The dollar's weakness over the spring and summer helped stem the outflow of capital from China that had threatened to unmoor the yuan and so unsettled global financial markets at the turn of the year.
美元在春夏两季中的弱势曾对阻止早在年初就已威胁要解缆人民币、进而一度令全球金融市场动荡不安的资本从中国的外流起到帮助作用。
Mr Dearborn believes, though he admits he cannot prove it, that his problems stem from the arrival in Fryeburg of Poland Spring, a Maine bottled-water company owned by Nestlé.
迪尔伯恩先生坚信他的问题出自PolandSpring-雀巢旗下一个建立在缅因州福莱伯的瓶装水公司，尽管他还无法证实这一点。
Can be a passive CAM or a spring-loaded device with two or more camming pieces on a stem.
可以是被动凸轮保护器，也可以是有两个或更多凸轮装置的弹簧保护装置。
Valve shall have a brass body and stainless steel stem and spring.
这种阀门应该是黄铜阀体，不锈钢阀杆和弹簧。
Remove the relief valve cover, stem/diaphragm assembly, and relief valve spring.
拆卸安全阀阀盖，阀杆/隔膜总成，和安全阀弹簧。
When the handwheel is rotated toward the open position the upper stem is moved away from the diaphragms allowing the spring to push the lower stem away from the seat.
当手轮象开启位置旋转时，上阀杆离开横膈膜，弹簧推动下阀杆离开阀座。
The lower stem is physically pulled away from the seat instead of being lifted away by the spring.
下阀杆是被从阀座上物理地推开，而不是被弹簧举起来。
Based on customers requirement, a packing tightening design may be employed to obtain more reliable stem packing seal, which is loaded by bevelling spring.
根据用户的需要，可以采用碟形弹簧加载的填料压紧机构，使阀杆填料的密封更加可靠。
A spring on the valve stem tends to hold the valve on its seat (closed). The lower end of the spring rests against the cylinder head.
气门杆上的弹簧使气门保持在气门座上(关闭状态)。弹簧的下端抵在气缸盖上。
A spring on the valve stem tends to hold the valve on its seat (closed).
气门杆上的弹簧使气门保持在气门座上(关闭状态)。
Among them high bars, a weight of institutions to suspension set to pull to increase the safety of spring, kick institutions and lie push frame agencies are bolts of hang dumbbell or stem of the bell.
其中高拉杆机构拉悬挂的重物改设成拉弹簧以增加安全性，踢腿机构和卧推架机构都是栓挂哑铃片或者是杆铃片。
Starch grains decreased progressively after cambial activity was resumed in early spring until they disappeared in all the stem tissues.
早春形成层恢复活动后，淀粉贮量逐渐减少直至消失。
What usually happens is that the spring corrodes to the stem and valve body and becomes immovable.
通常发生的是弹簧同阀杆和阀体腐蚀在一起，变得无法移动。
The hammer head is spherical, and the hammer stem is an elastic stem of which one section is a spring.
它由锤头、锤杆和手柄组成，锤头为球状，锤杆为有一段为弹簧的弹性杆。
The spring return pneumatic actuators use an air supply to drive the valve stem in one direction and an internally loaded spring to return to the valve to its original position.
春季返回气动执行机构使用的空气供应，以推动一个方向阀杆和一个内部装载弹簧返回到原来的位置阀门。
Compact and beautiful dark green, head with small buds and no leafy, no hollow stem, average head weight about 300g, well adapted to spring and autumn cultivation.
球形好，呈半圆球形，花蕾细小，浓绿，无小叶，主茎不易空心，单球重300g左右，适合春、秋季栽培。
The lower stem is encased in a spring which forces the stem away from the seat when the valve is opened.
当手轮象开启位置旋转时，上阀杆离开横膈膜，弹簧推动下阀杆离开阀座。
Rows of willow by the side of the road is not able to withstand the coming of spring, green has become the tree stem of "cosmetics", make the dead stem seems to shine;
路边一排排的柳树也抵挡不住春天的来袭，绿色已经成了那枯树干的的“化妆品”，使得这枯树干仿佛也回光返照了；
Rows of willow by the side of the road is not able to withstand the coming of spring, green has become the tree stem of "cosmetics", make the dead stem seems to shine;
路边一排排的柳树也抵挡不住春天的来袭，绿色已经成了那枯树干的的“化妆品”，使得这枯树干仿佛也回光返照了；
应用推荐