up the excuses you can use if you believe selling is complicated, then what is your next step?
如果你乐于接纳销售是简单的观点，你准备放弃那些如果你信奉销售是复杂时可用的借口，那你下一步该做什么呢？
Husbands and fathers need to step up and take responsibility for raising the next generation.
丈夫们、父亲们，你们要站出来，承担起教养下一代的重任。
Following the reaction in China to Mr. Jobs's decision to step down as Apple CEO, it wouldn't be surprising if some local master of the knock-off decided to take up that challenge.
看到乔布斯辞去苹果首席执行长的决定在中国引起的反响后，如果这时有中国某些山寨高手决定接受这个挑战，或许就不会令人意外了。
China will take a responsible attitude and continue to work with the international community to step up cooperation and strive to safeguard stability in international financial markets.
中国将本着负责任的态度，继续同国际社会一道，加强合作，努力维护国际金融市场稳定。
You may also try changing the process: step up to the white board, take out a piece of paper to brainstorm, or even offer to continue the discussion over drinks or dinner.
你还可以试着改变进程：取一块白板，在纸上记下你们的观点，或者甚至为谈话的进行提供饮料或餐点。
If you are leaving a job to take your new job, know that the new job you find and take in late May or in early June won't be a step up, no matter what they tell you.
如果你已经打定主意要在五月底六月初换新工作，记住，不管对方口头上怎么说，新工作可没什么飞跃。
If this is not the case, then the first step will have been taken towards opening up the procedure for allowing foreign computer specialists to take jobs in Germany.
如没有，则会开始启动允许外国计算机专家在德国工作的程序。
2: When our boss died in an auto accident, our number two had to step up to the plate and take over. And I'm glad to say so far he's doing a great job; things run very smoothly.
他说：当我们的上司在车祸中身亡以后，我们的第二把手不得不上来接替他的主管工作。令人高兴的是他做得很好，到目前为止一切业务运转正常。
Take a look at the code in the example application that set this up. The first step is to get an instance of the machine's system tray
请看一下示例应用程序中设置这部分的代码。
Now take this opportunity to clean up this relationship. Make that step towards reconciliation. You will be amazed by the effect.
现在借此机会来消除这样的关系。一步步走向和谐。你会对效果感到吃惊。
At this step, I usually take some time to clean up areas of the image with the "Clone Stamp" tool.
在这一步，我通常会花一些时间用仿制图章工具来清理图片不太干净的地方。
Come up with one small step or a small plan that you can take action on to start moving yourself out the situation that is troubling you and into something better.
想一个简单的小步骤或者小计划，让你采取行动，开始把自己从这个困扰你的局面中拉出来，让事情得到好转。
As you step up to the plate, know that as you take back your personal power and sovereignty, you make a choice that is for the highest good for all.
由于你们开始行动，要知道由于你们取回自己个人的力量与主权，你就要做出对于所有整体最高利益的选择。
As your consciousness levels rise up, so you will also take a step nearer to understanding how the new you will live in the future.
随着你们意识水平的上升，你们也让自己更接近如何在未来新世界生活的觉知。
The Duke and Duchess are also ready to step up their royal duties, with the Duke contemplating giving up his career as a helicopter pilot to take up a full-time public role.
威廉和凯特也准备好履行更多王室职责，威廉考虑结束其作为直升机飞行员的职业生涯，开始全心全意做一名公众人物。
The US is one of the only countries that requires voters to register separately, rather than automatically signing them up, a step many Americans never take.
美国是唯一需要选民单独注册，而不是自动注册的国家之一，很多美国人从不单独注册。
The trick to get out of the well is to stop wailing, and not let the dirt bury you, but to shake it off and take a step up.
走出井谋略是不要停下来等，而是不要让这些泥土掩埋了你，而是抖落它踩在脚下。
Just for this morning, I am going to step over the laundry, and pick you up and take you to the park to play.
只是今天上午，我将一步的洗衣房，和接你，并带你到公园玩。
If Francis, James, Wells and Scola can fill those needs (and T-Mac's balky back holds up), the Rockets just might be able to take the next step in their quest.
如果弗朗西斯，詹姆斯，韦尔斯，斯科拉能够满足这些需要(再加上麦迪拿出做老大的气势)，火箭就能在他们的前进道路上更进一步。
But it was enough to get us to take the initial step of leaving the Valley and setting up shop in Phoenix.
但这足以让我们离开硅谷并在凤凰城建立小店。
In the past for a long time, step motor to take up a large market, but China is gradually replaced for servo motor.
在过去很长一段时间里，步进电机占很大的市场，但目前正逐步为伺服电机所取代。
The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up.
从井里出来的窍门就是把身上的土抖落下来并拿它来垫脚。
But we haven't been getting the opportunities to play in Europe and I think I now need to take that step up.
但是我还没有得到机会在欧洲赛场上驰骋，我认为我现在需要达到这个阶段。
But we haven't been getting the opportunities to play in Europe and I think I now need to take that step up.
但是我还没有得到机会在欧洲赛场上驰骋，我认为我现在需要达到这个阶段。
应用推荐