Like a rock that fails to stem the river in its flow, so the death of a loved one should not stop life in its stride.
就像一块石头，它不能阻止江河的流动一样，心爱人的死亡不应当阻止你大踏步地前进着的生活。
He wants Italy to stop bombing Libya to stem the flow of refugees across the Mediterranean.
他希望意大利停止轰炸利比亚，以阻止跨地中海的难民潮。
Creating an organ using a patient's own stem cells solves the problem of having to use powerful immunosuppressant drugs to stop the body rejecting a another person's kidney.
使用病人自己的干细胞创造出的器官解决了由于使用别人的肾脏，不得不用功效强大的免疫抑制剂预防排斥的问题。
Both ISCo and Advanced cell Technology, of Los Angeles, are trying to create stem cells that could stop-and possibly reverse-a process called macular degeneration, which leads to blindness.
ISCo和洛杉矶的高级细胞技术机构都试图生产一种阻止或者逆转致盲的黄斑退化的干细胞。
It is hoped that one day such robots will help heart surgeons remove damaged tissue or even inject stem cells directly into the heart without having to stop it beating.
人们希望有一天这样的机器人可以帮助心外科医师去除损伤的组织，甚至不必使心脏停止跳动就可以将干细胞直接注入心脏。
Hormone can stop the process of inflammation, but the ability of bone marrow stem cells homing to infarcted myocardium is inhibited at the same time.
激素可阻断炎症反应过程，但同时也抑制了骨髓干细胞向梗死灶归巢。
At some point in their lives, the stem cells at the base of the skin stop proliferating and start differentiating into the cells that form the skin itself.
皮肤基底层的干细胞在其生命的某个时间点上停止增殖，并开始分化为可形成皮肤的细胞。
This showed nuclei from rat blood stem cells that had fused to Purkinje cells in mice stop expressing blood cell proteins and begin to express rat neuron-specific gene products.
这项实验发现大鼠的血液干细胞与小鼠的Purkinjie神经元相融合后，停止表达血细胞蛋白，转而表达大鼠神经元特异性基因产物。
An American biotechnology company says it's been forced to stop trials using embryonic stem cells in humans owing to the high costs.
美国一家生物公司称，由于高昂的成本，被迫停止用人体胚胎细胞做实验。
Even as the market chorus calling for an ECB back-stop for sovereign borrowers grows louder, the ECB appears to be digging in against using its balance sheet to stem the contagion.
虽然市场对欧洲央行支持主权借贷人的呼声越来越大，但央行似乎不愿使用资产负债表来抑制危机蔓延。
Stem steam leakage from main stop valve and governor valve, drainage of front and rear steam sealing, etc shall all be directed into the conduit, and then be discharged into the gutter.
主汽门阀杆及调节汽阀阀杆漏气，前后汽封疏水等都引入集水管再排入地沟。
Stem steam leakage from main stop valve and governor valve, drainage of front and rear steam sealing, etc shall all be directed into the conduit, and then be discharged into the gutter.
主汽门阀杆及调节汽阀阀杆漏气，前后汽封疏水等都引入集水管再排入地沟。
应用推荐